Yassu Gauclère
Yassu Gauclère
Yassu Gauclère (Léonie Gauclère), født den10. januar 1907i Paris og døde den22. september 1961 i samme by er en kvinde med breve, litteraturkritiker og romanforfatter.
Biografi
Yassu Gauclère, hvis rigtige fornavn er Léonie, er et naturligt barn født i Paris. Hun fortæller sin vanskelige barndom, præget af fraværet af sin far og lange ophold på kostskoler, i historien Orange Bleue , som hun udgav i 1940. Hun gjorde sin videregående uddannelse i Bordeaux og opnåede en grad i litteratur og sammenlægning af filosofi. . Derefter underviste hun i Moulins , Toulouse , Paris. Derefter arbejdede hun i Mexico , USA , Algier og Kairo, før hun blev tilknyttet Unesco i Paris.
Hun mødte René Étiemble i 1934 under en tur til Moskva . De bliver venner og udgiver sammen en bog med analyser af Rimbauds arbejde, der nyder et stort kritisk publikum. De gifter sig senere. Yassu Gauclère skrev anmeldelser og anmeldelser i flere tidsskrifter, såsom Fontaine eller Renaissance, og i 1951 udgav romanen La Clé, der vandt Sainte-Beuve-prisen (roman). Med Étiemble oversætter hun TE Lawrence .
På grund af brystkræft nægtede hun oprindeligt operationen. Hun døde i 1961. Etiemble mener, at hun er en af århundredets største forfattere.
Publikationer
Litteratur kritik
Rimbaud , Paris, Gallimard, 1936, 247 s. (medforfatter René Étiemble); 2 nd forstørret udgave, Gallimard, 1950, 260 s. ; 3 e revideret og udvidet udgave, Gallimard, 1966, 302 s., 4 th udgave, Gallimard, 1991 302 s.
Historier og romaner
-
L'Orange bleue , Paris, Gallimard, 1940. 287 s. ; ny udgave, Paris, Gallimard, 1961, 276 s.
-
La Clé , Paris, Gallimard, 1951, 247 s.
-
Sauve qui peut , Paris, Gallimard, 1955, 305 s.
Oversættelser
-
Indvielse til Mozart , undersøgelser foretaget af tolv specialister, præsenteret af HC Robbins Landon og Donald Mitchell, Gallimard, 1959, 468 s.
-
De væsentlige tekster af TE Lawrence , valgt og forordet af David Garnett ; oversat fra engelsk af Étiemble og Yassu Gauclère, Paris, Gallimard, 1981.
-
Brev fra TE Lawrence , oversat fra den engelske udgave af Étiemble og Yassu Gauclère, forord af David Garnett, Paris, Gallimard, 1948, 832 s.
Andet
-
Frankrig og dets kultur: nemme aflæsninger , New York, Macmillan Company, 1943, 256 s. (6 udgaver udgivet mellem 1943 og 1947).
Noter og referencer
-
Etiemble i Les Temps Modernes fra 1951 skriver: ”Forvent ikke fra Yassu Gauclère noget oprør eller underkastelse eller vag i sjælen eller frem for alt vag i ånden; ingen indrømmelse, hverken over for sentimentalitet eller uhøflighed. Hvordan siger man? En glædelig og tør ironi, men som ved en nysgerrig vending bliver en kilde til følelser, for kan man forestille sig en mere hjerteskærende bog? ... Poesi selv kender sin pligt og underkastes grammatik. En proustisk hukommelse er som destilleret i Stendhalian-ånden. » Https://www.vivlio.fr/ebooks/l-orange-bleue-9782402317559_9782402317559_1.html
-
Henri Temerson, Biografier af de vigtigste franske personligheder, der døde i løbet af året ( genoptryk 1962), Gauclère (Yassu).
-
Étiemble og Jean Grenier, Korrespondance: 13. september 1945 - 4. marts 1971 , Paris, Éditions Folle avoine,1988, 155 s. , s. 25
-
Jacques Body, " Det litterære entusiasters intellektuelle eventyr ", Le Monde ,9. januar 2002
-
Kvartalsoversigt udgivet af Free School of Advanced Studies i New York
-
JA, " Sainte Beuve 1951 til Yassu Gauclère (roman) og Jean Fretet (essay) ", L'Aurore ,7. december 1951( læs online på Gallica )
-
Jean-Charles Sournia, Mythologies of modern medicine: essay on the body and reason, Galien 1969, 248 s.
-
Interview med Jacques Chancel , magasinet Lire ,December 1976, gentaget i 2000 i Les Grands Interviews de "Lire":Oktober 1975-januar 2000præsenteret af Pierre Assouline .
eksterne links
Myndighedsregistreringer :