Lyv for mig

Lyv for mig Originalt logo på serien. Nøgledata

Oprindelig titel	Lyv for mig
Andre fransktalende titler	Lie to Me : Crimes and Lies ( Quebec )
Venlig	Drama -serien , detektiv
Skabelse	Samuel Baum
Produktion	Samuel Baum Brian Grazer David Nevins Steven Maeda Tim Roth
Hovedaktører	Tim Roth Kelli Williams Monica Raymund Brendan Hines Mekhi Phifer Hayley McFarland
musik	Brand New Day (2009) sanger Ryan Star
Oprindelses land	Forenede Stater
Original kæde	RÆV
Nb. af årstider	3
Nb. episoder	48 ( liste )
Varighed	42 minutter
Diff. original	21. januar 2009 - 31. januar 2011

Lie to Me or Lie to Me : Crimes et Mensonges auQuébecer enamerikansk tv- seriei 48 episoder på 42 minutter oprettet afSamuel Baumbaseret på teorierne om doktor iklinisk psykologi Paul Ekman, udsendt samtidigt mellem21. januar 2009 og 31. januar 2011på FOX- netværket i USA og på det globale netværk i Canada .

I Belgien udsendes serien fra27. juli 2009på BeTV ; i Quebec siden2. september 2009på V ; i Schweiz siden7. marts 2010på TSR1 og i Frankrig mellem29. april 2010 og 13. maj 2011på M6 derefter genudsendt fra Oktober 2 , 2011på Paris Première og fra31. maj 2012på W9 .

Synopsis

Den D Dr. Cal Lightman, en psykolog ekspert i løgn afsløring ved analyse af " mikro-udtryk " sælger sig af sit hold til tjeneste den amerikanske regering til at løse strafferetlig efterforskning og civil særligt vanskelige at analysere.

Fordeling

Hovedaktører

Tim Roth (VF: Nicolas Married ) : D r Cal Lightman; direktør for Lightman-gruppen, ekspert i ansigtsdekryptering
Kelli Williams (VF: Laura Prejean ) : D Dr. Gillian Foster, psykolog og Cal tilknyttet gruppen Lightman
Monica Raymund (VF: Anne Dolan) : Ria Torres; tidligere toldofficer ansat af Cal
Brendan Hines (VF: Jean-Pierre Michaël ) : Eli Loker; specialiseret i at spotte mikroudtryk, vokalanalyse og gruppefænomener
Hayley McFarland (VF: Kelly Marot ) : Emily Lightman, datter af Cal (tilbagevendende i sæson 1, hoved i sæson 2 og 3)
Mekhi Phifer (VF: Didier Cherbuy ) : Ben Reynolds, FBI-agent (sæson 2)

Tilbagevendende spillere

Jennifer Beals (VF: Danièle Douet ) : Zoe Landau, ekskone til Cal Lightman
Kristen Ariza (VF: Maïté Monceau) : Heidi, receptionisten i Lightman-gruppen
Tim Guinee (VF: Pierre-François Pistorio ) : Alec Foster, den tidligere mand til Gillian-politiker og tidligere kokainmisbruger (sæson 1)
Sean Patrick Thomas (VF: Tony Marot) : Karl Dupree, en agent for Secret Service, som Ria Torres har et kort forhold til (sæson 1)
Melissa George (VF: Laurence Dourlens ) : Clara Musso, en forretningskvinde, der beslutter at investere i Lightman Group (sæson 2)
Jennifer Marsala (VF: Laurence Sacquet) : Anna, en ansat i Lightman-gruppen (sæson 2 og 3)
Max Martini (VF: Jean-Pascal Quilichini) : Dave Burns, en psykolog, der vil have et kort forhold til Gillian Foster (sæson 2)
Monique Gabriela Curnen (VF: Marjorie Frantz ) : inspektør Sharon Wallowski ( gæstesæson 2, tilbagevendende sæson 3)
Shoshannah Stern (VF: Katy Varda ) : Sarah, studerende praktikant (sæson 3)
Fahim Anwar (VF: Vincent de Bouard ) : Charles, praktikantstuderende (sæson 3)
Brandon Jones ( VF: Juan Llorca ) : Liam, Emilys kæreste (sæson 3)
Stemmer af sekundære tegn (VF: Sébastien Finck ) : trafikbetjente, FBI-agenter, familiemedlemmer, amerikansk hærsoldat ...

