Aline Apostolska
Aline Apostolska
Aline Apostolska 17. februar 2017.
| Fødselsnavn | Aline Apostolska |
|---|---|
| Fødsel |
2. maj 1961 Skopje ( Makedonien ) |
| Primær aktivitet | Roman, kulturjournalist, showdesigner, lærer i kreativ skrivning |
| Priser |
Modtager af 2012 Governor General's Award i den fransksprogede børnelitteraturkategori for sin roman Un été d'amour et de cendres |
| Skrive sprog | fransk |
|---|
Aline Apostolska er en fransk - canadisk forfatter , journalist , litterær direktør og show designer .
Liv
Aline (Bernarda Alina) Apostolska blev født i Skopje (Makedonien) den2. maj 1961, ankom hun til Paris i 1964 og boede der indtil 1998, da hun besluttede at bosætte sig i Montreal med sine to sønner, Raphaël Weyland-Apostolski (født i Paris den19. april 1988) og Louis Weyland-Apostolski (født i Pithiviers den 31. oktober 1995). Hun taler fem sprog.
Undersøgelser
Efter sekundærstudier ved Lycée Pasteur (Neuilly / s / Seine, BAC B 1979) og et universitetskursus i historie (kandidatgrad i Paris VII-Jussieu, 1982), er hun nu forfatter, kulturjournalist med speciale i moderne dans, vært af radio og tv, redaktør, litteraturdirektør og samlingsdirektør, lærer i kreativ skrivning, producent af shows og højttaler.
Professionel og kreativ vej
Aline Apostolska har udgivet mere end fyrre værker (romaner, historier, essays, biografier, poesi, astrologiserier) siden 1987, først i Frankrig og derefter i Quebec siden hun flyttede dertil i 1998. Nogle af hendes titler er oversat til andre sprog. Hun har modtaget adskillige skabelsesbevillinger fra Conseil des arts et des lettres du Québec og Canada Council for the Arts . I 2012 med A Summer of Love and Ashes vandt hun Generalguvernørens første litterære pris. Hvordan ser jeg ud? , andet bind i serien for unge over 14 år, som hun skrev sammen med psykolog Marie-Josée Mercier, modtog også Prix Jeunesse Image / I 2014. Ti år spaltist og vært på Radio-Canada var hun en dansekritiker for La Presse indSeptember 2001 på juni 2014samt reporter og spaltist for magasinerne VITA , Elle Québec og Coup de Pouce samt korrespondent for den franske presse. I samme ånd som hans Literary Midis kan vi se hans Faces of Dance (Circuit-Est Center chorégraphique og TéléQuébec co-produktion), lange 52-minutters interviews med Quebec-koreografer om Canal Savoir i Montreal (10M seere siden 2009). MellemJuni 2012 og juni 2014, hun var præsident for CDPP, en kommission, der rådgiver programmet Public Lending Right i Arts Council, som en repræsentant for UNEQ (Union of Quebec Writers and Writers). Hun sidder der indtiljuni 2016 .
Aline Apostolska har ledet workshops for kreativ skrivning siden 2003. Hendes workshops er udelukkende afsat til langvarig skrivning (roman, historie, samling af noveller eller poesi) på Art Neuf. Fjorten bøger fra hans workshops er udgivet på mindre end seks år. Hun leder skriveværksteder uden for væggene, især i Cuba, Frankrig og andre steder. Det er lige så meget for ham at være i skabernes tjeneste som at forfølge sin egen kreative rejse.
Smagen til andetsteds og andenhed karakteriserer hans liv lige så meget som hele hans arbejde. "Jeg kan kun lide det, jeg ikke ved endnu" sagde hun og valgte følgende sætning som sit motto: Bliv snarere end at blive.
Afoktober 2016 på oktober 2017, Aline Apostolska deltager i Quadriptyque-projektet, en interaktiv platform dedikeret til integreret dans (dans med handicap) på initiativ af France Geoffroy, en pioner inden for integreret dans i Quebec.
