| Foran | Vladimir Ilich |
|---|---|
| Ansigt B | Italiensk |
| Afslut | Oktober 1983 |
| Tjekket ind |
1983 CBE-studie |
| Varighed | 4:40 |
| Venlig | Fransk sort |
| Forfatter |
Michel Sardou Pierre Delanoë |
| Komponist |
Jacques Revaux Jean-Pierre Bourtayre |
| Producent |
Jacques Revaux Bernard Estardy |
| Etiket | Umlaut |
Singler af Michel Sardou
Vladimir Ilichs spor
Vladimir Ilitch er en sang af Michel Sardou , udgivet i oktober 1983 på albummet med samme navn . På trods af dets åbenlyst politiske indholdoplever denne sang ingenstørre kontrovers , i modsætning til de kontroversielle sange, som Sardou udgav i 1970'erne ( Le France , J'accuse , Je suis pour ...). Titel, der optræder blandt hans største succeser og optages i mange sangture, har 45 omdrejninger pr. Minut solgt mere end 300.000 eksemplarer.
Sardou fortæller i sin publikation Singing ( 2012 ) historien om sangen:
”For Vladimir Ilitch startede det hele med en diskussion ved bordet. Bourtayre fortæller os: "Jeg så en dokumentarfilm i fjernsynet om Prag- forfaldet , nogle fyre skrev på en mur 'Lenin vågner op! De er blevet gale!' ". Med Delanoë besluttede vi straks at lave en sang ud af den. Pierre var en gaullist , absolut reaktionær , højmælt, groft - men trods alt charmerende. Han går til sit værelse, jeg til mit. Jeg begynder min tekst med "En sibirisk vind blæser over Bohemia / Kvinderne er vrede over møllernes porte. » Delanoë tilføjer på den primære antikommunistiske side , mig, jeg så noget mere romantisk, som Doctor Zhivago . "
Sangen udsender en desillusioneret rapport om resultaterne af Sovjetunionens politiske og sociale historie . Pierre Delanoë , der deltager i skrivningen af sangteksterne, er også en berygtet antikommunist . Flere vigtige begivenheder, såsom Prags forår , normaliseringen af Polen eller de massive deportationer af det stalinistiske regime nævnes.
Sangeren bemærker således den afstand, der adskiller det kommunistiske ideal fra dets anvendelse af det sovjetiske regime: "Du, der havde drømt om ligestilling mellem mænd / Du skal falde fra højt i din evighed / Foran alle disse gamle mænd i fremragende uniformer / Og disse folks hjem i private kvarterer ” . Sardou antyder også dette systems utopiske natur : ”Hvor er vejene til håb gået? Hvilken nat, i dybden af hvilken tåge? " , Og bruger udtrykket fra den første linje i Internationalen til at understrege fraværet af reel social fremgang : " Intet har ændret sig / Jordens fordømte / Fandt ikke / Udgangen fra helvede " .
Teksten forbliver tvetydig med hensyn til den overvejelse, den har for Lenin . Faktisk er flere passager ærbødige, endda rosende . Brug af førstepersons flertal viser den sermocination, som Sardou tyder på, når han taler ud fra indbyggerne i Sovjetunionen : ”Da ingen himmelgud er interesseret i os / Lenin, stå op.! De er blevet gale ” . Ikke desto mindre viser andre passager en åbenlyst ironi : "Du, Vladimir Ilich, du har ret, du laver sjov / du, der rejste i en blyvogn [...]" .
Andre passager, mere eksplicitte, ser ud til at skelne overbevisningsmanden og den mislykkede realisering af hans idealer: "Du, der havde drømt om ligestilling mellem mænd / Du skal falde fra højt i din evighed / Foran alle disse gamle mænd i enestående uniform / Og disse folks huse i private kvarterer! " Denne anholdelse af officerens sovjet toppede i slutningen af sangen, hvor højttaleren er involveret i en påkaldelse: " Hvis du er profeten / Kom og snak med os selv i hjertet af Moskva / Og spred nyheden rundt om i verden / Menneskehedens ven, de er blevet gale ” .
Sangen kan derfor høres både som en hyldest til lederen af oktoberrevolutionen , hvis drøm blev forrådt af hans efterfølgere eller som en satire farvet med ironi om hans utopiske ideal.
Titlen er til stede under Concerts 85 , hvor han åbner showet, Concert 87 , Olympia 95 , Live 2013 - Les Grands Moments à l'Olympia og under hans sidste turné The Last Dance , i 2017-2018.
I anledning frigivelsen af samlingen Les Grands Moments on22. oktober 2012, Michel Sardou genoptager fem sange med nye arrangementer, inklusive Vladimir Ilitch . Det er i denne nye version, at hun synges under den følgende turné.
| Rangering (1983) | Bedste sted |
|---|---|
| Frankrig ( SNEP ) | 8 |