Fransk version

- Dubbing Company : Libra Films
- Kunstnerisk ledelse : Pauline Brunel
- Tilpasning af dialogerne : Nicolas Mourguye og Rebecca Mourguye

Kilder VF : RS Dubbing og Dubbing Series Database

Produktion

Film

Den optagelserne af serien blev afholdt i Los Angeles i Californien (USA).

Teknisk ark

Original og fransk titel: Lie to Me
Quebec-titel: Lie to Me : Crimes and Lies
Andre titler: Miénteme ( Spanien ), Hazudj, ha tudsz! ( Ungarn ), Lazi mi ( Kroatien ), Lie to Me: Engana-me se Puder ( Brasilien )
Skabelse : Samuel Baum
Instruktør : Eric Laneuville , Adam Davidson , Michael Zinberg , Terrence O'Hara , Daniel Sackheim
Manuskript : Samuel Baum, Ethan Drogin , Sarah Fain , David Slack , Heather Thomason , Kevin Fox , Matt Olmstead , David Ehrman , Elizabeth Craft , Alexander Cary
Kunstnerisk ledelse : Robert Strohmaier , Thomas T. Taylor
Sæt : Victoria Paul , Alec Hammond , Eric Weiler
Klipning : David C. Cook , David Siegel , Padraic McKinley , David Post , Rick Tuber , Devon Greene , Thomas R. Moore
Musik : Brand New Day af sanger Ryan Star (performer og sangskriver); Robert Duncan , Doug DeAngelis , Peter Nashel (efter episoder)
Produktion : Jeffrey Downer , Tim Roth , Nicolas Bradley , Kevin Fox , David Slack
Executive produktion : Samuel Baum, Brian Grazer , David Nevins , Steven Maeda
Produktionsselskaber : Imagine Television , Samuel Baum Productions , 20th Century Fox Television , MiddKid Productions
Land Oprindelsesland: USA
Original sprog : Engelsk
Format: farve - 35 mm - 1,78: 1 - Dolby Digital lyd
Genre : drama , detektiv
Varighed: 42 minutter

Medmindre andet eller andet er angivet, kan oplysningerne nævnt i dette afsnit bekræftes af IMDb- databasen .

International distribution

Oprindelig version

USA : fra21. januar 2009på FOX

Fransk version

Andre versioner

Arabiske verden : fra5. marts 2011om FOX-serien

Episoder

Den første sæson starter med Cal og Gillian, der ansætter en ny medarbejder: TSA- agenten Ria Torres, der scorede utroligt højt på Cal's diagnostiske test og fik hende betegnelsen "naturlig". Hans medfødte talent i marken kolliderer med Cals akademiske tilgang, og han sætter sig ofte frem ved hurtigt at analysere ethvert udtryk i hans ansigt. Hun modsætter sig Lightmans "ansigtslæsning", og når han mindst forventer det, skyder han ham ned og citerer fra sin bog.

Det afsløres gradvist, at D r Lightman blev ledet til at studere mikroudtryk, da han bebrejder sin mors selvmord. Sidstnævnte blev behandlet på et psykiatrisk hospital og hævdede, at de havde det godt for at få et pas til weekenden, når hun i virkeligheden er frygtelig nødt (denne historie er til stede i bogen " Jeg ved, at du lyver! " Af Paul Ekman ).

De fleste episoder indeholder to samtidige efterforskninger, hver ledet af to hovedpersoner, og de hjælper hinanden fra tid til anden. I nogle episoder er de sager, der skal undersøges, mere komplekse, og de fire hovedpersoner arbejder sammen om den samme fil.

Ud over at opdage løgnene fra de emner, de forhører, bruger Lightman og hans team også forskellige forhørstaktikker for at få nyttig information. I stedet for tvang bruger de specifikke spørgsmål, provokerende udsagn, spiller roller og tøver ikke med at lyve meget. I seriens pilotepisode taler Lightman med en mand, der nægter at tale med nogen, men Cal er i stand til at skelne vigtig information ved at tale med ham og måle hans reaktion på hver erklæring. Denne tilgang gentages også i adskillige andre episoder (for eksempel " Maternal Love " (Do No Harm)).

