Sark

Sark

Sark  (en)

Sarks våbenskjold
Våbenskjold
Flag
Illustrativt billede af artiklen Sark
Administration
Politisk status Afhængighed af Bailiwick of Guernsey
Hovedstad Sark
Regering
- Statschef
 ·  Seigneur af Sark
Elisabeth II
Christopher Beaumont
Demografi
Befolkning 550  beboere. (2002)
Massefylde 100  beboere / km 2
Sprog) Engelsk , Sercquiais
Geografi
Kontakt information 49 ° 25 '59' nord, 2 ° 21 '39' vest
Areal 5,5  km 2
Forskellige
Lave om Pund Sterling
Tidszone UTC +0 (vinter), UTC + 1 (sommer)
internet domæne .gg
Hymne Sarnia skat

Sark ([ sɛʁ ], på Sercquiais  : Sèr , på engelsk  : Sark ) er en lille Channel Island , 5,4  km 2 , beliggende i den engelske kanal , meget tæt på Guernsey .

Sark er en af ​​de normanniske seigneuryer i Bailiwick of Guernsey , en stat afhængig af den britiske krone .

Geografi

Sark

Sark er en lille ø med et areal på fem kvadratkilometer i øgruppen af Kanaløerne . Det ligger cirka 10 kilometer øst for Guernsey, 35  km vest for den franske Cotentin- kyst og 20  km nord-nordvest for Jersey. Det er et stenet plateau, der kulminerer i en højde af 114  m (ved Moulin ). Kysten består af klippefyldte klipper og tre eller fire små strande, der er tilgængelige med stejle trapper. Øen består af to forskellige dele, der almindeligvis kaldes den lille og den store Sark. De er forbundet med "Coupée", en landtange, der kun er 3 meter bred i sin øvre del, afgrænset på begge sider af en ren dråbe på omkring hundrede meter. Der blev kun installeret sikkerhedsporte i 1900 (tidligere børn kravlede over passagen for at undgå at falde). Hele landtangen er i dag dækket af en smal betonsti, bygget i 1945 af tyske krigsfanger under ledelse af Royal Engineers , militæringeniører fra den britiske hær.

Øen betjenes kun ad søvejen, til fragt og til passagerer fra Saint-Pierre-Port . Det har to små havne, der ligger på østkysten: Port-Maseline, på dybt vand, der bruges til forbindelserne, og Port-Creux, der tørrer op ved lavvande, brugt af lokale fiskere og forbundet med en tunnel til den vej, der fører i landsbyen.

Den Sark fyrtårn stiger i toppen af den nordøstlige klippe af øen på Robert Peg og vejledninger skibe, der passerer gennem passagen af deroute mellem Sark og Cotentin .

Overfor den nordlige spids af Sark er den stenede holme La Grune . Syd for halvøen Little Sark  (in) er en anden klippeø, Etac Sark .

Brecqhou

Sarkens seigneury inkluderer også en lille ø, kaldet Brecqhou , der ligger vest for hovedøen, hvorfra den kun er adskilt af en smal kanal på omkring fyrre meter ved lavvande. Dækker et areal på 65  hektar udgør det en af ​​de 40 mandater i seigneuryen eller lejemålene: disse er almindeligere fiefdoms afhængige af den ædle fiefdom. Ligesom Sark er det et skatteparadis, hvor vi ikke kender skatterne på indkomst, kapital og arv.

I 1993 købte David og Frederick Barclay , to milliardær tvillingebrødre, højborg (leje) i Brecqhou, hvoraf John Michael Beaumont, Lord of Sark, var overherredømme. De er derfor ikke reelle ejere af øen, men kun opretholdere i kraft af den tro og den hyldest, de skylder deres herre. Under et kongeligt charter ydet til XVI th  århundrede, sidstnævnte modtager en trettende mængden af prisen. Dette salg accepteres af Herren, fordi de er "emner for dronningen af ​​England og har en ren kriminel rekord." ".

