Produktion | Barbra streisand |
---|---|
Scenarie |
Jack Rosenthal Barbra Streisand |
musik | Michel legrand |
Hovedaktører |
Barbra Streisand |
Produktionsselskaber | Barwood-film |
Oprindelses land | Forenede Stater |
Venlig | musikalsk drama |
Varighed | 132 minutter |
Afslut | 1983 |
For flere detaljer, se teknisk ark og distribution
Yentl er en amerikansk musikalsk drama film , co-skrevet, co-produceret og instrueret af Barbra Streisand , udgivet i 1983 . Det er en tilpasning af novellen Yentl, Yeshiva Boy af Isaac Bashevis Singer (1962).
Østeuropa i 1904. Yentl, en ung jødisk pige, nægter enhver fremtid, der er forudbestemt som husmor. Med sin far studerede hun hemmeligt Talmud , som kvinder var forbudt at læse. Da hendes far døde, besluttede hun at forlade sin landsby for at gennemføre sin læreplads i en yeshiva , en jødisk religiøs skole, der udelukkende var forbeholdt mænd. For at gøre dette forklæder hun sig som en dreng og bliver optaget i Bechev som Anshel. Men hun falder hurtigt under trylleformularen fra sin medstuderende, Avigdor.
Sidstnævnte, forlovet med unge Hadass, ser sit engagement blive brudt, når svigerforældrene lærer, at Avigdors bror har begået selvmord. Avigdor nægter ikke længere at se den, han elsker, og beder derefter Anshel / Yentl om at gifte sig med Hadass. For ikke at forråde sin hemmelighed og af kærlighed til Avigdor accepterer Yentl ...
Soundtrack-albummet indeholder også to studieversioner af The Way He Makes Me Feel og No Matter What Happens .
Yentl rejste halvtreds millioner dollars i USA og så meget i udlandet. Filmens soundtrackalbum var også et stort hit med over tre millioner solgte eksemplarer. Det er en personlig triumf for Barbra Streisand, der underskriver sin første film som instruktør, film, hvor hun har investeret krop og sjæl. Det havde taget ham mere end femten år at gennemføre projektet med en filmatisering af Isaac Bashevis Singer's novelle . Sidstnævnte finder sted i Polen, og instruktøren vælger at skyde sin film i Tjekkoslovakiet for at bringe den maksimale ægthed til billederne, og hun ansætter David Watkin , den berømte britiske filmfotograf.
På trods af filmens kommercielle succes og positive anmeldelser tjente Oscar-ceremonien Yentl og tildelte ham kun en Oscar ( bedste musik til en film ). Den kritik, der oftest blev formuleret, var ikke på temaet for hovedpersonens seksuelle identitet, men på skuespillerens alder: Barbra, der var enogfyrre under filmen, spillede i filmen en ung pige fra omkring otteogtyve karakterens alder var hævet fra nyhederne for at lade Barbra være mere troværdig i sin rolle, idet Yentl oprindeligt var teenager).
Isaac Bashevis Singer, hvis manuskript Streisand havde afvist fra starten af projektet, vurderede selv ret hårdt skuespillerens fortolkning og retningsvalg, især hendes allestedsnærværende på skærmen, det faktum, at man fik lange sangstykker, der bragte (ifølge for ham) intet til historien eller atmosfæren i filmen såvel som en afslutning, som han anser for at forråde hans karakter og betydningen af hans arbejde.
Der findes en version af filmen helt på jiddisch .