Tintin i Amerika | ||||||||
3 th album af serie The Adventures of Tintin | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tintin in America album cover top | ||||||||
Forfatter | Hergé | |||||||
Hovedpersoner | Tintin og Snowy | |||||||
Handlingssted | Chicago , USA | |||||||
Handlingstid | 1930'erne | |||||||
Originalsprog | fransk | |||||||
Redaktør | Casterman | |||||||
Første publikation | 1932 (sort og hvid) 1946 (farve) |
|||||||
Nb. sider | 123 (sort og hvid) 62 (farve) |
|||||||
Forudgivelse | Den lille tyvende | |||||||
Seriealbum | ||||||||
| ||||||||
Tintin in America (oprindeligt Les aventures de Tintin, reporter for “Petit Vingtième” i Amerika ) er det tredje album i tegneserieserien Les Aventures de Tintin , skabt af Hergé .
Først forud offentliggjort i sort / hvid fra3. september 1931 på 20. oktober 1932på siderne af Petit Vingtième , supplement til avisen Le Vingtième Siècle , blev albummet udgivet for første gang i 1932 . Den aktuelle farveversion af albummet blev udgivet i juli 1946 . Det er det bedst sælgende Adventure of Tintin-album i verden.
Historien finder sted i USA i Chicago under Prohibition , hvor reporter Tintin og hans hund Snowy kæmper mod byens gangstere.
Efter at have demonteret en diamanthandel organiseret af Al Capone i albummet Tintin au Congo ankommer Tintin til Chicago. Hans ankomst ventes spændt af gangstere, der kidnapper ham, så snart han går ud af toget. Han flygter alligevel og mister derefter banditterne i en bilulykke. Da han forlader hospitalet, kidnapper Al Capone ham igen, men Snowy griber ind, og Tintin kan fange hele troppen. På trods af denne bedrift tror politiet ikke på ham, og Al Capone undslipper. En rivaliserende leder, Bobby Smiles, beslutter derefter at rekruttere Tintin for at eliminere Al Capone. Over for hans afslag forsøger Smiles at dræbe ham to gange uden succes og bliver derefter tvunget til at flygte efter arrestationen af hans bande.
Tintin beslutter at forfølge forbryderen, hvilket bringer ham til indianerne, som Bobby Smiles stiller mod ham. Tintin er fanget og leger med dem og flygter, men finder sig fanget i en hule. Han kommer ud af det ved at eksplodere klippen, som holder ham fange, og samtidig opdage et olieindskud i reserven . Den jordspekulation af de bosættere , som straks resulterer fra det og indgriben fra hæren , som er resultatet af det refererer til deportation af indianere . Vi ser en hel by blive bygget på indiske olieområder på bare en nat. Tintin genoptager sin rejse og forveksles med en tyv og undgår snævert at hænge. Han finder tilfældigt Bobby Smiles, der efterlader ham for død, men det er faktisk Tintin, der endelig arresterer ham i en hytte i bjergene.
Tilbage i Chicago konfronterer han en gangster med speciale i kidnapninger, der lykkes med at kidnappe Snowy. Tintin arresterer sin bande og undgår derefter mirakuløst et mordforsøg på en Swift konservesfabrik. Hans fangst forener alle banditterne i byen, hvilket ikke forhindrer Tintin i at få fat i dem. Hans rejse til USA slutter med en triumferende parade.
Siden 1925 har Georges Remi - der underskriver sit arbejde under pseudonymet Hergé - været ansat i Vingtième Siècle . Denne avis i Bruxelles er resolut katolsk og konservativ, men den er på dette tidspunkt tæt på en fascistisk ideologi, der er legemliggjort af Benito Mussolini i Italien, værdsat af chefredaktøren, far Norbert Wallez, før han enten afskediges i 1933 af kardinal Van Roey på grund af sin fascistiske overbevisning og erstattet af det fremtidige modstandsmedlem William Ugeux . Dagbladet definerer sig desuden som en ”katolsk tidsskrift for doktrin og information”. Siden slutningen af 1928 har Hergé dirigeret et tillæg til unge mennesker, Le Petit Vingtième , som er en del af Vingtième Siècle . Ud over hans daglige arbejde og hans reklamepræstationer , udgiver han komedieserien Quick and Flupke fraJanuar 1930og især begyndelsen på de fremtidige Adventures of Tintin med historierne om Tintin i Sovjetunionen iJanuar 1929 på Maj 1930og Tintin i Congo fraJuni 1930 på Juni 1931. Succes er stort set der. Han mødes også indMaj 1931Alain Saint-Ogan , en af hans erklærede modeller, og modtager sin opmuntring til at fortsætte i tegneserierhvervet.