Denne overtagelse har siden haft en indvirkning på Sarks fred og institutioner, fordi Barclays ønsker at handle "i demokratiets navn og mod det middelalderlige diktatur". Ifølge advokat Paul Arditti synes de at "have til hensigt at etablere deres egen stat i Sark" på grund af de kontroverser, der er skabt af deres avis. Øen mobiliserede i februar 2012 under et ”Sark-forår”. Derudover er brødrene Barclay begyndt at introducere vindyrkning på øen, hvilket ikke er for alle øboers smag.

Vejr

Overfloden af rododendroner , azaleaer , magnoliaer , kost , hortensiaer og kamelier gør Sark til en ekstraordinær have. Denne botaniske rigdom på grund af det fugtige og milde klima, der opretholdes af Golfstrømmen (frost er praktisk talt ukendt), er for mange i den succes, øen mødes med briterne, deraf den økonomiske betydning af turisme, som jeg har gjort kendt.

Toponymi

Navnet på øen fremgår i formerne Silia til 3 E - 4 th århundrede e.Kr. ( Antonine Rejseplan ) og serC , Serch , Sercum , Sercam 11 th - 12 th århundrede.

Dette er måske den ø Silia nævnt i præ-Norman gange, i hvert fald det nuværende navn er ikke dokumenteret før 11 th århundrede.

René Lepelley foreslår en skandinavisk etymologi, der vil forklare de regelmæssige og sene optagelser af rodserken i dokumenter. Ifølge ham kunne det være oldnorsk vokabel serkr, der betyder "skjorte, tunika, ærmeløs beklædning". Det kan sammenlignes med det navn, som vikingerne har givet til en ø eller et bjerg, da de sejlede fra Norge til Grønland, nemlig Hvítserkr . Øen kunne oprindeligt have tjent som et beskrivende vartegn for saksiske eller skandinaviske søfolk.

Den gamle engelske form er netop serċ , syrċ > mellemengelsk serk, serke, sark .

Historie

Først pacificeret af de romerske legioner at beskytte handelsruter, der Sark brugt i XIII th  århundrede som en skjulested af den franske pirat Eustace Monk , efter at han tjente kong John af England . Dette så tidligere tilflugt wreckers hjem til et lille samfund Celtic siden IV th  århundrede. Så foreslog herre Saint-Ouen i Jersey , er herredømme Sark tildelt af dronning Elizabeth I re til Helier de Carteret , forudsat at den koloniserede, fordi det er så en ø tyndt befolket, der skal beskyttes mod pirater, som bruge det som en base for operationer. Det var med omkring fyrre familier fra sognet Saint-Ouen, at Carteret etablerede dette lille føydale samfund. Bosætterne forsøgte først at etablere en uafhængig foged, men fogeden i Guernsey var hurtig til at benægte deres påstande og hævdede autoriteten fra Royal Court of Guernsey over øen, som har været relevant i dag.

De følgende tre århundreder er fredelige bortset fra fransk-britiske spændinger, som øen nødvendigvis er underlagt. Den fred, der kendetegner den victorianske æra, tillader opdagelsen af ​​øen af ​​de første turister, ofte folk i det høje samfund, hvis rejse passerer gennem Guernsey eller Jersey. Prins Louis Lucien Bonaparte kom der i 1862 for at studere Sercquiais fra Jersey , en normandisk ødialekt .

Under Anden Verdenskrig blev Sark besat af tyskerne mellem 1940 og 1945 , ligesom de andre Kanaløer. Det blev angrebet under Operation Basalt af et britisk SOE- hold . I modsætning til Alderney, hvor en deporteret lejr blev etableret , bevarer Sark kun få spor af denne periode. Det er sandsynligt, at den stærke personlighed hos Lady of Sark, Sybil Hathaway , bosiddende i La Seigneurie såvel som hendes beherskelse af det tyske sprog, har meget at gøre med fjendens garnison opførsel, meget mindre brutal end på andre øer.

