Gamle sommerpalads | |||
Jiuzhou Qing Yan, residens for den kejserlige familie. | |||
Geografi | |||
---|---|---|---|
Land | Kina | ||
Administrativ underinddeling | Kommune af Beijing | ||
Kommunen | Beijing | ||
Areal | 3,5 km 2 | ||
Historie | |||
Skabelse | 1707 | ||
Ledelse | |||
Åben for offentligheden | Ja | ||
Internetlink | Officielt websted | ||
Beliggenhed | |||
Kontaktoplysninger | 40 ° 00 '29' nord, 116 ° 18 '11' øst | ||
Geolokalisering på kortet: Beijing
| |||
De tidligere sommerpalads eller Yuanming Park ( forenklet kinesisk :圆明园 ; traditionel kinesisk :圓明園 ; pinyin : ; . Lit. " haven perfekt klarhed det") er en tidligere kejserlige palads, bygget i det XVII th århundrede og begyndelsen af det XVIII th århundrede til 15 kilometer til den nordvestlige del af forbudte by i Beijing , som kejserne Manchu Yongzheng og Qianlong . Qing-dynastiets kejsere boede der og ledte statsspørgsmål der (Den forbudte by var beregnet til officielle ceremonier).
Kendt for deres omfattende samling af haver, arkitektur og andre kunstværker (et populært navn i Kina var ' ', forenklet kinesisk :万 园 之 园 ; traditionel kinesisk :萬 園 之 園 ; pinyin : ) blev de kejserlige haver ødelagt af britiske og franske tropper i 1860 under Anden opiumskrig . I dag betragtes ødelæggelsen af det tidligere sommerpalads stadig som et symbol på den aggression og ydmygelse, som den fransk-britiske alliance påførte Kina . Der er placeret en statue af Victor Hugo og en tekst, han havde skrevet for at tale mod Napoleon III og ødelæggelsen af den franske imperialisme, for at huske, at dette ikke var en nation, men en regerings arbejde.
Det gamle sommerpalads ligger i Haidian-distriktet , lige uden for den vestlige port til Tsinghua Universitet nord for Peking Universitet og øst for Sommerpaladset , genopbygget af kejserinde Cixi. Webstedet betjenes af Yuánmíngyuán Zhàn station på linje 4 i Beijing metro .
Den kejserlige have bestod af tre haver, der dækkede et samlet areal på 3,5 km 2 :
De var fem gange størrelsen af den forbudte by og otte gange størrelsen af Vatikanstaten . Der var hundreder af strukturer der: haller, pavilloner, templer, gallerier, haver, søer og broer. Visse berømte landskaber i det sydvestlige Kina blev gengivet i de kejserlige haver, hundreder af kinesiske kunstværker og antikviteter blev opbevaret i værelserne samt unikke kopier af bøger og antologier. Litterære værker, hvilket gjorde kejserhaverne til en af de største samlinger i verden.
Det gamle sommerpalads er ofte forbundet med paladser i europæisk stil (Xi Yang Lou) bygget i sten. Designerne af disse strukturer, jesuitterne Giuseppe Castiglione og Michel Benoist , blev ansat af kejser Qianlong for at tilfredsstille hans udtalt smag for eksotiske bygninger og objekter. Nogle gange vildledes besøgende, der ikke er bekendt med layoutet af det gamle sommerpalads, til at tro, at det for det meste bestod af paladser i europæisk stil. Faktisk var området for de kejserlige haver bag på den evige forårshave, hvor bygningerne i europæisk stil var marginale for det samlede areal af haven. Over 95% af de kejserlige haver bestod af overvejende kinesiske bygninger. Der var også nogle bygninger i den tibetanske og mongolske stil, der afspejler mangfoldigheden i Qing-imperiet.
Den oprindelige opførelse af slottet begynder i 1707 under kejser Kangxis regeringstid og er meget mindre end dets endelige område. Haven er beregnet som en gave til kejserens fjerde søn, som senere blev kejser Yongzheng . I 1725, under regeringstid af Yongzheng , blev de kejserlige haver udvidet kraftigt. Yongzheng introducerede vandværker der ved at skabe søer, vandløb og damme, der supplerer bakkerne og sletterne. Yongzheng navngiver også 28 naturskønne steder i haven.
Under kejser Qianlongs regering er den anden udvidelse godt i gang. Kejseren leder personligt udvidelsesarbejdet. Han øger således antallet af maleriske steder i haven for at nå op på halvtreds. Indtil midten af det XIX th århundrede , haverne står mange forbedringer og udvidelser i forskellige former.