For at reducere den akkumulerede arbejdsbyrde ledsages han af Eugène Van Nyverseel og Paul Jamin , to assistenter ansat af henholdsvis hans chefredaktør Norbert Wallez i 1930 og 1931. Han arbejder også med Germaine Kieckens, Wallezs sekretær, som han er Forelsket i. I 1930, under udgivelsen af Tintin i Congo , mangedobler han tilgangen forgæves, fordi hun foretrækker en ældre mand. Stillet over for hendes udholdenhed og givet abbedens støtte til deres fagforening besluttede Germaine at gøre detMaj 1931at gifte sig med hende. Deres engagement finder sted den21. februar 1932 inden deres ægteskab den 20. juli 1932. I løbet af og efter denne periode dækker Hergé ofte Germaine og deres daglige liv på papir med en blyant eller en pensel. Disse skitser viser fremkomsten af forfatterens fremtidige tegningsstil, den berømte “ klare linje ”. Tidligere havde Hergé instrueret en belgisk helt i Amerika med Les Aventures de Totor, CP des Hannetons , udgivet i 1926 i Le Boy-scout belge, og hvor Totor mødte Amerindians , som fascinerede forfatteren.
Til The Adventures of Tintin, reporter i Chicago , samler Hergé en større dokumentation end for de to tidligere eventyr. Oplysninger om indianernes livsstil, skikke og kultur kommer fra bogen Mœurs et histoire des Indiens Peaux-Rouges af René Thévenin og Paul Coze , udgivet i 1928. Udgaven afOktober 1930du Crapouillot , og især Claude Blanchards artikel "Amerika og amerikanerne", forsynede ham med forskellige elementer, såsom gigantisme af skyskrabere , organiseret kriminalitet i Chicago eller automatisering af fabrikker. Swift- fabrikken eksisterede virkelig, idet han ejede et stort slagteri i Chicago og leverede kød til andre større byer. Selvom forfatteren tog nogle friheder, især med processen med at genbruge kroppe til at fremstille dåser, som også blev genbrugt til at fremstille biler, hvilket er en overdrivelse. For at repræsentere denne fabrik er den baseret på fotos af Ford- fabrikker udgivet af den samme avis.
Arbejdet med Georges Duhamel blev offentliggjort i 1930 Scener fra livet til indflydelsen så meget, som den kritik af USA er barsk: Duhamel er forfærdet over forbrugersamfundet, frataget ham sjæl og attraktioner, hvor penge, tidsbesparelser, masse produktion og reklame ser ud til at være grundlaget for den amerikanske civilisation. Fortællingen i dette tredje eventyr af Tintin vil blive påvirket.
Arkitektur spiller en vigtig rolle i dekorationerne. Især skyskrabere , der har udviklet sig meget i denne by siden dens genopbygning efter den store brand i 1871 og således blev en pioner inden for denne nye konstruktionstil. For at repræsentere dem baserede Hergé især sig på dem, der var repræsenteret af billederne af Crapouillot i forskellige amerikanske byer. San Francisco , for eksempel for at repræsentere hotellets facade, som Tintin løber sammen for at gå fra et vindue til et andet.
Forfatteren har også undersøgt amerikansk kriminalitet for at repræsentere banditter og deres ugjerninger. Således, til scenen for kidnapningen af Snowy, blev Hergé utvivlsomt inspireret af affæren om babyen Lindbergh . Denne dramatiske kidnapning fandt sted i 1932 (samme år som eventyrets skrivning) og blev bredt omtalt på det tidspunkt. Han inspirerede også Agatha Christie til handlingen i sin roman The Crime on the Orient Express (1934). Med hensyn til Bobby Smiles, Gangster's Syndicate of Chicago, skal han muligvis modellere Bugs Moran , et medlem af Gang of North Side ( North Side Gang ). Også han var en vigtig rival til Al Capone, der forsøgte at få ham dræbt under St. Valentinsmassakren i 1929.
