Talende våben

I heraldik kalder vi "  talende våben  " for våben, der indeholder figurer, der mere eller mindre fuldstændigt udtrykker navnet på ejeren af ​​disse våben.

Beskrivelse

Dette udtryk kan udføres efter forskellige metoder:

• direkte: en hane til en navngivet ”Lecoq”; en løve til León ( Spanien ) eller et slot til Castilla  ;
• ved en tvetydiggørelse: en granat til byen Granada  ; en gren i en næb for Jean-Philippe Rameau  ;
• af ca.: en bæger til Galicien , fem kalker til Saint-Calixte ( Quebec ); eller en slange (latin: coluber ) til Colbert  ;
• ved en figur i overensstemmelse med etymologien: en arm, der holder et spyd for Shakespeare ("shake-lance"); en okse med fødderne i vandet til Oxford (“Ford of the ox”);
• af en rebusform  : et slot og en ræv for byen Châteaurenard ( Bouches-du-Rhône ); en bjørn og to katte til byen Chaource ( Aube ); et vildsvin og en bølget azurblå fess, der repræsenterer en strøm for kommunen Eberbach i Tyskland (tysk: Eber = vildsvin, Bach = strøm); en falk på et bjerg for kommunen Falkenberg i Sverige (svensk: Falken = falk, Berg = bjerg); en rotte og en svane til familien til Jean Racine (Racine ≈ rotte-svane).

Denne rebusformular kan omfatte “skuffeformer”, mindre meningsfulde men ofte mere humoristiske.

• i anden grad: et vildsvin (mere givende ...) for en såkaldt “Cochon” eller en sejlbåd til marinesoldater , en by midt på Vexin-platået (illustration nedenfor)

eller endda ved en kombination af to (eller flere) processer:

• Kombination af rebus og anden grad: Forcadel-familie: argent au eg vert på en terrasse af samme, en gules gules løber foran træet: eg er symbolet på styrke, den doggy stil , af troskab, og vi find begyndelsen på ordet styrke og slutningen af ​​ordet trofast i efternavnet.
• Kombination af rebus og det omtrentlige: Osny kommune (Val-d'Oise) præget: Azure med gylden frugtagtig al, der udstedes fra en rede af den samme […] til den groft / rebus "alder-nest". Et hængsel og et S for Gonesse  : Gules ... og uhyggeligt med et hængsel sammenflettet med et stort bogstav S af samme ... for den omtrentlige / rebus “gon (d) -Esse”. Fra blomster i en pose til Florensac (Herault) i azurblå til en pose guld fyldt med blomster af sølv til den omtrentlige / rebus "Fleurs-en-sac". Buer i to kvartaler og en løve i de to andre til familien Bowes-Lyon: kvartet; i 1 og 4 Argent, til løven Azure, til den dobbeltblomstrede og kontra-fleuronné trescheur af samme og i 2 og 3 af hermelin med de tre buer af guld i bleg til den omtrentlige / rebus "Arcs-lion" (engelsk : bueløve ). Og hvad med Allos og dets velsmagende våbenskjold lavet af en vinge og en knogle.

Det gamle udtryk "syngende arme" er forblevet i engelsk terminologi ( skrå arme ).

• Direkte:
  Kings of Castile:
  Gules i det åbne gyldne slot og gennembrudte Azure.

• Navnebringer:
  Jean-Philippe Rameau  :
  Azure med en sølvdue, der holder næb en gylden olivengren.

• “Ca.”:
  Saint-Calixte ( Quebec ):
  Argent med korset Gules ladet med 5 guldkalk.

• Etymologi:
  Oxford . (ox ford)

• Rebus:
  Allos ( Alpes-de-Haute-Provence ):
  sølv med demi-vol (wing) gules understøttet af en sandben placeret i fess.

• "Anden grad":
  Marinesoldater ( Val-d'Oise , Île-de-France ):
  azurblå til skibet udstyret og klædt i sølv, der sejler på bølger med samme bevægelsespunkt.

Se også

Relaterede artikler

• Våben ved hentydning

eksterne links

• Michel Pastoureau , "A writing in images: the speaking arms" , Extrême-Orient Extrême-Occident [Online], nr. 30, 2008, offentliggjort den1 st oktober 2011.

Bemærkninger

1. Jacques Berchtold , Des Rats et des ratières: anamorfoser af et metaforisk felt fra Saint Augustine til Jean Racine , Paris, Librairie Droz ,1992, s.  176-177; Jean Dubu , "  Rundt armene på Jean Racine  ' XVII th århundrede , n o  161,Oktober-december 1988, s.  427-431 og plade VIII ( ISSN  0012-4273 , læs online ). Jean Racine, chokeret over rotten, holdt kun svanen i våbenskjoldet, som han havde registreret i 1697 til Armorial Général de France , og opgav således de talende våben.