Wafa Ghorbel

Wafa Ghorbel Biografi
Fødsel 13. december 1975
Sfax
Nationaliteter Fransk
tunesisk
Uddannelse Sorbonne-Nouvelle University
Aktiviteter Akademiker, forfatter , sanger , tekstforfatter
Andre oplysninger
Tilsynsførende Henri béhar

Wafa Ghorbel ( arabisk  : وفاء غربال ), født den13. december 1975i Sfax , er akademiker, forfatter og sanger - fransk - tunesisk tekstforfatter .

Biografi

Hun forsvarede en afhandling med titlen Le Mal dans l'oeuvre romanesque de Georges Bataille under vejledning af professor Henri Béhar ved Sorbonne-Nouvelle University og opnåede sin doktorgrad i moderne breve i 2004 . Hun offentliggør artikler, der hovedsagelig er afsat til Georges Bataille og Marguerite Duras .

Black Jasmine er den første roman udgivet af Wafa Ghorbel i 2016  ; han modtog Discovery Prize som en del af Comar d'or 2016. I 2017 blev Le Tango de la déesse des dunes , en uafhængig efterfølger til hans første roman, udgivet; det tildeles af Tunis International Book Fair og Center for Research, Studies, Documentation and Information on Women (CREDIF). I 2018 er romanforfatteren formand for Choix Goncourt i Tunesien sammen med akademikeren Virginie Despentes . I 2019 offentliggjorde hun sin egen oversættelse af Black Jasmine på litterært arabisk . I 2020 deltager hun i en anden litterær jury i Tunis til tildeling af frankofonpenprisen.

Samtidig synger hun og designer musikprojekter. Hun samarbejdede først med den fransk - libanesiske pianist Elie Malouf og designede med ham et show af covers fra Fairuz kaldet Rhapsodie turkis , derefter med den franske jazzmand Édouard Bineau, som hun præsenterede et projekt med titlen Oriental Jazz Standards, der drejer sig om reviderede standarder af Duke Ellington. , Miles Davis , Nina Simone , Billie Holiday , Dizzy Gillespie , George Gershwin og Chet Baker . I Tunesien mødte hun Mehdi Trabelsi, en klassisk uddannet pianist, med hvem hun undfangede showet Mes tissages artikuleret hovedsageligt omkring fransk sang med tekst ( Jacques Brel , Édith Piaf , Léo Ferré , Barbara , Charles Aznavour osv.) Med ord, der hun oversætter eller omskriver sig selv på arabisk (litterær eller dialektisk ).