Efter krigen er øen bedre kendt af turistguider. Herren holdt sine seigneuriale rettigheder intakte der, i modsætning til de andre fiefdoms fra bailiwicks i Jersey og Guernsey, hvor de blev afskaffet eller overført til det offentlige domæne. På den anden side har alle de to borgmænds seigneuryer bevaret deres juridiske eksistens: herrene opretholder traditionen for tro og hyldest til hertugen af ​​Normandie , hvis indehaver er den britiske suveræn. De betaler en cens i det beløb, der har været uændret siden middelalderen .

I 1990 forsøgte André Gardes, en arbejdsløs fransk atomfysiker, en invasion af Sark, bevæbnet med en halvautomatisk riffel. Han stoppes af politibetjenten (som på det tidspunkt var landmand fra Little Sark, Philip Perrée Junior), mens han sad på en bænk og skiftede læsseren.

Sark er juridisk en del af Bailiwick of Guernsey. Det har derfor ikke rang som uafhængig stat, men det er Kanaløernes eneste herredømme .

Human geografi

Befolkning

I øjeblikket er det befolket med omkring 600 indbyggere (Sercquiais).

Sprog og dialekt

Som med de andre Kanaløer taler det hovedsageligt engelsk på Sark.

Den Sercquiais , sprog Norman Sark, er sprogligt tæt på Jersey , hvis dialekt blev bragt til øen med den første Jersey familier XVI th  århundrede , men påvirket af Guernsey . Disse sprog er øformer af normannisk . Sercquiais, der i øjeblikket er i mindretal, er på vej ud. Normalt er Norman of Sark et uskrevet sprog, der stadig er kendt af et par dusin højttalere ud af de 600 øboere.

Turisme og økonomi

Øen, der har bevaret sin charme uændret siden den tid, hvor Victor Hugo gik der, er blevet et eftertragtet turistmål. Det er den største aktivitetssektor. Motorkøretøjer er forbudt der, med undtagelse af traktorer, hvilket gør cykler og hestevogne til et privilegeret transportmiddel.

Desuden har situationen for Bailiwick i Guernsey som en stat, der ikke er statsborger i Den Europæiske Union, gjort det muligt at udvikle et meget stort antal offshore- virksomheder, der har bopæl der. Sark har således et par af disse virksomheder, men indvirkningen på den lokale økonomi vides ikke.

I de senere år har Delaney & C ° Company udviklet turisme og vinavl på øen på vegne af Barclay-brødrene (se kapitlet om den demokratiske overgang nedenfor), ejere af øen Brecquhou

Politik

Status

Sark, undertiden benævnt "den sidste føydale stat i Europa  ", har været en seigneury siden 1604. Den vigtigste institutionelle ændring fandt sted i 2008 med indførelsen af almindelig valgret til valget af det lokale parlament. Se artiklen Seneste historie nedenfor.

Feudalt og seigneurielt regime

Ligesom de andre slægtskaber på Kanaløerne er Sark i besiddelse af herren over hænderne på den britiske suveræne, der fungerer som hertug af Normandiet (overlevelse af den isolerede del af Norman-hertugdømmet ).

Øen var blevet opdelt i 40 grunde ( fyrre lejre ) af øens første herre, Hélier de Carteret , i 1565. Disse lejemål blev overført til deres efterfølgere ved førstefødselsret , men kun 39 af dem kunne sidde på Chiefs-pladerne ledet af seneschal, udnævnt af herren. Denne ret blev afskaffet i april 2008 , da valgloven blev væsentligt reformeret og tilhængernes privilegium til automatisk at få afstemning i parlamentet afskaffet. Den politiske konsekvens af denne institution ændrer ikke på nogen måde indrømmelsen af ​​Sarks højborg til sin nuværende indehaver på samme måde som de øvrige seigneuryer i Guernsey og Jersey , der bevarer sine feudale rettigheder og sin plads i Chiefs-pladerne. Spørgsmålet om at sætte spørgsmålstegn ved seigneurielle rettigheder ser ikke ud til at dukke op.

