Akrostisk

En akrostik , fra det græske akrostikhos ( akros , høj, høj og stikhos , vers), er et digt , strofe eller række strofer baseret på en poetisk form, der består i, at det læses lodret fra top til bund, det første bogstav eller , nogle gange komponerer de første ord i en række vers et ord eller et udtryk, der er relateret til digtet.

Berømte akrostikker

På latin, komponeret af JS Bach

R Egis Jeg USSU C ant E t R eliqua C anonica A rte R esoluta dvs..:

Musik lavet efter ordre fra kongen, og resten løst med kanonkunsten

i indvielse af hans “  Musical Offering  ” dedikeret til den musikelskende konge af Preussen Frederik II . Ordet dannet, RICERCAR , betegner en arkaisk form for fuguen , form af de stykker, som det pågældende værk er sammensat af.

Horace af Corneille

En akrostik er blevet opdaget i et stykke af Pierre Corneille  : Horace ( akt II, scene 3 ):

At blive knyttet til kampen mod et andet selv,
At angribe en part, der tager efter sin forsvarer
Den e bror til en kvinde og elsker af en søster
Og bryde alle disse knuder, bevæbne sig for hjemlandet
C en gang et blod, som man gerne vil indløse med sit liv,
U ingen af ​​disse dyder hørte kun til os;
Den glans af hans store navn gør ham lidt jaloux,

Det er ikke muligt med sikkerhed at afgøre, om denne besked er frivillig eller ikke fra dramatikerens side, det faktum, at nummeret på den linje, hvorfra det kan observeres, er ensartet (444), har imidlertid tendens til at bevise dets intentionalitet. Hvis dette imidlertid ikke var tilfældet, kunne vi tale om kakemphaton .

Villon

François Villon underskrev undertiden sine ballader ved at sætte en akrostik i afsendelsen . Dette er tilfældet med Ballade de la Grosse Margot , Ballade de bon conseil , Ballade des contre verités , Débat du cœur et du corps af Villon . Eller fra Balladen for at bede til Notre Dame , taget fra Grand Testament  :

V e Portales værdig Jomfru, prinsesse,
Jeg bestemmer, at der ikke er nogen ende eller stop.
Den Almægtige, tager vores svaghed,
L lettet himlen og kom for at hjælpe os,
O fitter hans kære ungdom ihjel;
N ur Lord således bekender:
I denne tro vil jeg leve og dø.

Nogle kommentatorer stoler endda på den noget fejlbehæftede akrostik i en af jargongballaderne i Stockholm-manuskriptet for at tilskrive Villon's forfatterskab, mens andre ikke finder argumentet overbevisende.

Saft korrespondance

Dette digt og dets svar er akrostik.

Tilskrivningen til Alfred de Musset og George Sand anfægtes og er endog kvalificeret som et fupnummer af "George Sand's venner" (forening erklæret i EUT 16-17. juni 1975 og sat under protektion af Société des Gens de Lettres).

Jeg er meget bevæget over at fortælle dig, at jeg har gjort det
forstod den anden nat, du havde
altid et galt ønske om at gøre mig
dans. Jeg gemmer mindet om din
fuck og jeg ville ønske det var
der er bevis for, at jeg kan blive elsket
af dig. Jeg er klar til at vise dig min
hengivenhed helt uinteresseret og uden
røv, og hvis du også vil se mig
at afsløre min sjæl for dig uden kunst
nøgen, kom og besøg mig.
Vi taler ærligt talt som venner.
Jeg vil bevise for dig, at jeg er kvinden
oprigtig, i stand til at tilbyde dig kærlighed
den dybeste som den smaleste
i venskab, med et ord det bedste bevis
du kunne drømme om, siden din
sjælen er fri. Tænk ensomheden, hvor jeg har
pik er meget lang, meget hård og ofte
svært. Så når jeg tænker over det, har jeg sjælen
stor. Så løb hurtigt og kom til mig
få kærligheden til at glemme, hvor jeg vil være
at sætte.

Svaret :

Når jeg lægger en evig hyldest for dine fødder
Vil du have mig til at ændre mit ansigt et øjeblik?
Du fangede et hjertes følelser
At for at tilbede dig dannede Skaberen.
Jeg værner om dig, kærlighed og min ravende pen
Læg på papir, hvad jeg ikke tør sige.
Med omhu, mine vers læse de første ord
Du vil vide, hvad der skal afhjælpes for mine sygdomme.

Svaret :

Det badge favoriserer dit hjerte kræver
Skad min berømmelse og afsky for min sjæl.

Eller:

Det badge favoriserer dit hjerte kræver
Nat måske i rampelyset, men reagerer på min kærlighed.

Et karrosseri

Auguste Mangeot offentliggjorde i Le Monde musical den følgende sonet, som han fandt beundringsværdig, selvom den blev adresseret af en anonym korrespondent:

M usik, du var mig fortryllet palads
A u tærskel, der førte badgesveje
N dag og farvet glas til kontinuerlige flammer,
G udglattede yndig og levende klarhed.
 
