South Efate | |
Land | Vanuatu |
---|---|
Område | Efate |
Antal højttalere | 6000 |
Klassificering efter familie | |
|
|
Sprogkoder | |
ISO 639-3 | erk |
IETF | erk |
Den sydlige Efate er en austronesiske sprog tales i det centrale Vanuatu , på den sydlige kyst af øen Efate . Det tilhører den oceaniske gren af de austronesiske sprog.
Southern Efate er skrevet med en variant af det latinske alfabet suppleret med diakritik . De grafemer er vist nedenfor med den tilsvarende udtale.
Tidligere | Central | Bageste | |
---|---|---|---|
Lukket | jeg [ i ] | u [ u ] | |
Medium | e [ e ] | o [ o ] | |
Åbnet | a [ a ] |
Vokaler har mange allofoner afhængigt af de omgivende lyde:
Labio-velarer | Labio-dental | Bilabial | Palatal | Alveolar | Velarer | |
---|---|---|---|---|---|---|
Occlusive | p̃ [ k͡p ] | p [ p ] | t [ t ] | k [ k ] | ||
Frikativer | f [ f ] | s [ s ] | ||||
Næse | m̃ [ ŋ͡m ] | m [ m ] | n [ n ] | g [ ŋ ] | ||
Tværgående | l [ l ] | |||||
Rullet | r [ r ] | |||||
For nasaliseret rulle | nr [ n͡r ] | |||||
Semi-vokaler | w [ w ] | y [ j ] |
/ k͡p / er undertiden udtalt [kp], dvs. k derefter p i stedet for begge på samme tid, og undertiden kun [p] eller [k]. På samme måde kan / ŋ͡m / udtages [ŋm] eller simpelthen [m].
De stavelser i South Efate er komplekse og kan starte med usædvanlige konsonant klynger, som i ord ntmat ( "fred") eller FNAU ( "bly"). De kan indeholde op til to vokaler.
Den tonic stress oftest falder på den første stavelse, men på den anden stavelse i ord, der begynder med artiklen Na- .
Southern Efate bruger et base 10-system .
Kardinaler | Ordinaler | ||
---|---|---|---|
1 | iskei | 1 st | pei |
2 | inru, nran, nru | 2. nd | karu |
3 | itol | 3. rd | katol |
4 | ipat | 4 th | kafat |
5 | ilim | 5. th | kalim |
6 | ilates | 6 th | klates |
7 | ilaru | 7 th | klaru |
8 | ilatol | 8 th | klatol |
9 | ilfot | 9 th | kilfot |
10 | ralim iskei | ||
100 | tifli iskei | ||
1000 | p̃on iskei | ||
1.000.000 | p̃onti iskei |
Tal mellem 10 og 99 er dannet med ralim efterfulgt af ti-cifret, ordet atmat og enheder: for eksempel siges 23 om ralim inru atmat itol , bogstaveligt talt "ti to og tre".
Men i dag tæller man oftest i Bichelamar, og højttalere, især de yngre, er ikke altid fortrolige med de høje tal i South Efate.
Personlige pronominer har ikke en køn forskel , men det sydlige Efate kan skelne mellem eksklusiv og inklusiv 'vi' . Der er også en række skelnen : ental, flertal og, i nogle tilfælde, dobbelt.
Personlige pronomen findes i en uafhængig form og en sammenkædet form, hvor sidstnævnte er knyttet til verbet.
Uafhængige pronomenDer er to former for uafhængige pronomen: fokale pronomen kan tjene som subjekt og objekt, skrå pronomen tjener som velgørende og besiddende. Sidstnævnte er afledt af brændpromenomenet med præpositionen nig (“de”).
Ingen | Focal pronomen | Skråt pronomen |
---|---|---|
1 re sg. | kineu, neu | (nig) neu |
2 nd sg. | ag | (gør) kneb |
3 rd sg. | ga | (ne) ga |
1 st incl. pl. | lignende | (gør) gakit |
1 st ekskl. pl. | komam | (nig) mam |
2 nd pl. | akam | (ne) gamus |
3 rd pl. | gar | (gør) gar |
Der er to måder at angive besiddelse i South Efate på:
Den anvendte konstruktion afhænger af det anvendte navn.
Direkte besiddelseDer er omkring 124 ord, der indrømmer direkte besiddelse. Dette er ord, der hovedsageligt betegner dele af kroppen ( ntawot , "ben"), familieforhold ( p̃al , "bror") eller begreber, der er knyttet til et objekt eller en person ( nagi , "navn").
Når ejeren skal udtrykkes med et pronomen, tager det besatte navn derefter et besiddende suffiks: nar-u- n ("hans hånd"), namt-e- r ("deres øjne").
Ingen | Enkel | Flertal | |
---|---|---|---|
1 omgang | Inklusive | - | -sæt |
Eksklusiv | -k | -mor, -mor, -m | |
2. nd | -m | -mus | |
3. rd | -ikke | -r |
Når indehaveren udtrykkes med et navn, følger dette navnet besat uden et suffiks: rait-o- m ("din mor") men rait tesa ("barnets mor").
I modsætning til andre sprog som Mwotlap hvor navne med direkte besiddelse er obligatorisk besad, i det sydlige Efate de kan vises uden besidderen: i NRa- n ( "hans blod"), den besiddende suffikset angiver, at blod er altid i kroppen af dens ejer, men i nra (uden et suffiks) er blodet uden for kroppen.
Indirekte besiddelseLangt de fleste navne bruger en anden syntaks for at angive besiddelse. Når ejeren er menneskelig og udtrykt ved et pronomen, er dette angivet med et skråt personligt pronomen: nam̃olien neu ("mit liv"). Når det udtrykkes af et substantiv, bruger vi præpositionen ni , oversat som "fra": plisman ni natkon ("landsbyens politimand").
Livløs er uforenelig med personlige pronomen: at oversætte "lyd", når ejeren ikke er menneske, bruger vi knen i stedet for et pronomen.
Ord | Oversættelse |
---|---|
jorden | emeromen |
himmel | nmalfa |
vand | nai |
ild | nkap |
mand | nanwei |
Kvinder | nmatu |
spise | pam |
at drikke | min |
høj | P |
lille | rik |
nat | p̃og |
dag | aliat |