Skotske tvillingmilliardærer, der købte øen Brecqhou i 1990'erne, som et sund på nogle få snesevis meter adskiller sig fra den vestlige del af Serq, har anlagt sag. Efter at have fået bygget et gigantisk neogotisk slot der, nægtede de at overholde reglen om den såkaldte primogeniture-arv, der stadig var i kraft, og som foreskrev, at piger var udelukket fra enhver arv. Den efterfølgende juridiske kamp førte Sark til de højeste britiske og europæiske juridiske organer. Beslutningerne som følge af denne konflikt gik i retning af demokratisering, ikke uden at der var bevaret nogle symbolske føydale egenskaber, holdbarheden af ​​titlen Lord eller Lady og andre anekdotiske privilegier.

Herren

Den Herre eller Lady of Sark står i spidsen for regeringen af øen. Siden 2016 har Christopher Beaumont været Sarks tredive-treherre, en titel han arvede fra sin far, John Michael Beaumont . Mange tilnærmelse af øen, især dem, der beskæftiger sig med rollen som den herre og den måde, det arver, er forblevet uændret siden introduktionen i 1565 , under dronning Elizabeth I re .

Kokke plaider

De Chiefs plaider (i engelsk  : Chief Plais , i Sercquiais  : Cheurs Pliaids ) er navnet på øens parlament , der oprindeligt består af 40  lejere (ejerne af jord, hvis inddeling daterer sig tilbage til de 40 familier af oprindelse) og 12  mennesker er suppleanter valgt for en periode på tre år. Den seneskalken er præsident for de Chiefs plaider , hvor Herren (eller dennes stedfortræder) skal deltage.

Oprindeligt henviste Chiefs Pleadings til bestemte sessioner på øen domstol, hvor jurymedlemmer valgt "med folkerådet" havde styret øen siden 1572. "Med folkerådet" - oprindeligt betød dette, at chefen for hver familie havde en stemme i disse sessioner. Men i 1604 blev denne ret reduceret til de 39 familier, der ejede de ældste grunde. Disse familier havde en høj status, fordi deres ledere var nødvendige for at tjene herren, som skulle have 40 væbnede mænd på øen. Nu er disse familier et mindretal. De 12 folks stedfortrædere, den eneste repræsentation for flertallet, blev introduceret i 1922.

Efter den institutionelle ændring, der blev vedtaget af indlægssjeferne og derefter accepteret af det hemmelige råd , er indgivelsescheferne valgt med almindelig valgret siden 2008. Forsamlingen består af 28 medlemmer, valgt for en periode på fire år, som kan fornyes med halvdelen hvert andet år.

Demokratisk overgang

I 2006 begyndte Sark demokratiske reformer for at overholde den europæiske menneskerettighedskonvention . Disse reformer følger pres fra brødrene Sir David og Sir Frederick Barclay , ejere af Daily Telegraph , ekstremt velhavende nye lejere (feudalt jordbesidder), der er hæmmet af visse Sark-love. I dette tilfælde syntes Barclay-brødrene, der havde købt øen Brecqhou for 2,3 millioner pund i 1993 , at ønske at bortskaffe den uden hensyntagen til lokal lovgivning, der især forbyder helikoptere.

Det 4. oktober 2006under tilsyneladende pres fra den britiske krone stemmer øens parlamentsmedlemmer (Chiefs plaids) for at erstatte det feudale system med et repræsentationssystem på et niveau med et flertal på 23 stemmer for, en stemme imod og fjorten undlod at stemme. Otteogtyve "rådgivere" skal fremover erstatte de fyrre tilhængere og de tolv folks stedfortrædere. De nye rådgivere modtager æresbetegnelsen Sieur eller Madame, der tidligere var forbeholdt lejere. Sark er derfor hidtil i overensstemmelse med Europarådets henstillinger .

