Fødsel |
4. januar 1920 Paris , Frankrig |
---|---|
Død |
16. august 2016(ved 96) Besançon , Frankrig |
Nationalitet | fransk |
Erhverv | Lingvist ( in ) |
---|---|
Interesser | Generel lingvistik , matematik , slaviske sprog |
Bemærkelsesværdige ideer | Grundlægger af mikrosystemtilgangen , Grundlægger af Center Tesnière |
Yves Gentilhomme , født i Paris den4. januar 1920 og døde den 16. august 2016til Besancon , er en sprogforsker og matematiker fransk .
Født i Paris til en fransk far, René-Edmond Gentilhomme, diplomat, og til en russisk mor, Youla Alexandrovna Koutyrine, mime og rhapsode, blev Yves Gentilhomme introduceret til tosprogethed fra en tidlig alder. I løbet af sin barndom udviklede han sig i lang tid i miljøet af den hvide russiske emigration, der drejede sig om hans onkel, forfatteren Ivan Shmeliov (1873-1950), der indpodede ham en kærlighed til den litteratur, han stadig dyrkede. Men det var efter opdagelsen af en trigonometrihåndbog i lokalet til en beboer hos sin mor, at Yves Gentilhomme blev forelsket i matematik, mens han stadig var lidenskabelig for sproget, kulturen og den russiske civilisation. Efter sit møde med lingvisten Lucien Tesnière , (1893-1954), slavisk og grundlægger af afhængighedens grammatik - en original syntaktisk teori, udsat i sin postume bog Elements of structural syntax (1959) - udviklede Yves Gentilhomme sin mikrosystemtilgang. Dette var emnet, der blev udviklet i hans statsafhandling med titlen Essay of microsystem tilgang: teori og praksis, anvendelse inden for sprogvidenskab , forsvaret på Sorbonne - Paris III - iMaj 1979, under ledelse af Antoine Culioli . Essensen af denne afhandling blev kondenseret i et bind med samme titel, udgivet af Peter Lang (Berne, Ch. 1985).
Døden i hans hjem i Besançon i en alder af 96 blev Yves Gentilhomme kremeret den 20. august 2016. Hans aske blev spredt på24. september det samme år i Atlanterhavet ud for Capbreton - hvor han havde tilbragt sin lykkelige barndom blandt Šmelevs.
"Hvordan kommunikerer man? Hvordan organiserer man viden? Hvordan man tilegner sig ”know-how? Hvordan bekræftes eller afvises en given tilgang? For at opnå dette fungerer Homo sapiens ved at reducere systemer, der er for store eller for komplekse til den beskedne skala af deres intellektuelle og tekniske midler. Dermed bliver han Homo faber af mikrosystemer. "
I dette tilfælde synes begrebet mikrosystem som set og beskrevet af Yves Gentilhomme at være kulminationen på tværfaglig refleksion gennem en levetid af lærer-forsker i forskellige discipliner: matematik, fysik, kemi., Russisk sprog, maskinoversættelse, lingvistik, leksikologi, didaktik og amatør inden for mykologi, geologi, musik, gymnastik, judo. Præsentation, implementering og algoritmisk dynamisering i sprogvidenskab.
Ud over dette store opus - hvis forskellige temaer er blevet taget op og udviklet i et stort antal artikler, der er offentliggjort i den internationale videnskabelige presse - se bibliografi nedenfor, idet kilden er BnF 's generelle katalog -, har Yves Gentilhomme offentliggjort en reference arbejde, Den russiske manual for forskere , udgivet af Dunod (Paris, 1963). Det skal også bemærkes, at han var præsident for ATALA (Association for the Automatic Processing of Languages) i 1978 og 1979, og at han i 1980 grundlagde Lucien Tesnière Center i Besançon, hvis direktør siden 1994 har været Sylviane Cardey , der har specialiseret sig inden for lingvistik og automatisk sprogbehandling (NLP). Originaliteten af centrets metoder er baseret på forestillingen om system og mikrosystem inspireret af definitionen af Yves Gentilhomme. I dag gør det det muligt at analysere sprog, et sprog eller endda flere sprog sammen uden begrænsning af teoretiske forudsætninger. Den grundlæggende forskning i dette center fører til applikationer inden for automatisk sprogbehandling og siden 2000 til kritiske sikkerhedsfelter, der kræver pålidelige resultater.