Kunstværk
Writer (1987-2017: 41 bøger udgivet) - listen inkluderer ikke listen over tekster, der er offentliggjort i tidsskrifter.
Romaner og historier
- Les Larmes de Lumir , Paris, Mots d'Homme, 1986.
- Brev til mine sønner, der aldrig vil se Jugoslavien , Paris, Isoète, 1997; Montreal, Leméac , 2000.
- Les Grandes aventurières , Montreal, Stanké / Radio-Canada , 2000.
- Tourmente , Montreal, Leméac , 2000.
- Manden i mit liv , Montreal, Quebec America , 2003.
- Neretva , Montreal, Quebec America , 2005; Paris, Isoète, 2008.
- Andetsteds, hvis jeg er der , Montreal, Leméac , 2007.
- Kirsebærblomst , Montreal, VLB,september 2014 (Vol 459)
- The Black Island af Marco Polo , Montreal, Editorial,april 2015 (med Raphaël Weyland)
- Da Marie trak sin underkjole op , Montreal, VLB,Maj 2015 (samling af kollektive nyheder)
- Det blå hjerte , Montreal, dobbeltsidet,januar 2016 (med Roelquis Gamez Gamez)
- Stepperne af Gengis Khan , Montreal, Editorial,Maj 2016 (med Raphaël Weyland)
- En by, der danser. Volumen 1. Bag forhænget. Montreal, VLB,juni 2018.
Poesi
- I den smukke maj måned , Montreal, VLB, 2001.
Ungdom
- Den trettende måne med Raphaël Weyland, Paris, Bastberg , 1996.
- Master of the Game, Montreal, Quebec America , 2004.
- Les Voisins Pourquoi med Louis Weyland, Montreal, Quebec America , 2006.
- De olympiske lege fra gaden med Louis Weyland, Montreal, Quebec America , 2008.
- A Summer of Love and Ashes , Montreal, Leméac , 2012. ( Governor General's Award 2012 ). Oversat til makedonsk (Ili-Ili, 2015) og spansk, Cuba (Gente Nueva, 2017)
- Glem ham Marjo! Montreal, Les Éditions de l'Homme , 2013 (med psykolog Marie-Josée Mercier)
- Hvordan ser jeg ud? Montreal, Les Éditions de l'Homme , 2013 (med psykolog Marie-Josée Mercier) - Image / In Award 2014 Favorit fra ungdomsjuryen
- Jeg gør hvad jeg vil . Montreal, Les Éditions de l'Homme , 2014 (med psykolog Marie-Josée Mercier)
- #jeveuxquecaarrete , Montreal, Les Éditions de l'Homme , 2014 (med psykolog Marie-Josée Mercier)
- Ni gode nyheder herfra og en fra andre steder , Montreal, La Bagnole,Maj 2014 (samling af kollektive nyheder)
- Hjælp, min far gifter sig! Montreal, The Editions of Man,Maj 2016 (med psykolog Marie-Josée Mercier)
- Vi skal tale om det! Montreal, The Editions of Man,Maj 2016 (med psykolog Marie-Josée Mercier)
Kunstnerbøger og smukke bøger
- Fra min nat fødes din dag med maleren Bernard Gast , Montreal, Éditions Roselin, 2001.
- Quatre Elements Québec, bog, fotos Yves Marcoux, tekster af Aline Apostolska og Pierre Samson. Montreal, The Editions of Man ,April 2013
Testning
- Étoile-moi , Paris: Calmann-Lévy, 1987.
- Under stjernernes tegn , Paris: Balland, 1989.
- Thousand and Thousand Moons , Paris: Mercure de France, 1992.
- Stjernetegnet eller rejsen mod sig selv , Saint-Jean-de-Braye: Dangles, 1994 (serie på 12).