Det 10. december 2008, vender den lille ø siden til mere end 400 år af gammeldags feudalisme ved at organisere det første fuldt demokratiske valg i sin historie. Disse underminerer imidlertid ikke øens feudale og seigneuriale status, men får den til at udvikle sig. Indbyggerne kan for første gang vælge alle medlemmerne af deres lokale parlament, Chiefs plaids . Afstemning finder sted i billardrummet på øens regeringssæde. De 56 kandidater, der repræsenterer næsten 10% af øens befolkning, kæmper for at få de 28 pladser besat.

Størstedelen af ​​vælgerne går ind for partisanerne for "feudalisme" og til skade for de "reformer", der er planlagt af Barclay-brødrene, især afskaffelsen af ​​den arvelige karakter af posten som herre og akkumuleringen af seneschal, udnævnt af herren i tre år, af den retlige og udøvende magt. I sidste ende vælges kun fem Barclay-tilhængere. Som en gengældelsesforanstaltning begynder Barclay-brødrene at gennemføre lukningen af ​​alle deres virksomheder (hotel, butikker, byggefirmaer, ejendomsmæglere) på øen og afskediger deres 140 ansatte, det vil sige en indbygger. Ud af fire, vel vidende, at der ikke er noget socialsikringssystem i Sark, derfor ingen dagpenge. Kevin Delaney, direktør for Sark Estate Management, der samler Barclays interesser på øen, meddeler, at de lukker deres forretning, men har ingen planer om at sælge dem

I Jersey mødtes staterne (parlamentet) i mødet den12. december 2008, sendte en besked om støtte til søsterøen, og den britiske premierminister meddelte den følgende mandag, at han overvejede økonomisk støtte til Sark i håb om "ikke at skulle trække den fra støtte til oversøiske lande." "

Barclay-brødrenes humørsvingninger var dog kortvarige, og de genåbnede meget hurtigt deres forretninger og etablissementer på øen, så snart det nye parlament mødtes i januar 2009.

Det nye parlament mødes hver tredje måned og fungerer gennem specifikke udvalg (svarende til kommissioner i franske kommunalråd), hvortil der imidlertid kan tilføjes ikke-valgte medlemmer. Disse udvalg udarbejder rapporter og forslag, som drøftes på plenarmødet for advokatcheferne . I diskussionerne bemærker vi, at traktoren , det eneste motoriserede køretøj, der er godkendt i Sark, i visse tilfælde kunne blive udsat for konkurrence af nogle få elektriske køretøjer.

Normansk sædvaneret

I Sark, som på de øvrige Kanaløer, er der stadig normansk sædvaneret , hvor en af ​​de mest eksotiske procedurer stadig er Clameur de haro .

Sædvanen med tilbagetrækning af slægt , der giver et barn mulighed for at bestride salg af en vare, der er udført af sine forældre, fortsætter også. Denne skik gælder stadig for Sark, men blev afskaffet i Jersey på det XIX th  århundrede, og i Guernsey i 2012 .

Astronomi

Den anglo-normanske holm Sark er et paradis for astronomisk observation med det blotte øje. I 2011 blev Sark den første ø i verden og det første territorium i Europa, der blev tildelt " International Dark Sky Community " -mærket   af International Dark Sky Association (IDA), en global organisation med base i De Forenede Stater, der kæmper mod lys forurening . Sark slutter sig således til et dusin punkter på kloden, der er anerkendt af denne organisation for deres engagement i stjernehimlen og tjener sit kaldenavn Dark Sky Island . Et lille astronomisk observatorium har også været åbent på stedet siden 2015.

Sark i litteraturen

En del af romanens handling af Nicolas d'Estienne d'Orves Les fidités successive , offentliggjort iAugust 2012, ligger på den imaginære ø Malderney, som indeholder mange funktioner i Sark (især Seigneurie og Coupée).