E t skiftende kor - damer af glæde,
O Reades, merfolk, fauner, nøgne præstinder -
T ny fyrig glæde essorait til bare,
E t al den Mathed og skønhed.
 
O ur et ønske fra mig, kyske ønske eller lyrisk
T har altid frugtbar magi, O Musik:
B ERCE bud Min drøm eller min strålende ønske.
 
E t når den tid kommer mørke og Højesteret,
T u vil vide give mig den lykke for at dø,
E n lukker armene på den drøm, jeg elsker!

Det var dårligt for ham, fordi digtet indeholdt en akrostik mod ham ("Mangeot er dum"). Dens forfatter var ingen ringere end Willy, med hvem han havde skændt voldsomt.

Historiske akrostikker

For historiske figurer

Akrostik af digteren og ministrelen Adenet King med titlen " La Roysne de France Marie et Madame Blanche ".

De to karakterer er: Dronningen af ​​Frankrig Marie de Brabant (1254-1321) kone til kong Philippe III den fed og Blanche af Frankrig (1253-1320) datter af Saint-Louis .

De damer er berettede for mig, at denne
A til dette er bog monstrèrent
R oyaurnent deres ydmyghed.
O r mig doinst Diex at som de ønsker
Y har min brød anvendes.
Venligst lad mig få det;
N Ommer vueil, at kloster har,
E n celt bog, og jeg vil.
D mig velegnet underrette
E n hvad man skal gøre puist finde
F ourme eneste måde, der lærer
R oods nule NONS der underviser
En , der ønsker det querre,
N th gaver Nothings ja ikke finde
C slange escripte n 't har godbidder,
jeg n hvad vi Truist mig mençoigne
M grad i den behagelige sandhed.
På denne høring er god Estre,
R oods er ikke noget mençoinable:
I e stand på den virkelige.
E Diex! Giv mig hvilken retning
N Ommer kan, hvis com Doi
H ow, hvis Diex conssaut mig,
A jeg kaldte en mulit der er,
D har et andet navn til mig.
I Diex! Som parfont til bitter,
M ULT er god chescune klog &
E n gør, ved at sige i brug &
B elv skal adlyde Gud
L iement, og cuer & horn tilbyde.
A fra mouteplieront for godt;
N e ele croi, der skylder noget.
Denne donation gav dem uden tvivl Diex:
H aïr hele deres elendige sist.
Jeg er deres tåger, ainssi croy,
A er bitter for ham i tro.
N ommées har dem, ved dette:
N ikke kogt som hørt aiez,
N e quier Jeg laver ikke voudroie.

For en befæstet by

I 1228 , under mindretal af Ludvig IX , Blanche de Castille besluttet at befæste byen Angers , hvis strategiske position overfor Bretagne og deres engelske allierede har givet hende kvalifikationskamp " Nøglen til Kongeriget ".

I 1598 blev Edikt af Nantes udarbejdet i Angers af Henri IV fra 6. marts til12. april 1598. Henri IV gjorde Angers til sin hovedstad i et stykke tid. Angers, der stod over for Bretagne i lang tid uafhængig, var Angers, der var godt beliggende på trapperne til riget, en højborg af betydning, som den trofaste guvernør Puycharic havde .

Akrostikken knyttet til navnet Angers vidner om vigtigheden af ​​byen Angevin:

En unik nøgle Frankrig,
N ekteté lidelse,
G Arant mod fjender,
E Stappe af forsikring,
R eCourses of secourance,
S eccurité of amys.

Andre former

Der er forskellige former for akrostik, afhængigt af placeringen af ​​de valgte bogstaver:

Lukke tal

Tværgående områder

Akrostikken bruges i kryptografi  : vi taler derefter om steganografi .

Noter og referencer

  1. Hvad angår afsendelse af brevet til sine venner , som Thierry Martin gør i François Villon: Poèmes homoseksuelle (udgave med meget særlig homoseksuel fortolkning, QuestionDeGenre / GKC, 2000), PIETATEM, CAROLE! (fortolket "pitié, Charles!") er at forsømme det faktum, at manuskriptet C, den eneste kilde til denne ballade, ikke giver i den fjerde linje "ps temps", men "Således" (Thiry, 1991; Dufournet, 1992 ; Mühlethaler, 2004 osv.), Som eliminerer den imaginære læsning "ATEM" og den mærkelige akrostik ...
  2. http://www.cryptage.org/lettre-george-sand.html
  3. "Brev fra George Sand til Alfred de Musset" , på deslettres.fr
  4. Théâtre de l'Île Saint-Louis surpele-mail.org
  5. Willy. Biografi , Henry Albert (Læs online) på gallica.fr.
  6. En historie akrostikon af XIII th  århundrede
  7. Angers akrostik

Se også

eksterne links

Bibliografi

Bibliografi

Bibliografi over talefigurer