En ru diamant
En ru diamant. Vézelay-Paris 1938-1950 er en selvbiografi af Yvette Szczupak-Thomas udgivet i 2008 , fem år efter hendes død. Forfatteren fortæller om sine tidlige år i Vaux (tidligere kommune i Yonne, nu en forstad til Auxerre), Fougilet , i landsbyen Chaumots i Vézelay, hvor hun møder Zervos og derefter Paris, hvor hun opdager hovedstadens intellektuelle liv. Bogen slutter med opdagelsen af Israel af den unge Yvette, der rejser sammen med Sacha Szczupak.
Titlen henviser direkte til bemærkningen fra Christian Zervos, da de mødtes i Vézelay i maj 1942 : ”din lille dronning er en rå perle” . Ifølge Patrick Rödel i en artikel, der blev offentliggjort på hans blog , er søgen efter identitet kernen i det romantiske problematiske: "det er en underdrivelse at sige, at søgen efter identitet er i centrum for denne bog: fra naturlig mor til mor af substitution og adoptivmor, fra plejefamilie til afslag på familien ” .
Resumé
Romanen begynder med fortællingen om forfatterens lykkelige liv i Vaux med "Maman Blanche" og "Papa Edgar". I 1938 fik hun at vide om hendes naturlige mors allerede mangeårige død og den naturlige død for hendes naturlige far. Efter et besøg af offentlig bistand i Auxerre blev hun placeret som en bondepige i Fougilet , nær sin oprindelige landsby Pesselières . I Fougilet, hvis hun formår at snigende møde en af sine naturlige søstre og se graven til sin naturlige far i Sougères-en-Puisaye , er årene præget af en sådan mishandling, at hun ender med at blive placeret i en anden familie med Chaumots i Phrasie og Gustave, hvor hun igen er godt behandlet. Det var i Vézelay, at hun mødte zervoerne, der bor på La Goulotte . Dette møde, sommetider tumultuøs, hvis ikke usundt, hjalp med at ændre hendes skæbne og bringe hende til liv i Paris og besøgte de store kunstnere i sin tid, såsom Paul Éluard , Pablo Picasso , René Char , Alberto Giacometti og Joan Miró ...
Hovedpersoner
- Michel Thomas er Yvettes yngre bror, også placeret som en offentlig hjælpeafdeling i en bondefamilie fra Yonne. Hans liv som martyr førte ham til adskillige selvmordsforsøg (han døde i 2003). Han adopteres af Zervos på Yvettes anmodning for at bringe de to børn sammen.
- Papa Edgar og Maman Blanche er plejeforældre til Yvette i Vaux fra 1929 til 1935. Før den offentlige assistance beslutter at tage Yvette fra sin familie for at flytte hende til Fougilet .
- Germaine Moreau og chefen. De er Yvettes plejeforældre i Fougilet. Især Germaine vil passe på at fratage barnet personlige ting og fjerne hende fra skolen for at banke hende ud af arbejdet, slå hende og bedøve hende.
- Maman Phrasie og fader Gustave, hendes elskede plejemor i Les Chaumots, en lille landsby nær Vézelay.
- Yvonne Zervos er hans plejemor på La Goulotte dengang i Paris , fraSeptember 1942. Hun elsker Yvette og erkender med hende sit dybe ønske om at blive mor. Når hun finder ud af, hvad hendes mand gør med sin datter, vil hun gradvist synke ned i alkohol.
-
Christian Zervos , som alle kaldes Taky , er hans adoptivfar fra 1942 . Stiltiende intellektuel og hårdtarbejdende, han misbruger seksuelt den unge Yvette, der har svært ved at forstå, hvad der sker med ham.
- Sacha Szczupak er en kultiveret, flersproget polsk jødisk advokat med en skarp intelligens. Denne Napoleon kender Zervos, som han hjalp med at komme ud af konkurs i 1933, det er manden, der åbner dørene til et nyt liv i Israel for ham . Han bliver hendes mand, som hun får en søn med, Ariel i 1954 .