Den gamle sommerpalads var et vidunder af kinesisk kunst, betragtes af kineserne til at være palads paladser . I Vesten er pavilloner og haver med springvand og vandspil, udført under ledelse af to jesuitfædre, Giuseppe Castiglione og Michel Benoist og afsluttet i 1760, kendt under kaldenavnet kinesiske Versailles . I 1860 under Anden Opium-krig under kejser Xianfengs regeringstid blev hele Yuanmingyuan-stedet plyndret og fyret af fransk-britiske tropper fra7. oktober om aftenen før de blev brændt af engelskmennene den 18. oktober. I dag ses ødelæggelsen af det tidligere sommerpalads som et symbol på fremmed aggression og kinesisk ydmygelse.
Start Oktober 1860under den anden opiumskrig ledte det britiske og franske ekspeditionskorps, der forlod Tianjin på kysten, mod Beijing .
De britiske udsendinge, Henry Loch (en) og Harry Smith Parkes , tager føringen af den fransk-britiske ekspeditionsstyrke under våbenhvileens flag for at forhandle med kineserne i Tongzhou . Efter en dag med samtaler bliver de pludselig fanget og fængslet med deres lille eskorte af britiske og indiske soldater. De føres til domfældningsrådet i Beijing, hvor de er låst og tortureret. Parkes og Loch blev løsladt omkring to uger senere sammen med fjorten andre overlevende. Cirka tyve britiske, franske og indiske fanger dør. Deres kroppe er knap genkendelige. Behandlingen, som var forbeholdt dem, forårsager frastød i den europæiske hær.
I natten til 6. oktober, Blev franske enheder omdirigeret fra den vigtigste angribende styrke for at finde vej til det gamle sommerpalads, som de nåede om aftenen den 7 . Det gamle sommerpalads blev derefter besat af kun få eunuger, kejser Xianfeng var flygtet. Britiske tropper slutter sig til franskmændene den næste dag.
Selvom den franske kommandør Charles Cousin-Montauban forsikrede den britiske kommandant Grant om, at "intet blev rørt", begyndte den udbredte plyndring, også af kineserne, godt uden engelskernes tilstedeværelse. Der er ingen reel modstand mod plyndringen, selvom kejserlige soldater er stationeret i det omkringliggende landskab.
det 18. oktober 1860, den britiske højkommissær i Kina, James Bruce, jarl af Elgin , som gengældelse for tortur og henrettelse af de ovennævnte 20 europæiske og indiske fanger (inklusive to udsendinge og en britisk journalist fra avisen The Times ), beordrer ødelæggelsen af paladset . Idéen om at ødelægge den forbudte by blev derefter også fremsat for at modvirke det kinesiske imperium fra at bruge kidnapning som et forhandlingsværktøj og som en nøjagtig hævn for den mishandling, fangerne led. Det tog 3.500 britiske tropper at sætte ild på hele sommerpaladset, der brændte i tre dage. Kun 13 kongelige bygninger forbliver intakte, de fleste af dem ligger i afsidesliggende områder eller ved søen.
Når sommerpaladset er blevet reduceret til aske, opføres en inskription på kinesisk: "Dette er belønningen for perfidi og grusomhed". Paladsbranden var den sidste episode af Anden opiumskrig .
Charles Gordon , dengang en 27-årig kaptajn i Royal Engineers , skriver om ilden fra 1860:
”Vi gik ud, og efter at have plyndret det brændte vi stedet helt og ødelagde som vandaler de mest dyrebare ejendele, som [ikke] kunne erstattes for fire millioner. Vi blev belønnet med en sølvmønt på £ 48 hver ... Jeg klarede mig godt. De [lokale] mennesker er meget høflige, men jeg tror, at adelsmænd hader os, som de burde efter hvad vi gjorde i paladset. Du kan næsten ikke forestille dig skønheden og storslået på de steder, vi brændte. Det var hjerteskærende at brænde dem; faktisk var disse steder så store, og vi var så pressede på tid, at vi ikke nøje kunne fjerne dem. Mængder af guldpynt blev brændt, betragtes som messing. Det var elendigt demoraliserende arbejde for en hær. "
Victor Hugo skriver på sin side i sin tekst To Captain Butler :
”Dette vidunder er forsvundet. En dag kom to banditter ind i sommerpaladset. Den ene plyndrede, den anden brændte. [...] Den ene af de to vindere fyldte hans lommer, som den anden, fyldte sine kister; og vi kom tilbage til Europa, arm i arm, griner. Dette er historien om de to banditter. Vi europæere er civiliserede, og for os er kineserne barbarer. Dette er hvad civilisation har gjort mod barbarisme. I lyset af historien vil den ene af de to banditter hedde Frankrig, den anden hedder England. "
En trøst for kineserne stammer fra det faktum, at britiske og franske plyndrere foretrak porcelæn (hvoraf meget stadig findes i britiske og franske landejendomme), mens de forsømte bronzeskåle, der er højt værdsat lokalt til madlavning og begravelse. Mange af disse skatte stammer fra Shang- , Zhou- og Han- dynastierne og er 3.600 år gamle. En undtagelse er imidlertid plyndring af stjernetegnens springvand placeret foran Haiyan Tang ((堂, "Hall of National Peace") med sine tolv bronze dyrehoved. To af disse hoveder skabte en kontrovers i Frankrig i 2009 under auktionen over samlingen af Yves Saint Laurent og Pierre Bergé (se nedenfor).
