Den AFSNIT III SECTION III (et akronym for den russiske ( V sesojuznoe O bščestvo K ul'turnoj S vjazi s zagranicej - Pan-sovjetiske samfund for kulturelle forbindelser med udlandet) er en kulturelt diplomati enhed skabt af regeringen i Sovjetunionen i 1925 for at fremme internationale kulturelle kontakter mellem forfattere, komponister, musikere, fotografedirektører, kunstnere, videnskabsmænd, undervisere og atleter fra Sovjetunionen med andre landes. Organisationen organiserede besøg og konferencer for disse kulturarbejdere.
Selvom det var af sovjetisk oprindelse, var VOKS faktisk en international organisation med parallelle nationale grene rundt om i verden, såsom " American Society for Cultural Relations with Russia " (oprettet i 1926) og "Friendship Society" Polish-Soviet "(oprettet i 1944). Repræsentanter for den vestlige regering, offentlige intellektuelle og pressen kritiserer ofte VOKS for at fungere effektivt som et kommunistisk propagandaorgan . VOKS blev omstruktureret og omdøbt i 1958, erstattet af en ny "venskabsorganisation" kendt som "Union of Soviet Societies for Friendship and Cultural Relations with Foreign Countries", som fortsatte med at udvikle sig. Eksisterede indtil 1992.
VOKS blev oprettet i Moskva i 1925 i kølvandet på international hjælp til Sovjetunionen mod hungersnøden i 1921 for at koordinere kulturelle kontakter mellem sovjetiske kunstnere og intellektuelle og deres jævnaldrende i vestlige kapitalistiske lande. Planlægning for organisationen ser ud til at være startet iMaj 1925, med en formel sammensætning af virksomheden, der blev godkendt ved et dekret fra Rådet for Folkekommissærer dateret 8. august samme år.
VOKS blev opdelt efter interesseområder i flere sektioner, herunder en litterær sektion viet til forlag og forfattere; en musikalsk og teatralsk sektion for komponister, musikere, skuespillere og dramatikere; et filmafsnit; et juridisk afsnit, der beskæftiger sig med spørgsmål af interesse for advokater og en udstillingsafdeling, der er ansvarlig for at præsentere internationale udstillinger om kunst og litteratur. VOKS havde også en pressetjeneste, der offentliggjorde en ugentlig bulletin på russisk, engelsk, fransk og tysk.
Organisationen havde en dobbelt funktion, intern og ekstern.
Udenfor var det hun, der promoverede sovjetiske kunstnere og intellektuelle i udlandet. Hun behandlede visumsager og de økonomiske spørgsmål ved disse ture.
I Sovjetunionen er det ansvarligt for at organisere import og oversættelse af værker fra kapitalistiske lande.
Fra begyndelsen koordinerede VOKS kulturelle, videnskabelige og litterære udvekslinger. Dette var den organisation, der ofte modtog prominente besøgende fra Sovjetunionen mod Vesten og organiserede deres kontakter med sovjetiske jævnaldrende. Inde i Sovjetunionen lettede organisationen import og oversættelse af udenlandske videnskabelige og litterære tekster og organiserede offentlige præsentationer af kunstnere og akademikere, der vendte tilbage fra rejser til Vesten. Virksomheden bistod også med valutaoverførsler for at gøre det muligt for sovjetiske lærde at tilslutte sig udenlandske akademiske samfund, fremskyndede erhvervelsen af rejsevisum og bidrog til den vanskelige proces med at modtage udenlandske bøger og tidsskrifter gennem Sovjetunionens interne censur.
Selvom det officielt blev lanceret af Rådet for Folkekommissærer og opretholdt tætte bånd med Folkekommissariatet for Udenrigsanliggender og det hemmelige politi, har VOKS altid hævdet at være en ikke-regeringsorganisation snarere end et officielt appendiks til apparatet. Sovjetstat. Denne semi-uafhængige status blev forstærket af optagelsen af et stort antal intellektuelle, der ikke var medlemmer af CPSU i dets rækker.
Faktisk understreger Jean-François Fayet, at VOKS konkurrerer med andre kulturelle diplomater som f.eks. British Council eller Alliances Françaises med relativt beskedne budgetter langt fra ideen om en totalitær propagandatandhjul.
Imidlertid tjente organisationen også som en front for Sovjetunionens udenlandske efterretningsoperationer, ifølge historikeren Svetlana Chervonnaya.
Det gør det muligt at organisere en omgang med kunstnere og intellektuelle tæt på sovjetismen, ifølge Jean-François Fayet med henvisning til Schweiz filmkritikerne Georg Schmidt i Basel, den og André Ehrler i Genève eller endda arkitekten og grafisk designer Max Bill .
Den vigtigste personlighed hos VOKS fra grundlæggelsen til 1930 var Olga Kameneva , søster til den bolsjevikiske leder Leon Trotsky og hustru til den sovjetiske leder Lev Kamenev . Efterfulgt af Kameneva i 1930 Fedor Nikolaevich Petrov, en gammel akademisk bolsjevik, der tidligere havde arbejdet i det sovjetiske bureaukrati ved Generaldirektoratet for Videnskabelig, Kunstnerisk, Museum, Teater- og Litteraturinstitutioner og Organisationer (Glavnauka) ved Folkekommissariatet for Uddannelse .
I 1934 blev Petrov erstattet som leder af VOKS af Alexander Arossev, forfatter og tidligere ambassadør i Tjekkoslovakiet , som længe havde kendt Joseph Stalins højre hånd , VM Molotov . Arosev ville have behandlet det hemmelige politi i 1937 under terroren i 1937-1938 og erstattes af Viktor Fedorovich Smirnov, der bevarer VOKS retning indtil 1940.
Tre ledere efterfulgte ham i årtierne 1940, 1950 og 1960: Vladimir Kemenov (1940 til 1948), Andrei Denisov (1948). 1957) og Nina Popova (1957 til 1975).
I 1958 blev VOKS reorganiseret til en ny enhed kaldet Union of Soviet Societies for Friendship and Cultural Kontakter (SSOD). Den nye SSOD fortsatte med at spille den rolle, som VOKS tidligere havde spillet indtil dens opløsning i 1992 efter Sovjetunionens opløsning i december året før.
Et officielt regeringsorgan med ansvar for internationale kulturanliggender overtager i den postkommunistiske periode; siden 1994 er det blevet kaldt det "russiske center for internationalt videnskabeligt og kulturelt samarbejde mellem regeringen i Den Russiske Føderation".
VOKS-dokumenterne opbevares i Moskva på Den Russiske Føderations Statsarkiv (GARF) i R-5283-samlingen og består af 28 varebeholdninger og 13.351 filer.