Antoine de Latour
Antoine de Latour
Antoine Tenant de Latour , født i Saint-Yrieix den30. august 1808, døde i Sceaux den27. april 1881, er en fransk forfatter.
Biografi
Søn af udgiveren og bibliofilen Jean-Baptiste Tenant de Latour (1779-1862), Antoine Tenant de Latour blev efter studier ved École Normale (1826) vejleder til hertugen af Montpensier (1832) og derefter hans første sekretær i 1843. Mand med breve og digter, han udgiver i vid udstrækning. Elsker af Spanien og dens litteratur, gjorde han mange spanske forfattere kendt gennem sine essays og oversættelser af Calderón de la Barca , Fernán Caballero , Juan de Mariana , Juan Díaz de Solís , Juan Eugenio Hartzenbusch , Ramón de la Cruz , men også italienske forfattere som Silvio Pellico , Vittorio Alfieri , Alessandro Manzoni eller Antonio Astesano (it) ,
Det modtages den 9. maj 1858på Real Academia de Buenas Letras i Sevilla .
Arbejder
En stor ven af Aloysius Bertrand , han efterlader en korrespondance med ham.
Digte og essays:
-
Det intime liv (1833)
-
Komplette digte (1841)
-
Bay of Cadiz: Nye studier om Spanien (1858)
-
Religiøst og litterært Spanien, løsrevne sider (1863)
-
Litteraturstudier om nutidsspanien (1864)
-
Spanien, traditioner, skikke og litteratur (1869)
-
Toledo og bankerne i Tagus - Nye studier om Spanien (1870)
-
Pilgrimsrejse til landet Joan of Arc (1875)
Oversættelse:
-
Mine fængsler. Memoirs of Silvio Pellico de Saluces, oversat fra italiensk, og forud for en biografisk introduktion af A. de Latour. Udgave prydet med forfatterens portræt og suppleret med historiske noter af P. Maroncelli , Paris, H. Fournier ung, 1833.
-
Af mænds pligter. Af Silvio Pellico, oversat fra italiensk, med en introduktion, af Antoine de Latour , Paris, Fournier, 1834.
-
Dramatiske værker af Calderon, oversættelse af M. Antoine De Latour (bind I e II) , 1871, Langlois-pris fra Académie française i 1874.
-
Dramatiske værker af Calderon (II komedier) , 1875.
-
Don Miguel De Mañara : Hans liv, hans diskurs om sandheden, hans testamente, hans profession af tro , klassisk genoptryk, 2012.
-
Memoirer om Vittorio Alfieri , d'Asti, skrevet af ham selv og oversat fra italiensk af Antoine de Latour , Classic Reprint, 2012.
-
Sainètes af Ramon de la Cruz , oversat fra spansk og forud for en introduktion af Antoine de Latour , Classic Reprint, 2018.
Arkiv:
- Paris, Nationalbibliotek
-
Saluces , borgmesterens historiske arkiver
Bibliografi
- Jean-Claude Polet, europæisk litteraturarv: generelt indeks , De Boeck, 2000, s. 447 .
Interne links
eksterne links