Selvom forbud aldrig nævnes, vises det flere gange i historien. Først når myndighederne bruger en hemmelig falsk forsendelse af alkohol til at agne Bobby Smiles-banden, der angiveligt ventes af en rivaliserende bande. Mere eksplicit er Volstead Act , lovgivningsmæssig tekst, der styrker forbuddet, citeret på skiltet ... foran den berusede sheriff kollapser.
I 1945 begyndte farvningen, albummet blev derefter omarbejdet betydeligt. I den nye version, der blev udgivet i 1946, blev der foretaget mange forbedringer i fortællingen af billederne for at gøre læsningen glattere og mere forståelig. Da albummet blev udgivet i USA (omkring 1973), blev Hergé tvunget af forlagene til at fjerne al racemix. Det er denne version, der i øjeblikket er tilgængelig på markedet.
Det indiske blæk- og gouache-cover af Tintin i Amerika , som Hergé havde produceret i 1932, blev solgt for 780.000 euro (inklusive omkostninger) af auktionshuset Artcurial på29. marts 2008. Dette salg er en verdensrekord for en original tegneserie. Det2. juni 2012nåede dækningen en ny rekord på mere end 1,3 millioner euro.
I 2015 bad beboerne i Winnipeg ( Canada ) et kapitel boghandel om at fjerne Tintin i Amerika fra sine hylder og argumenterede for, at dets indhold diskriminerede indianere . Den anmodede boghandler beslutter at midlertidigt trække bogen tilbage og derefter sætte den tilbage på salg. Benoît Peeters , biograf af Hergé, bedømmer, at beskyldningen er "grotesk" og "ignorerer enhver historisk rekontekstualisering" ; han minder også om, at albummet viser "Tintin sidder med indianerne mod Yankees på jagt efter olie" . Patrick Gaumer , tegneseriespecialist, fremhæver også denne scene, der "viser, at Hergé ikke viser nogen racisme mod indianerne i Amerika" og sigter mod det modsatte at fordømme kapitalismen ; i det store og hele anser han arbejdet for at være endnu "meget mindre racistisk end andre populære publikationer fra den tid" , selvom det er "en smule karikatur" .
Derudover var Hergé lidenskabelig for indianere siden sin ungdom med spejderne . Som det fremgår af visse elementer i en fresco, malede han på væggene i Institut Saint-Boniface Parnasse i begyndelsen af 1920'erne. Til det punkt, hvor han ville have foretrukket at afsætte en mere vigtig plads til dem i historien. Men på det tidspunkt blev gangstere betragtet som flere sælgere. Han gav sig heller ikke, da hans udgiver insisterede på at dæmpe det kritiske aspekt af passagen, når det gjaldt udgivelsen af dette album i USA. Han planlagde endda i 1957 at lave et album, der skulle indstilles blandt Sioux , men kunne ikke gøre det i mangel af tid.
Uden at være i stand til at få Tintin til at mødes igen med de indfødte i Nordamerika , vil Hergé selv have flere muligheder for at gøre det. Først indirekte ved at sympatisere i 1948 med Lakota Ishnala, Trappist munk, også kendt under navnet Father Gall, fra Aboury of Scourmont ( Belgien ). Selvom han aldrig har været i Amerika, er han lidenskabelig for disse befolkninger, indtil han lever som Sioux og lærer deres sprog at korrespondere med dem. Og endda at blive adopteret af White Butte Band ( North Dakota ) fra Oglalas- klanen . Det er et henstillingsbrev fra ham, der tillod tegneren i 1971, da han af medicinske årsager rejste til USA med sin nye kone Fanny, at opdage Pine Ridge- reservationen ( South Dakota ). De delte Oglalas hverdag , deltog i et powwow og mødte Edgar Red Cloud, efterkommer af Chief Red Cloud . Hergé var imidlertid meget skuffet: han drømte om et frit og stolt folk, han fandt kun fattigdom, nedbrydning og alkoholisme.
Dette album blev tilpasset til 1992-animationsserien . Episoden er halv længde af de andre, ligesom The Mysterious Star og Red Rackhams Treasure , og historien er stærkt forkortet; aboriginals vises for eksempel ikke. Også i tegneserien er gangsterne mere organiserede, da de alle arbejder for Al Capone. Fra kidnapningen af Snowy er historien en anden, da Tintin vil gå og arrestere Al Capone.
Eksperimentelt arbejde fra Jochen Gerner , TNT i Amerika, tilbyder en ny læsning af albummet Tintin in America af Herge .
: dokument brugt som kilde til denne artikel.
Hergés arbejde