The Island of Thirty Coffins , en roman af Maurice Leblanc , hvor den berømte karakter af Arsène Lupin vises i anden del,ligger i en fiktiv ø kaldet "Sarek", som ud over sit navn har mange ligheder med Sark:

Vi finder også øen Sark i romanen af ​​Karim Ressounni-Demigneux: "La Cité". Det fremstår derefter som livsstedet for en af ​​historiens helte.

Victor Hugo blev der under sin eksil og skrev flere digte der.

Vi kan tilføje romanen L'Ile au ciel noir af Lara Dearman udgivet af Robert Laffont i 2018.

Øen er nævnt i romanen Black Water Lilies af Michel Bussi såvel som i Dagon udgivet af Mystery Expedition .

Sark i musik

Sanger, sangskriver og musiker Enyas Dark Sky Island- album , udgivet i 2015, er opkaldt efter Sark Island.

Bibliografi

Galleri

Noter og referencer

  1. “Brecqhou, den sorte ø af de mystiske Barclay-brødre”, Le Monde , 6. august 2013.
  2. "Stormvin på øen Sark" http://www.liberation.fr/societe/2014/06/09/vin-de-tempete-sur-l-ile-de-sercq_1036979
  3. René Lepelley , "Kanaløernes navn" i Nouvelle revue d'onomastique , År 1995, 25-26, s. 124-125-131-132 (læs online på Persée) [1]
  4. "Spøgelseskibens ø" på befrielsesstedet , afsnit 3.
  5. http://www.bbc.co.uk/voices/multilingual/jerriais.shtml
  6. Marcel Robert, øer uden biler , 2013
  7. Launet, E. (2014) The Lord of the Islands Paris: Stock, s. 128
  8. Geoffroy Kursner, L'Île de Sark: historie om den sidste føydale stat i Europa , Carnac, Le Menhir, koll.  "Historie",2015, 380  s. ( ISBN  978-2-919403-27-1 ).
  9. (in) "  Michael Beaumont: Hyldest betalt til Lord of Sark  " på bbc.com ,4. juli 2016(adgang til 4. juli 2016 )
  10. (in) Efter 450 år stemmer feudal forpost for demokrati , skynd dig Associated Press inkluderet i USA Today , [2] .
  11. Første valg på øen Sark , AFP, 10. december 2008
  12. (in) "  Barclays lukker Sark-interesser ned  " , BBC News Online ,11. december 2008(adgang til 12. december 2008 )
  13. (in) "  Mere end 100 jobtab i Sark  " , Channel Television ,11. december 2008(adgang 11. december 2008 )
  14. (in) "  Jerseyholder til 'søster' Sark  ' , BBC News Online ,12. december 2008(adgang 15. december 2008 )
  15. (in) "  Jersey til at hjælpe Sark 'hvordan det kan'  " , BBC News Online ,15. december 2008(adgang 15. december 2008 )
  16. (i) Jerome Taylor, "Barclays Sark Genetabler personale fyret efter-afstemning: Happy Ending for arbejdstagere, der blev ofre for matadorer valg tilbageslag. » Artikel i The Independent af 30. januar 2009]
  17. henhold til protokollen fra sessionen i april 2009: skriv her .
  18. Se også på engelsk den juridiske analyse af denne skik: http://www.clameur.gg/law.html
  19. Ian-prøve, "  Sark er verdens første 'mørke himmelø',  " The Guardian ,31. januar 2011( læs online , konsulteret den 7. december 2012 )
  20. Anon , "  Sarks astronomiske observatorium åbner  " , på BBC News Guernsey , BBC,11. oktober 2015(adgang 28. juni 2016 )
  21. Anon , "  Sark's Very Own Observatory  " , på Sark Island , Sark Tourism,3. oktober 2015(adgang til 18. september 2017 )
  22. Kort over øen Sarek offentliggjort i romanen og toponymieanalyse. http://www.portail-rennes-le-chateau.com/ile_trente_cercueils.htm

Kanaløerne: geohistoriske arv, muligheder og grænseproblemer

Se også

Relaterede artikler

eksterne links