- Le Cinquième Chemin , biografi om Jacques Languirand, Montreal: Les éditions de l'Homme,oktober 2014, 376 s. ( ISBN 978-2-7619-3852-5 )
- Saint-Laurent og mig, en intim historie , Paris, Hugo et cie, 2017 (med Fabrice Thomas)
Litteratur - Dans - Fire shows
Viser, der kombinerer litteratur, nutidig dans og kulturer fra andre steder: design, manuskriptering, valg og ledelse af det kunstneriske og tekniske team, forskning og budgetstyring (ministerbevillinger, private midler og sponsorer). Fire shows (2005, 2006, 2007, 2010) på Agora de la danse i Montreal som en del af den internationale litteraturfestival (FIL).
Vinden ! 19 og20. september 2005 ved Agora de la danse som en del af FIL.
- Koncept, tekster: Aline Apostolska.
- Koreografi: Hinda Essadiqi.
- Fortolkning: Hinda Essadiqi, Ghislaine Doté, Elizabeth Langley, Philip Szporer, Aline Apostolska.
- Lys: Thomas Godefroid. Musik: Ghislaine Doté.
- Scenografi: Winston Mc Quade.
80 års forpligtelse til ytringsfrihed. 22. september 2006ved Agora de la danse som en del af FIL. Hyldest show på Centre québécois du PEN International. 12 forfattere og 5 solo koreografer.
Hyldest til Anna Politkovskaia og Hrant Dink. April 2007på Grande Bibliothèque i Montreal i samproduktion med Pen Québec, Journalister uden grænser og Amnistie internationale Québec. Forfattere og journalister læste udvalgte uddrag af de to myrdede journalister og forfattere for deres ideer og skrifter.
Aldrig [intet adskiller os længere] 20 og 21. september 2010 ved Agora de la danse.
- undfangelse, samproduktion, tekst: Aline Apostolska.
- Koreografi: Jeanne Renaud,
- Fortolkning: Aline Apostolska, Savannah-Lou Mavrikakis-Cochran,
- Lys: Karine Gauthier.
- Musik: Angélique Ionatos , Zab Maboungou
Film
- Mad of God (Marie de l'Incarnation), af Jean-Daniel Lafond (ONF, 2008). Deltagelse på skærmen.
Præmier og anerkendelse
- Grand Prix for novellen, Short Story Festival i Ankara, Tyrkiet, juni 2006
- Governor General of Canada Award, Youth Literature - tekst, november 2012
- Image / I 2014-pris for hvordan jeg ser ud? (Ungdom)
- Distincion a la humildad Dora Alonzo, Havana, februar 2017
Referencer
- Council for the Arts, 2012-pris (hørt om28. februar 2013).
- Personligt websted for Aline Apostolska (hørt om28. februar 2013).
- www.artneuf.ca
- " Aline Apostolskas notesbog " , på Quadriptyque (adgang 21. august 2020 )
- http://www.quebec-amerique.com/livre-details.php?id=670 Link til bogen L'Homme de ma vie
- http://www.quebec-amerique.com/livre-details.php?id=798 Link til Neretva- bogen
- Link til bogen Les Voisins Pourquoi , Québec Amérique (hørt om28. februar 2013).
- Link til bogen Les Jeux Olympiques de la ruelle , Québec Amérique (konsulteret28. februar 2013).
- Link til hjemmesiden for Les Éditions de l'Homme , Les Éditions de l'Homme (hørt om28. februar 2013).
- Link til hjemmesiden for Les Éditions de l'Homme , Les Éditions de l'Homme (hørt om28. februar 2013).
- http://www.equilibre.ca/documents/files/communique-priximagein2014-23avril-vf.pdf
- http://www.editions-homme.com/fais-veux-n%C2%B0-3/aline-apostolska/livre/9782761934541
- http://www.editions-homme.com/%23jeveuxquecaarrete-n%C2%BA-4/aline-apostolska/livre/9782761939744
- Link til hjemmesiden for Les Éditions de l'Homme , Les Éditions de l'Homme (hørt om28. februar 2013).