Serieunivers

Tegn

Hovedpersoner

Cal Lightman: Læge i psykologi med speciale i undersøgelse og analyse af kropssprog og mikroudtryk, er grundlæggeren af Lightman-gruppen, et privat firma, der i visse følsomme tilfælde bringer sin ekspertise til statens tjenester. Cal selv arbejdede også i et par år i tjeneste for den engelske regering og derefter den amerikanske efterretningstjeneste, før han grundlagde sit firma. Hans evner, som han tog næsten tyve år at perfektionere, stammer fra hans besættelse af sin mor, der begik selvmord, da ingen psykolog bemærkede nogen advarselsskilte, indtil Cal passerede slowmotion-optagelserne og viser tegn på angst og ubehag. Vi lærer i sæson 3 (afsnit 10), at han havde en alkoholiseret far, der ikke plejede meget for Cal og hans mor. Tillidsfuld og vred af natur (en facet af hans personlighed mere udviklet i anden sæson), men også meget sikker på sig selv og ret hovmodig, han er skilt og far til en teenager på sytten, Emily, der har arvet af sin fars talenter. Nogle gange kan en joker og frem for alt en fremragende skuespiller dog ikke forhindre sig selv på en syg måde i at søge at kontrollere alt og dissekere alles følelser, hvilket gør ham meget vanskelig at leve med for hans nærmeste og har stærkt motiverede skilsmissen fra sin ekskone. Han mister også sit humør og går hurtigt i raseri, når han angriber sin datter Emily, som han elsker, og for hvem han ville være klar til at lyve uden tøven. Cal Lightmans karakter viser en stærk britisk accent og bruger lejlighedsvis cockney , ejendomme, der kan høres i den originale version. De forsvinder dog helt i den franske version.

Gillian Foster: Læge i psykologi, særlig begavet i forhør, sikrer sammen med Cal ledelsen af Lightman-gruppen. De lærte hinanden at kende under en terrorismesag, hvor Dr. Lightmans evner blev vurderet af Foster for Pentagon. Begge nu meget tæt, de har lovet ikke at bruge deres analytiske færdigheder i deres respektive privatliv. I starten af anden sæson skiller hun sig fra sin mand, Alec Foster, en højtstående embedsmand, der har problemer med kokain. Cal har et stort venskab med Gillian og går så langt som at spionere på Alec, når han tror, at han snyder hende. Selvom de har stor respekt for hinanden og spiller et spil flirt i hele serien, tøver Cal ikke med at minde hende om, at det er hendes navn, der er præget på showet. 'Lærer at minde ham om, at han er chefen. I slutningen af sæson 3 vil Cal indrømme overfor sin datter, at han er forelsket i Gillian.

Ria Torres: Opdaget og rekrutteret i starten af den første sæson af Cal og Gillian i betragtning af hendes strålende resultater som lufthavnens sikkerhedsvagt, er en instinktiv, der aldrig har haft nogen træning i at få øje på mikrofoner - udtryk, og hvis gave blev vækket af den vold, som hans far udsatte ham for i sin barndom. Meget impulsiv, hun har undertiden problemer med at kontrollere sine følelser, hvilket straffer hende i hendes objektivitet og grundighed i hendes arbejde.

Eli Loker: Kommer fra MIT , er ansat i Lightman-gruppen med speciale i identifikation af mikroudtryk og vokalanalyse. En tilhænger af radikal ærlighed (som består i altid at fortælle sandheden, hvor pinlig det end måtte være) ses ofte på ham som for brat og udiplomatisk. Efter at have undladt en forhandling mellem en velhavende industri og hans medarbejdere ved at fordømme ham til FBI, vil Cal dog tillade ham at beholde sit job, men uden at betale ham i sæson 1, men i starten af sæson 2, nægter Cal at hæve Eli , så han har betalt igen. Ofte kan han ikke tåle Cal's hovmodige karakter og går endda så langt som at lede efter et andet job.

