Tomas espedal
Tomas espedal
Tomas espedal
Tomas Espedal (født den12. november 1961i Bergen ) er en norsk forfatter, der bruger mange selvbiografiske elementer i sit arbejde.
To af hans romaner, Gå eller kunsten å leve og vilt og poetisk liv (2006) og Imot kunsten (2009), blev shortlistet til Nordisk Råds store pris for litteratur .
Bibliografi
-
En vill flukt av parfymer , 1988
-
Jeg vil bo i mitt navn , 1990
-
Hun og jeg , 1991
-
Hotel Norge , 1995
-
Blond (erindring) , 1996
-
Biografi (glemsel) , 1999
-
Dagbok (epitafer) , 2003
-
Brev (og forsøk) , 2005
-
Gå. Eller kunsten å leve og vilt og poetisk liv , 2006
-
Ly , 2007
-
Imot kunsten , 2009
-
Imot naturen , 2011
-
Bergeners - roman, 2013
Præmier og anerkendelse
- Kritikerpris (Kritikerprisen) 2009 for Imot kunsten
- Gyldendalprisen (Gyldendalprisen) 2009, for Imot kunsten
-
Brage Prize (Brageprisen) 2011, for Imot naturen .
Franske oversættelser
-
Brev (et forsøg) , originaltitel Brev (og forsøk) , oversat fra norsk af Terje Sinding , Arles, Éditions Actes Sud , koll. “Skandinaviske bogstaver”, 2012 , 128 s. ( ISBN 978-2-330-00234-3 )
-
Gå. Eller kunsten at føre et uordnet og poetisk liv , originaltitel Gå. Eller kunsten å leve og vilt og poetisk liv oversat fra norsk af Terje Sinding , Arles, Éditions Actes Sud , koll. “Skandinaviske bogstaver”, 2012 , 256 s. ( ISBN 978-2-330-01247-2 )
-
Mod kunst (notesbøgerne) , originaltitel Imot kunsten (notatbøkene) , oversat fra norsk af Terje Sinding , Arles, Éditions Actes Sud , koll. “Skandinaviske bogstaver”, 2013 , 176 s. ( ISBN 978-2-330-02446-8 )
-
Contre la nature (les notesbøger) , originaltitel Imot naturen (notatbøkene) , oversat fra norsk af Terje Sinding , Arles, Éditions Actes Sud , coll. “Skandinaviske bogstaver”, 2015 , 160 s. ( ISBN 978-2-330-03914-1 )
-
Gens de Bergen , originaltitel Bergeners , oversat fra norsk af Terje Sinding , Arles, Éditions Actes Sud , koll. “Skandinaviske bogstaver”, 2017 , 159 s. ( ISBN 978-2-330-07571-2 )
Oversættelser til andre sprog
tysk
-
Gehen. Oder die Kunst, ein wildes und poetisches Leben zu führen , oversat fra norsk af Paul Berf, Matthes & Seitz, Berlin 2011
engelsk
-
Tramp: Or the Art of Living a Wild and Poetic Life , oversat fra norsk af James Anderson, Seagull World Literature, London 2010
-
Against Art: The Notebooks , oversat fra norsk af James Anderson, Seagull World Literature, London 2011
dansk
Tre romaner af Tomas Espedal findes i dansk oversættelse. Alle tre er udgivet af Batzer & Co.-udgaverne i Roskilde og oversat fra norsk af Jannie Jensen og Arild Batzer
-
Gå. Eller kunsten at leve and vildt og poetisk liv (2007)
-
Mod kunsten (2010)
-
Mod naturen (2012)
spansk
-
Caminar (o el arte de vivir una vida salvaje y poética) , oversat fra norsk af Cristina Gómez Baggethun, Ediciones Siruela, Madrid 2008
Italiensk
-
Camminare dappertutto (anche in città) , oversat fra norsk af Lucia Barni, Ponte alle Grazie, Milano 2009
Tjekkisk
-
Jít. Aneb umění nespoutaného en poetického života , oversat fra norsk af Jarka Vrbová, Havran, Prag 2010
-
Proti umění , oversat fra norsk af Jarka Vrbová, Havran, Prag 2013
Referencer
-
" Kritikerprisen for bedste voksenbok 2009 til Tomas Espedal - Kritikerlaget " , om Kritikerlaget (adgang 30. august 2020 ) .
-
Brynjulf Jung Tjønn, " Gyldendalprisen til Espedal " , på nrk.no ,17. marts 2010(adgang til 30. august 2020 ) .
-
Tonje Bergmo, Sondre Bjørdal og Ola Nymo Trulsen, “ Her er Brageprisen-vinnerne ” , på nrk.no ,24. november 2011(adgang til 30. august 2020 ) .
-
Nils C. Ahl, " " Brev (et forsøg) ", af Tomas Espedal: den sørgende bokseres klagesang ", Le Monde ,12. januar 2012( læs online ).
eksterne links