- Pierre Monnot, direktøren for Public Assistance i Yonne, der igen beslutter at adskille Yvette fra sin bror Michel og derefter flytte dem til forskellige værtsfamilier i Yonne.
Historiens steder
-
Vaux , den fredelige burgundiske landsby før krigen, ligger ved udgangen af Auxerre , på kanten af Nivernais og Yonne- kanalen, hvor Yvette og hendes bror tilbragte de første seks år af deres liv. De er i plejefamilien til en samarbejdspartner Papa Edgar og hans kone Maman Blanche .
-
Fougilet , den lille isolerede landsby Puisaye, hvor plejebørn lever martyren. Yvette mishandles af sin plejemor, Germaine Moreau og hendes chefmand , der fratager hende alt og får hende til at arbejde med køerne. Det var her, hun blev vidne til udbruddet og udvandringen i maj 1940 .
-
Auxerre , offentlig bistand, kold og umenneskelig. Hospitalet, hvor hun blev taget ind efter at have skadet hendes hånd på Moreau-gården i Fougilet.
-
Les Chaumots , det dybe landskab, landsbyen, ikke langt fra Vézelay , eller den velkomne Maman Phrasie , hendes tredje mor og Papa Gustave .
-
Vézelay og krigens ansigt. Vi lever befrielsen af byen Vézelay og dens knusning af de tyske søjler, der passerer foran landsbyen på vejen mellem Clamecy og Avallon ,31. august 1944.
-
Jerusalem ved Israels oprettelse. Byen, hun opdagede med Sacha Szczupak i 1949 , gennemgår en transformation, da Israel bliver en uafhængig stat fra det britiske mandat til Palæstina.
Litterær teknik
Temaer udviklet i arbejdet
Modtagelse af arbejdet
Hvis en stor del af romanen beskæftiger sig med sin " Icaunaise " -periode, bevarer kritikerne alligevel sin beskrivelse af det intellektuelle samfund under besættelsen og befrielsen. Marianne Payot mener således, at "vidnesbyrdet fra Yvette er gyldigt for hendes velsmagende antologi-scener" levet efter mødet med Zervos. Denne anden del af romanen er karakteriseret af Alain Beuve-Méry i Le Monde som en ”ren litterær og kunstnerisk godbid” ; han specificerer også, at "bevidstløsheden eller endog fejheden i denne privilegerede kaste under besættelsen, ligesom deres pludselige tiltrækning til kommunismen fra befrielsen, reflekteres med perspektivitet" . Le Nouvel Observateur taler for sin del "af en historie, blændende og frygtelig, om en forældreløs barndom, der kastes rundt mellem gårde og parisiske saloner" . Christine Ferniot taler om "en forvirrende og ofte smertefuld selvbiografi" og analyserer forfatterens stil som udledt af hendes aktivitet som kunstner-maler: " Yvette Szczupak-Thomas skriver denne bog med malers øje og understreger en detalje til bedre afslør det, brutaliser rytmen i hans sætning for at udtrykke den ekstravagance og burleske i en situation. " .
Redigering
Redaktøren, Métailié-udgaver , takker Édith de la Héronnière samt Madeleine og Antoine Bosshard for at have opdaget denne tekst.
Referencer
-
Marianne Payot, " Scenes from the Bohemian Life ", L'Express ,29. maj 2008( læst online , adgang til 19. juli 2014 ).
-
Christine Ferniot, " En ru diamant ", Télérama ,28. juli 2008( læst online , adgang til 19. juli 2014 ).
-
Patrick Rödel , " En" grov diamant "at opdage " , blog hostet af Mediapart ,4. august 2008.
-
Alain Beuve-Méry, " Et simpelt hjerte ", Le Monde ,14. maj 2008.
-
" Livene til Yvette Thomas ", Le Nouvel Observateur ,24. juli 2008( læst online , adgang til 19. juli 2014 ).
-
Yvette Szczupak-Thomas, en ru diamant. Vézelay-Paris 1938-1950 , Paris, Éditions Métailié ,2008, 438 s. ( ISBN 978-2-86424-654-1 ) , s. 493.
Eksternt link