Emily Lightman: Teenagedatter til Cal Lightman, som er sytten og meget intelligent. Hans forældre sørger for delt forældremyndighed. Hun får sit kørekort i sæson tre og er en del af sin high school journalistik klub. Selvom hun generelt ikke værdsætter sin fars evne til at "læse" den, benægter hun ikke dens fortjeneste på nogen måde, tværtimod. Hun har flere kærester i løbet af serien, som hendes far analyserer. Nogle gange befinder han sig i sjove situationer; hun har falske identitetskort, og - som lidt generer sin far - har mistet sin jomfruelighed. På trods af dette er hun klog og meget velopdragen. I modsætning til sin far ved hun hvordan man viser takt og delikatesse. Hun er en eftertrykkelig pige og altid ivrig efter at hjælpe, når hun kan; hun tøvede ikke med at lyve for at beskytte dem, hun elsker. Derudover har hun et meget tæt forhold til sin far. Hvis hendes fremtidige professionelle projekter er ukendte, kan det antages, at hun overtager sin fars forretning; hun har allerede nogle af sine løgndetekteringstalenter.

Ben Reynolds: Agent for FBI , bliver forbindelsesagent for at sikre og lette samarbejdet mellem Lightman-gruppen og FBI i sæson 2. Ikke altid i overensstemmelse med Cal's metoder, respekterer han ham alligevel, og de to mænd er gode venner, selv når Lightman-agenturet ophører med sit samarbejde med FBI.

Tilbagevendende og sekundære tegn

Karl Dupree: Secret Service Agent . Han vil møde D Dr. Cal Lightman og Ria på en fælles beskyttelsesmission. Efter at være blevet Ria's kæreste efter dette møde, har han på den anden side ret spændte forhold til Cal og med Eli, da sidstnævnte blandede Ria i sin løgn under en affære i sæson 1. Han falder i koma under et terrorangreb på en indkøbscenter han skulle se på. Det vides i øjeblikket ikke, om han vågnede, og om han stadig er i et forhold med Ria.

Zoe Landau: Assistent DA i sæson 1, der åbner sit eget advokatfirma i sæson 2, er Cals tidligere kone og Emilys mor. Hun henvender sig ofte til sin tidligere mand for at få hjælp i forhold, der er særligt vanskelige at analysere. Hun opretholder et ret tvetydigt forhold til ham og viser gensidig foragt offentligt, men sover undertiden med ham.

Clara Musso: Forretningskvinde, der investerer i Lightman-gruppen. Han møder hende, når hun beskyldes for at dræbe sin mand. Først overbevist om sin skyld, indser Cal at hun er uskyldig og formår at bevise det under retssagen. Taknemmelig, Clara samler potentielle investorer, men kræver også et par lektioner fra Cal. Imidlertid forsvinder hun til sidst efter at have dækket oplysninger om en ven i en mordssag.

Dave Burns: DEA-agent infiltreret i et hjem for unge kriminelle som psykolog. Han forfører Gillian og indleder en affære med hende. Efter at have opdaget hans hemmelighed fortsætter hun med at stole på ham. Dave bliver imidlertid kidnappet af en narkohandler, der beskylder ham for at have dræbt sin far; Cal og Gillian formår at redde ham ud, men Daves tæppe er nu forældet, og han er tvunget til at forlade Gillian.

Videnskabelig virkelighed

Den D Dr. Paul Ekman , en specialist i klinisk psykologi, er oprindelsen af den videnskabelige opdagelse af kropssprog og analyse af mikro-udtryk og inspireret navnet på helten i serien, den D r Cal Lightman.

Kreditterne viser, at Cal Lightman observerer forskellige ansigtsudtryk som frygt eller det tvungne smil. Disse udtryk ledsages af en kode (eksempel: Frygt 21C). Disse koder svarer til koderne for handlingsenhederne (AU Action Units ) i FACS-systemet ( Facial Action Coding System ) af psykologerne Paul Ekman og Wallace Friesen . Nummeret identificerer en af de 46 handlingsenheder, og bogstavet fra A til E angiver intensitet. Disse handlingsenheder fremkaldes også af tegnene i serien.

