Gilbert Lazard

Gilbert Lazard Billede i infobox. Gilbert Lazard i 2013. Funktioner
Præsident
for Linguistics Society of Paris
1997
Françoise Bader ( d )
Præsidentakademi
for inskriptioner og belles-lettres
1990
Bernard Guenée Francois Chamoux
Præsidentforeningen
til fremme af iranske studier ( d )
1979-1999
Romersk ghirshman Philippe Gignoux ( d )
Præsident
for Linguistics Society of Paris
1972
Louis Bazin René L'Hermitte ( d )
Director
Institute of Iranian Studies ( d )
1972-1987
Biografi
Fødsel 4. februar 1920
Paris
Død 6. september 2018(98 år gammel)
Paris
Nationalitet fransk
Uddannelse École normale supérieure (siden1940)
Aktivitet Lingvist
Ægtefælle Madeleine Lazard
Andre oplysninger
Arbejdede for University of Paris , Praktisk skole for avancerede studier
Områder Iranske sprog , typologi af sprog
Medlem af Association for the Advancement of Iranian Studies ( d )
Asian Society
Academy of Inskriptioner og Belles Letters (1980-2018)
Priser

Gilbert Lazard , født den4. februar 1920i Paris og døde den6. september 2018i Paris, er en sprogforsker og iranologue fransk .

Hans arbejde er hovedsageligt delt mellem på den ene side studiet af iranske sprog , især gennem oversættelser af klassisk persisk poesi , og på den anden side i generel lingvistik , forskning i sprogets syntaktiske typologi og begrebet aktance . Han var også interesseret i det tahitiske sprog .

Akademisk karriere

Modtaget ved École normale supérieure i 1940 blev Gilbert Lazard indarbejdet i Chantiers de jeunesse og sluttede sig derefter til modstanden inden for National Liberation Movement i 1943. I 1944-1945 blev han deporteret til Dachau koncentrationslejr .

Han var elev af Émile Benveniste og Henri Massé . I 1946 opnåede han grammatikaggregeringen (major af den særlige konkurrence), derefter i 1948 eksamensbeviset i persisk fra National School of Living Oriental Languages - som siden er blevet det nationale institut for orientalske sprog og civilisationer (INALCO). Han underviste iranske sprog og civilisationer der fra 1958 til 1966.

Fra 1951 til 1969 var han lektor i den iranske civilisation ved Sorbonne , inden han blev lektor (i 1960) og derefter professor (i 1966) i iranske sprog og civilisation. I 1969 og indtil 1981 blev han professor ved Sorbonne Nouvelle - Paris 3 University . Fra 1969 til 1974 ledede han afdelingen for orientalisme og fra 1972 til 1987 Institut for iranske studier.

Fra 1972 til 1990 var han direktør for studier i iransk lingvistik og filologi ved den praktiske skole for højere studier .

Fra 1972 til 1983 var han ansvarlig for det iranske sprog-, litteratur- og kulturforskningsteam tilknyttet National Center for Scientific Research (CNRS) og New Sorbonne University - Paris 3. Fra 1984 til 1993 var han leder af CNRS. forskergruppe ”Interlinguistisk forskning om variationer i aktivering og deres korrelater”.

Han er valgt, den 14. november 1980, almindeligt medlem af Académie des inskriptioner et belles-lettres . Han var formand for det i 1990.

Han er medlem af mange lærde samfund, herunder Association for the Advancement of Iranian Studies, Linguistic Society of Paris , the Asian Society og Association for Linguistic Typology . Fra 1979 til 1999 var han præsident for foreningen til fremme af iranske studier.

Den Grammatik af moderne persiske og persisk-fransk ordbog Gilbert Lazard er blevet opslagsværker, som hans oversættelser af klassisk persisk poesi. Han er også skaberen af ​​tidsskriftet Studia iranica , som han i mange år var medlem af redaktionskomitéen og derefter af den videnskabelige komité.

Privat liv

Gilbert Lazard er mand til Madeleine Lazard .

Vigtigste publikationer

Iranske studier

Persiske oversættelser

Tahitiske studier

Generel lingvistik

Priser

Noter og referencer

  1. "  Iranske akademikere hylder Gilbert Lazard  " , på Islamic Republic News Agency ,9. september 2018(adgang til 10. september 2018 )
  2. (in) "  Gilbert Lazard: Fransk sprogforsker, der boede i persisk poesi  " på Asharq Al-Awsat ,9. september 2018(adgang til 10. september 2018 )
  3. "  Valg af M. Gilbert Lazard  " , på Le Monde, Archives ,18. november 1980(adgang til 9. september 2018 ) .
  4. "  Gilbert Lazards forsvinden  " , på studiairanica.com (adgang 14. december 2020 )
  5. "  Aggregerede gymnasier. Directory 1809-1960  ” , på rhe.ish-lyon.cnrs.fr (adgang 14. december 2020 )
  6. "  Lazard Gilbert  " , på aibl.fr (adgang 14. december 2020 )
  7. Register over det sproglige samfund i Paris. ”  Http://www.slp-paris.com/spip.php?rubrique20  ” ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hvad gør jeg? )
  8. (in) instruktioner i kataloget over Association for Linguistic Typology . “  Http://ling-asv.ling.su.se/alt_filer/directory2.php?q=645  ” ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hvad skal jeg gøre? )
  9. “  Formandskaber  ” , på studiairanica.com (adgang 14. december 2020 )
  10. "  Gilbert Lazard hædret i Iran  " , på fr.isna.ir ,6. juli 2017(adgang 14. december 2020 )

Tillæg

Bibliografi

eksterne links