Portsmouth-traktaten

Den Portsmouth-traktaten ratificerer enden af russisk-japanske krig 1904-1905. Det er underskrevet5. september 1905efter forhandlinger, der finder sted på Portsmouth Navy skibsværfter nær byen Portsmouth i USA .

Traktaten er udelukkende skrevet på fransk .

Forhandlinger

Delegater, der tildeler underskrift på traktaten, er Sergei Witte og baron Roman Rosen  (in) til det russiske imperium og markisen Komura Jutaro og baron Takahira Kogoro  (in) til Japans imperium . Fyodor Martens og andre diplomater fra begge nationer forbliver i New Castle på Wentworth-by-the-Sea Hotel (hvor våbenhvilen var underskrevet) og var blevet omladet af Piscataqua til forhandlingerne, der blev afholdt på basen i Kittery , Maine . Modtagelse og bevægelse af russiske og japanske delegerede fra New York til Porstmouth kan ses gennem en dokumentar af Edwin S. Porter  : Scener og hændelser, russisk-japansk fredskonference, Portsmouth, NH ( Edison Manufacturing Company , 1905 ).

Stormagasinets bygning blev valgt til at være vært for møderne. Mahogni- møbler , designet efter det i Det Hvide Hus , Cabinet Room , blev bestilt fra Washington . Det store konferencebord kan ses i dag på Meiji Mura Museum i Inuyama , Aichi County , Japan .

I henhold til traktaten er Japan og Rusland enige om at evakuere Manchuria og returnere sin suverænitet til det kejserlige Kina , men Japan får brug af Liaodong-halvøen (inklusive Port Arthur og Dalian ) og det russiske sydlige Manchuria jernbanenet, som var en del af den østlige Kina-jernbane med adgang til strategiske ressourcer. Japan modtager også den sydlige halvdel af Sakhalin Island fra Rusland . Selvom Japan var den største vinder af denne traktat, var resultatet opnået langt fra, hvad den japanske mening var blevet ført til håb, da Japans oprindelige holdning havde været at kræve besiddelse af hele øen Sakhalin samt økonomisk kompensation. . Frustration førte til optøjer i Tokyo-distriktet Hibiya og førte til Katsura Taros ministeriums fald på7. januar 1906.

Indledende forhandlinger startede takket være mægling af Theodore Roosevelt , hvis handling vandt Nobels fredspris i 1906. Begge sider søgte fred - russerne blev konstant besejret, og japanerne havde betydelige tab. Forhandlingerne varede hele august måned. Tidligere havde de japanske myndigheder underskrevet Taft-Katsura aftale  (i) med USA,Juli 1905, der anerkendte japansk kontrol over Korea i bytte for japansk anerkendelse af amerikansk kontrol over Filippinerne . Japanerne havde også aftalt med Det Forenede Kongerige om at udvide den anglo-japanske alliance til at dække hele Østasien , til gengæld som London anerkendte som Washington den japanske kontrol over den koreanske halvø. Denne traktat bekræftede Japans nye fremtrædende plads i Østasien og tvang Rusland til at opgive sine ekspansionistiske mål i regionen, men den blev dårligt modtaget af den japanske opinion, fordi den anmodede krigsskadesløsholdelse ikke blev accepteret.

Århundrede

I løbet af sommeren 2005 , en række arrangementer, der markerer hundredåret for underskrivelsen af traktaten, herunder et besøg på en destroyer af søværnet i De Forenede Stater , en parade og en reenactment af ankomsten af diplomater to krigsførende nationer. Det5. september 1905, blev traktaten underskrevet kl. 15.47, og begivenheden blev mødt af en æresvagt , en hilsen på 19 kanonskud og af klokkerne i kirkerne i regionen. Disse begivenheder blev gengivet identisk på samme dato i 2005.

Noter og referencer

  1. Hervé Bourges, benådning mit franske, det franske sprog en udfordring af det XXI th  århundrede , s. 259.
  2. https://www.youtube.com/watch?v=bi73MBR813s .
  3. I engelsk , General Stores Building (nu Bygning 86 ).
  4. (da) Parade fejrer fredstraktaten, patriotisme .
  5. (in) Hjemmeside til minde om 100-året for Portsmouth-fredstraktaten fra Japan-America Society of New Hampshire .

Se også

Bibliografi

Relaterede artikler

eksterne links

Oversættelseskilde

.