Morfosyntaktisk analyse

I grammatik , analyserer et segment af tale består i at evaluere, på den ene side den formular ( fleksionssystemet morfologi ), på den anden side den funktion ( syntaks ) af de afgørende elementer. Lad os skelne den traditionelle analyse fra analysen af funktionelle grupper.

Traditionel analyse

Traditionelt udføres diskursanalyse på tre niveauer: ved ordet , ved forslaget , i sætningen .

Ordanalyse (eller grammatikanalyse)

Den kategori af et ord er det første element, der skal fastlægges for en grammatisk analyse, som er en analyse af ordet som sådan, uafhængigt af andre ord, der følger eller går forud.

Til kategorien af ordet skal vi tilføje den grammatiske form , det vil sige køn , antal og person (for den art, der har disse elementer). Endelig og især med hensyn til verb , bør forskellige elementer nævnes, såsom: mode , spændt og stemme .

Forslagsanalyse (eller funktionel analyse)

Traditionelt betragtes propositionen som det første niveau for diskursens organisering : i en proposition artikuleres ordene omkring verbet, der udgør dets kerne .

Det andet element, som skal analyseres er derfor den funktion af ordet, hvilket svarer til synliggøre dens link i forhold til andre ord i proposition. Analysering af ordens funktion eller udførelse af en analyse af de forskellige bestanddele i en klausul består derfor i at identificere verbets forskellige satellitter .

Sætningsanalyse (eller logisk analyse)

Det andet niveau af diskursorganisation er dannet af artikulation af de forskellige propositioner af den samme komplekse sætning .

Analysen af de forskellige klausuler, der danner en sætning, kaldes logisk analyse. Sidstnævnte svarer derfor til at bestemme forholdet mellem de forskellige propositioner: koordinering eller underordning .

Analyse af funktionelle grupper

I dag bliver vi vant til at opdele sætningen ikke kun i sætninger og ord, men i sætninger eller funktionelle grupper . Lad os huske, at vi ved funktionel gruppe skal forstå: et sæt ord, der er knyttet til en enkelt kategori, en enkelt funktion, men "i stand til at blive opdelt i andre grupper " (undergrupper, på en måde).

Vi vil derfor have på den ene side en analyse af sætningen mod ordet ( opdeling af grupperne i undergrupper ), på den anden side en analyse af ordet mod sætningen ( møde af enheder for at danne grupper ).

Når elementerne = 3 er elimineret, kan der foretages en analyse i overensstemmelse med de ovenfor anførte principper.

Øverst i den syntaktiske pyramide er sætningen (det vil sige den vigtigste verbale gruppe ). I modsætning hertil er ved bunden af pyramiden de ikke-delbare kategorier (enkelt- eller sammensatte ord ). Mellem basen og toppen er der forskellige funktionelle grupper eller syntagmer, som om nødvendigt kan indlejres i hinanden.

Hver gruppe inkluderer altid en kerne såvel som en eller flere satellitter; disse satellitter kan være enkle kategorier (derfor ikke delelige), men også undergrupper (struktureret som den øvre gruppe). Således kan en analyse udføres på to måder, fra bund til top eller fra top til bund.

Bottom-up analyse

Fra basen til toppen er det et spørgsmål fra de enkle kategorier at kombinere disse for at rekonstruere sætningens forskellige syntagmer med andre ord:

finde funktionerne i enkle kategorier (det vil sige finde kernen, hvoraf hver af disse kategorier udgør en satellit);

identificere hver gruppe (organiseret omkring en kerne)

finde funktionen for hver gruppe

... Og så videre, op til toppen af pyramiden, det vil sige sætningen, organiseret omkring dens kerne (hovedverbet).

Top-down analyse

Fra top til bund er det et spørgsmål, startende fra sætningen, at dissociere de forskellige grupper, der udgør den, for at finde de enkle kategorier, med andre ord:

søg efter kernen i sætningen (hovedbetegnelsen) såvel som dens satellitter (enkle kategorier eller grupper), hvis respektive funktioner er analyseret

for hver gruppe, find kernen såvel som satellitterne og deres funktioner;

identificere lavere grupper

... Og så videre op til bunden af pyramiden, det vil sige de enkle kategorier adskilt fra deres respektive grupper.

Blandt de sammensatte elementer i en gruppe (nominel eller verbal) kan vi, der vedrører kernen i gruppen, finde en ny verbal gruppe, med lavere status. Denne anden verbale gruppe eller proposition, kaldet underordnet , udgør en indlejring, en sammenlåsning, en inklusion i den højere gruppe.

Katten har sovet godt i sofaen, siden du gik . Den verbale sætning " siden du forlod " er en konjunktiv underordnet klausul , satellit af verbet " sover ". Katten, som jeg tog, sover godt i sofaen. Den verbale sætning " som jeg har samlet " er en relativ underordnet klausul , en satellit med navnet " kat ".

Automatisk analyse

Analytiske sprog

Analysen følger mere eller mindre det traditionelle mønster og skelner leksikalsk analyse for ordet og syntaktisk analyse til artikulation af sætninger. Sætningerne kræver yderligere behandling.

Andre sprog

Til bøjnings-, agglutinerende eller syntetiske sprog taler vi om morfosyntaktisk analyse, fordi ordets form har forrang for dets position til at bestemme dets funktion, og dets indhold kan svare til en kompleks ytring. Analysen af ordet bliver derefter afgørende.

Transfrastisk analyse

Maskinoversættelse fører til at overveje afsnittet snarere end sætningen, især for at løse referencetydigheder.

Katten sover på den gamle bænk. Det skal jages / males igen Chatbænk og at være mand er det sidste ord, der indstiller, hvad det betyder. Bageren åbnede den gamle butik. Han / hun var meget ung ". Den personlige pronomen for den sidste sætning løser køn for emnet for den første.