Litterære værker

Litterære præmier

Viser sig

Noter og referencer

  1. “  Møde med forfattere fra IFT-mediebiblioteket: Wafa Ghorbel  ” , på institutfrancais-tunisie.com (adgang 13. november 2019 ) .
  2. Wafa Ghorbel, " Torturing joy and jubilant torture: the alleluias of Georges Bataille" , in Literature and jubilation , Presses Universitaires de Bordeaux, coll.  "Moderniteter",2019( ISBN  9791030003925 , læs online ) , s.  95-121.
  3. "  De tunesiske kvinders skrifter  " [PDF] på credif.org.tn (adgang til 14. november 2019 ) .
  4. "  Ondt i Georges Bataille's romanistiske værk  " , på theses.fr (adgang til 14. november 2019 ) .
  5. (i) Wafa Ghorbel, "  Madame Edwarda af Georges Bataille: At være i fælles umådeholdne / Madame Edwarda Fra Georges Bataille: Being In Town Démesure  " , Menneskelig og samfundsfag , vol.  2, n o  1,2013, s.  37–48 ( DOI  10.2478 / v10317-012-0013-2 , læst online , adgang til 13. november 2019 ).
  6. Wafa Ghorbel, "  Elskeren af ​​Marguerite Duras eller absolut fotografering  ", Revue roumaine d'études francophones , nr .  7,2015, s.  30-42 ( læs online ).
  7. "  Golden Comar: festivalen for den tunesiske roman  " , på comar-d.or.tn (adgang til 14. november 2019 ) .
  8. "  Pris Liste over de 34 th udgave af den internationale bogmesse i Tunis  ' på tekiano.com ,6. april 2018(adgang til 13. november 2019 ) .
  9. "  Zoubeida Bchir-prisen 2017: 4 tildelte værker og en hyldest til Maya Jeribi  " , på directinfo.webmanagercenter.com ,6. marts 2018(adgang til 8. november 2019 ) .
  10. "  Choix Goncourt de la Tunisie  " , på academiegoncourt.com (adgang til 13. november 2019 ) .
  11. (ar) Wafa Ghorbel, الياسمين الأسود , Tunis, Maison tunisienne du livre,2019.
  12. "  Oprettelse af den første Prix de la Plume Francophone 2020: på dine mærker!"  », La Presse de Tunisie ,25. januar 2020( ISSN  0330-9991 , læs online ).
  13. "  Turkis Rhapsody med Wafa Ghorbal og Elie Maalouf  " , på imarabe.org ,19. november 2005(adgang 14. november 2019 ) .
  14. "  Whafa Ghorbal ledsaget af Édouard Bineau på Jean-Dasté værelse  " , på archives.jazz-rhone-alpes.com ,13. oktober 2008(adgang til 13. november 2019 ) .
  15. "  Spectacle Mes tissages (خيوط)  " , på africanewshub.com (adgang til 13. november 2019 ) .
  16. "  Heterogen i fransk-sprogede litteraturer - Tekster indsamlet og præsenteret af Isabelle Chol og Wafa Ghorbel  " , på editions-harmattan.fr (adgang til 13. november 2019 ) .
  17. Sarrah Bakry, "  Vil sort jasmin markere fødslen af ​​den tunesiske Doris Lessing?"  » , På turess.com ,2. maj 2016(adgang til 13. november 2019 ) .
  18. Badreddine Ben Henda, "  Wafa Ghorbel's Black Jasmine: Writing and Wound  " , på letemps.com.tn ,3. maj 2016(adgang 14. november 2019 ) .
  19. Haytham Jarboui, "  Wafa Ghorbels sorte jasmin eller skrivning af lidenskaber  " , på la-plume-francophone.com ,8. april 2017(adgang 14. november 2019 ) .
  20. Nafti Mohamed, "  Black Jasmine af Wafa Ghorbal, mod en ny tunesisk surrealisme?"  » , På nawaat.org ,22. juli 2017(adgang 14. november 2019 ) .
  21. "  Tango of the Goddess of the Dunes  : Writing on the Edge of the Arts  " , på huffpostmaghreb.com ,8. oktober 2017(adgang til 10. november 2019 ) .
  22. Nadia Ayadi, "  En tunesisk kvinde synger, skriver og danser tango af klittenes gudinde  " , på enbref.tn ,11. december 2017(adgang til 7. november 2019 ) .
  23. "  Roman El yassamin el asswed (Den sorte jasmin) ved Wafa Ghorbel: at skrive at afværge dæmon og finde lyset  " , på lapresse.tn ,31. oktober 2020(adgang til 18. december 2020 ) .
  24. "  Prisliste for den 34 th edition  " på letemps.com.tn (adgang 13 November 2019 ) .
  25. (ar) "  Zoubeida-Bchir prisen for tunesiske kvindelige forfattere 2018  " , på credif.org.tn ,22. marts 2018(adgang 14. november 2019 ) .
  26. "  Wafa chante Fairouz  " , på orientalement.com (adgang til 13. november 2019 ) .
  27. Mansour M'henni, “  Afslutning af festivalen for kunsten at leve og arven i Sidi Bou-Saïd. Fantastisk kunst og en masse følelser!  " På samiminfo.com (adgang til 13. november 2019 ) .

eksterne links