Hjem

Kritisk modtagelse

Serien modtog for det meste positive anmeldelser fra kritikere. Hun fik en score på 64 på Metacritic baseret på 24 anmeldelser. Ken Tucker, Entertainment Weekly , vurderede serien som en B- og skrev: ” Lie to Me er uoriginal, men veldesignet, forudsigelig, men lidt innovativ ... Det er ikke underligt, at Fox mener, at det har potentiel succes. " Ikke desto mindre er han selv udtaler: " Hvis dette var en kritisk ansigt, D Dr. Lightman ligesom hun ville en tvungen smil optimistisk, men skeptisk over chancerne for at lyve for mig . " Tom Shales, Washington Post skrev: " Lie to Me synes at være et usædvanligt konsistent drama, tankevækkende og indbyder til refleksion - endnu et cop-show, ja, men et, der har en dramatisk og hypnotisk forskel ... Langt det bedste sæsonens nye serie. "

Høringer

I USA faldt publikum efterhånden som serien skred frem. Piloten tiltrak over 12 millioner seere, mens den sidste episode af den første sæson kun havde et publikum på 8,46 millioner. Den mest sete episode var episode tre, The Price of Perfection ( A Perfect Score ), der tiltrak næsten 13 millioner seere.

Den anden sæson blev sendt videre 28. september 2009og tiltrak 7,73 millioner seere. Sæson to sidste episode havde kun et publikum på 4,94 millioner13. september 2010.

Efter den senere bestilling af nye episoder blev udsendelsen af anden sæson afbrudt efter 10 episoder og genoptog ikke før 7. juni 2010på FOX .

Den tredje sæson, udsendelsen af den første episode er blevet udsat til 4. oktober 2010, tiltrak 5,87 millioner seere i USA. Det officielle stop for serien blev annonceret af Fox den10. maj 2011.

Årstider	Antal episoder	Flere år	Gennemsnitligt publikum (i millioner)
Årstider	Antal episoder	Flere år
Sæson 1	13	2009	11.06	3,76
Sæson 2	22	2009 - 2010	7.39	2,79
Sæson 3	13	2010 - 2011	5,84	3.17

Priser

Lie to me er blevet nomineret to gange til People's Choice Awards og vandt begge priser:

People's Choice Awards 2009 : Favorit Crime Fighter til Tim Roth
37 th People 's Choice Awards 2011 : Favorit dramatiske krimiserie

Aftaler

Primetime Emmy Awards 2009 : Enestående kreditdesign

Noter og referencer

se siden dedikeret til Paul Ekman
(in) "Globale indvarsler nytår med nye seriepremiere og tilbagevendende fanfavoritter" "arkiveret kopi" (pr. 19. marts 2014 på internetarkivet ) , adgang til 11. december 2008
"Mekhi Phifer takkede for Lie to Me " på Allociné .fr
"Series dubbing sheet" på RS Dubbing
"Series dubbing sheet" på Series Dubbing Database
“Tekniske oplysninger” på IMDb.com
(in) Team Metacritic , " Lie to Me reviews " på Metacritic.com (adgang 23. juli 2009 )
(i) Ken Tucker, " review TV - Lie to Me (2009) " , Entertainment Weekly,14. januar 2009(adgang 23. juli 2009 )
(i) Tom Shales, " Lie to Me håndterer berømt psykolog sandhed pænt " på Washingtonpost.com , The Washington Post ,19. januar 2009(adgang 23. juli 2009 )
(in) Rosario T. Calabria " Broadcast TV ratings for mandag 5. oktober 2009 " på YourEntertainmentNow.com ,5. oktober 2009
(da) Bill Gorman, " Tv-ratings mandag: 90210 , Gossip Girl har premiere Down Sharp; Lie to Me sommerfinalen falder ” , på TVbytheNumbers.com ,14. september 2010(adgang 15. september 2010 )
(in) Robert Seidman, " Mandag slutning: Castle , Lie to Me , 90210 justeret ned; Hvordan jeg mødte din mor , Mike og Molly tilpasset sig ” , på TVbytheNumbers.com ,5. oktober 2010(adgang til 5. oktober 2010 )
(i) Michael Ausiello, " Fox aflyser Menneskelig Target , lyve for mig , Chicago Code , to andre " på TVLine .com ,10. maj 2011(adgang til 11. maj 2011 )
(in) " People's Choice Awards 2011 Nominees " på Peopleschoice.com , Procter and Gamble (adgang den 25. januar 2011 )