Det gamle sommerpalads blev nedbrændt endnu en gang i 1900 under invasionen af Alliancen af otte nationer . Der er ingen bygninger tilbage efter dette andet angreb.
Som med den forbudte by blev almindelige borgere forbudt at komme ind i det gamle sommerpalads, som udelukkende var forbeholdt den kejserlige familie. Men ilden ved Sommerpaladset er stadig et meget følsomt emne i Kina i dag.
Ifølge professor Wang Dou Cheng fra Peking Universitet var ikke alt væk efter brande i 1860 og 1900. I årenes løb er imidlertid ruinerne stadig plyndret af kinesiske skattejægere, også under den kulturelle revolution .
Efter denne kulturelle katastrofe flyttede den kejserlige domstol til den mere strenge Forbudte By, hvor den forblev indtil 1924, da den sidste kejser Puyi blev drevet ud af den republikanske hær.
Da få bygninger i kinesisk stil i Elegant Spring Garden overlevede branden i 1860, forsøgte kejserdommen at genoprette disse bygninger og forsøgte at genopbygge hele Imperial Garden Complex, men det var ikke muligt at skaffe tilstrækkelige midler og ressourcer til dette formål. på grund af den vanskelige situation i Kina på det tidspunkt. I 1900 blev de bevarede og restaurerede strukturer igen sat i brand af de styrker, der kom til at dæmpe Boxer-oprøret . Det meste af stedet forlades derefter og bruges af lokale landmænd som landbrugsjord. Det var først i 1980'erne, at den kinesiske regering genudnyttede stedet og omdannede det til et historisk sted. I sidste ende overlevede kun paladsstrukturer i europæisk stil takket være deres stendesign, i modsætning til træbygninger i kinesisk stil. Nogle stenruiner er stadig på stedet, og dette vildleder mange besøgende, der fejlagtigt mener, at det gamle sommerpalads kun var sammensat af bygninger i europæisk stil.
Kejserinde Dowager Cixi byggede fra 1886 et nyt sommerpalads (頤和園- "haven med bevaret harmoni") nær den gamle, men i mindre skala.
Afbrændingen af paladset ses af de fleste kinesere som en barbarisk og kriminel handling. Nogle franske samtidige, som Victor Hugo , afviste denne handling. I sit brev " Til kaptajn Butler " håber forfatteren, at Frankrig en dag vil føle sig skyldig og returnere det, der er blevet stjålet fra Kina.
Der er i øjeblikket flere programmer i Kina til genopbygning af de kejserlige haver, men disse møder modstand med den begrundelse, at de vil ødelægge et vigtigt levn i den moderne kinesiske historie. Den kinesiske regering har derfor besluttet at holde stedet i ruiner for at vise fremtidige generationer konsekvenserne af udenlandske magters dominans. Desuden ville genopbygningen være en kolossal virksomhed, og ingen rekonstruktion af jordstrukturer er blevet godkendt. Imidlertid er søerne og vandværkerne i den østlige del af haverne blevet genfremsat og fyldt med vand, mens bakkerne omkring søerne er ryddet for pensel, hvilket genskaber en vision, der er længe glemt.
I Februar 2005, arbejdes der med at reducere vandtabet fra søer og kanaler i Yuanmingyuan ved at dække i alt 1,33 km 2 af deres seng med en tynd membran for at reducere infiltration. Parkadministrationen hævder, at denne lækageforebyggelse sparer parkens penge, da der tilsættes vand til søerne en gang om året i stedet for tre gange om året. Imidlertid frygter modstandere af projektet, herunder professor Zhengchun Zhang fra Lanzhou University, at projektet vil ødelægge parkens økologi, hvilket afhænger af infiltrering af vand fra søerne og forbindelsen mellem søerne og det underjordiske vandsystem. Man frygter også, at reduceret infiltration også vil forstyrre Beijings allerede udtømte grundvandssystem. Der er også bekymringer omkring haverne, som er et kulturarv for byen Beijing, og hvis udseende ændres. Dette problem, når det først blev udsat for et offentligt spørgsmål, forårsagede straks et reelt oprør i pressen på grund af den stadig smertefulde hukommelse om ydmygelse af fremmede forårsaget af ødelæggelsen af haven i haven. Beijing Environmental Protection Bureau gennemførte for nylig en miljøkonsekvensundersøgelse af projektet.
En delvis kopi af paladset, New Yuan Ming Palace (圓明 新 園), blev bygget i 1997 i den sydlige by Zhuhai i Guangdong- provinsen som en forlystelsespark. Atten af de fyrre “scener” i det tidligere sommerpalads rekonstrueres der i en skala fra 1: 1 på et område på 1,39 km 2 , hvilket repræsenterer 1/6 af originalens overflade.
Den dag i dag opbevares mange relikvier stjålet fra haven i udenlandske museer og private samlinger. Selvom den kinesiske regering forsøger at genvinde dem, kunne kun få statuetter fra kejser Yongzhanks evige forårshave blive genvundet. De vises nu i Beijing National Museum.
Den tolv hoveder bronze af XVIII th århundrede repræsenterer de tolv dyr i den kinesiske dyrekreds, og var en del af en urmager springvand (vand kom fra mundingen af et dyr forskelligt hver anden time), designet af den franske jesuit missionær blev lagt særlig vægt på Michel Benoist , en specialist inden for hydraulik , bestilt af kejser Qianlong .
I april og Maj 2000, den kinesiske gruppe Poly købte under auktioner i Hong Kong , dem fra bøffel , abe og tiger, som nu er på Poly Art Museum i Beijing. I 2003 var det Macao kasinomagnat , Stanley Ho , der købte grisen , som han tilbød den kinesiske regering, og som er i hovedstadsmuseet, derefter i 2007, hesten , der er Macau i Grand Lisboa-hotellet.
Frankrig og lederne af rotter og kaniner er i 2009 under nyhedens varme. De blev købt i 1989 af modedesigner Yves Saint Laurent og Pierre Bergé . det26. februar 2009, de udbydes til salg på auktion i anledning af spredningen af Yves Saint Laurent og Pierre Bergé-samlingen . Beijing forsøger derefter at genvinde dem uden succes. Pierre Bergé foreslår at returnere Yongzheng- bronzerne, hvis den kinesiske regering tilbyder "til gengæld menneskerettigheder, frihed i Tibet og (hilser Dalai Lama velkommen "). Forslaget anses af den kinesiske regering for at være "latterligt". De to fragmenter af springvandet blev tildelt den25. februarom aftenen 14 millioner euro hver til en eller flere købere pr. telefon, der oprindeligt forblev anonyme. det2. martspå en pressekonference i Beijing gav budgiveren sig til kende. Dette er Cai Mingchao, ekspert med National Treasures Fund, et privatretligt fundament i Folkerepublikken Kina, der er ansvarlig for køb af kinesiske kunstværker i udlandet. Han erklærer, at salgsprisen ikke vil blive afgjort. I 2013 annoncerede virksomhedsdirektøren François-Henri Pinault de to skulpturers tilbagevenden til Kina.
det 19. oktober 2009, meddeler den kinesiske presse, at den kinesiske regering vil sende et team til udlandet, der er ansvarligt for at identificere relikvierne uden for landet, samtidig med at det specificeres, at mønterne ikke nødvendigvis vil blive anmodet om.
I 2013 donerede forretningsmand Huang Nubo 1,6 millioner dollars til Bergen Art Museum , som hjalp med at inddrive syv hvide marmorsøjler fra det tidligere kejserpalads.
Begivenhederne har været genstand for adskillige film i Kina. Den mest berømte er Huo shao yuan ming yuan (火燒 圓明園; også kendt som Det kejserlige paladsild eller Yuan Ming Yuan-ilden ), instrueret af Li Han-hsiang (李翰祥) i 1983. Det er en samproduktion mellem fastlandet Kina og Hong Kong , som stadig var under britisk kontrol på det tidspunkt. Filmen blev udgivet i Tyskland i 1990 under titlen Das Imperium brennt .
George MacDonald Fraser skrev en roman ( Flashman and the Dragon ), der blev offentliggjort i 1985, og som beskæftiger sig med både ødelæggelsen af sommerpaladset og Taiping-oprøret. Det er en af forfatterens tættest dokumenterede historiske romaner, der hører til sagaen Flashman Archives. Han præsenterer det europæiske synspunkt med en vis kritik.
Gammel gravering.
Tǎntǎn Dangdang
Ruyi.
Fuhai Lake.
Stenbåd på Yuan Ming Yuan søen.
Xieqiqu.
Ruinerne af Fang Wai Guan.
Ruinerne af Dashunfa og Yuan Ying Guan.