Asterix og Cæsars overraskelse

Asterix og Cæsars overraskelse

Nøgledata

erkendelse af	Gaëtan og Paul Brizzi
Scenarie	Pierre Tchernia , efter Albert Uderzo og René Goscinny
Hovedaktører	Roger Carel Pierre Tornade Pierre Mondy
Produktionsselskaber	Dargaud filmer Gaumont International Les Productions René Goscinny
Oprindelses land	Frankrig
Venlig	Animation
Varighed	79 minutter
Afslut	1985

Serien "Asterix"

De tolv værker af Asterix Asterix blandt bretonerne

For flere detaljer, se teknisk ark og distribution

Astérix et la Surprise de César er en fransk animeret film af Gaëtan og Paul Brizzi , udgivet i 1985 .

Dette er den første film produceret af Asterix -studiet skabt af Gaumont . Den manuskript er en blanding af det album Asterix gladiator ( 1964 ) og Asterix legionær ( 1967 ) af René Goscinny og Albert Uderzo .

Synopsis

Obélix falder under trylleformularen for den smukke Falbala, når hun vender tilbage til landsbyen . Men ankomsten af ​​hendes forlovede Tragicomix sætter en stopper for hendes ensidige romantik. Senere førte bortførelsen af ​​parret af romerne Asterix og Obelix til at hjælpe dem på en rejse, der førte dem fra Condate ( Rennes ) og Massilia ( Marseille ) til Colosseum , til Rom via Sahara- Afrika .

Teknisk ark

• Titel: Asterix and the Caesar's Surprise
• Instruktør: Gaëtan og Paul Brizzi
• Manuskript: Pierre Tchernia , baseret på tegneserierne af René Goscinny og Albert Uderzo
• Sæt: Michel Guerin
• Foto: Philippe Lainé
• Klipning: Robert og Monique Isnardon
• Musik: Vladimir Cosma
  • Sang af åbnings- og slutkreditter udført af Plastic Bertrand
• Produktion: Yannick Piel og Philippe Grimond (produktionschef)
• Produktionsselskab: Gaumont International , Dargaud Films og Les Productions René Goscinny
• Land: Frankrig
• Genre: Animation
• Varighed: 79 minutter
• Format: Farver ( Eastmancolor ) - 35  mm - 1,66: 1 - Stereolyd
• Udgivelsesdato: Frankrig  : 11. december 1985

Distribution (stemme)

• Roger Carel  : Asterix
• Tornado Stone  : Obelix
• Pierre Mondy  : Obtus Caius
• Serge Sauvion  : Julius Caesar
• Henri Labussière  : Panoramix
• Roger Lumont  : Briseradius
• Michel Barbey  : centurionen Vapetimus
• Séverine Morisot: Falbala
• Danielle  Licari: Falbala (sangstemme)
• Patrick Préjean  : Superbus decurion
• Jean-Pierre Darras  : Abraracourcix
• Pierre Tchernia  : Terminus
• Henri Poirier  : leder af den romerske lejr
• Thierry Ragueneau  : Tragicomix
• Philippe Dumat  : Slavehandleren Farfelus
• Yves Barsacq  : Ordralphabétix
• Guy Piérauld  : Agecanonix
• Michel Gatineau  : ørkenens bandit
• Nicolas Silberg  : præsentanten af ​​gaver
• Pierre Mirat  : den romerske kok
• José Luccioni , Paul Mercey , Michel Elias , Edmond Bernard , Paul Bisciglia , Gérard Croce , Alain Doutey , Peter Wollasch, Jean-Henri Chambois , Martin Lamotte  : yderligere stemmer

Kilde: Allodoublage

Priser

• 1987  : Golden Screen

Omkring filmen

• Vi kan notere flere anakronismer, siden Colosseum kun blev bygget under kejser Vespasians regeringstid , mere end et århundrede efter Julius Cæsars død . Derudover kaldes sidstnævnte i filmen "kejser" , men det er kun fra Augustus (adopteret søn af Cæsar), at de øverste ledere i Rom vil bære denne titel. Getafix dyrker en tomatplante, men tomaten ankommer til Europa efter dens opdagelse i Amerika seksten århundreder senere. På samme måde skræller Asterix og Obelix, hvad der ligner kartofler, knolde introduceret i Europa på samme tid som tomater.

• Dette er første gang, at Pierre Tornade låner sin stemme til Obélix og dermed efterfølger Jacques Morel (og afstod til Jean-Pierre Darras rollen som Abraracourcix, han havde indtil da). Efter Jean Paredes og Jean Martinelli (såvel som en ukrediteret skuespiller i den første film) er det Serge Sauvions tur til at sikre Julius Cæsars stemme . Hvad angår Pierre Mirat , der låner sin stemme til den romerske kok, finder vi ham i Asterix blandt bretonerne , hvor han vil give sin stemme til karakteren af ​​Gaulix.

• Dette er den første Asterix- film , hvor bard Assurancetourix ikke vises.

• Superbus decurions fysik er inspireret af Sciencinfus, der optrådte i tegneserien Asterix en Corse . Centurion Terminus er inspireret af centurion Gazpachoandalus, som vi finder i samme album, og som er en karikatur af Pierre Tchernia . Centurion Vapetimus 'krop er selv inspireret af centurionen Aérobus, der optrådte i La Zizanie , der tilfældigvis er en karikatur af Lino Ventura . Endelig har en af ​​soldaterne i lejren i Afrika den samme fysik som assistenten Perclus, der optrådte i Le Combat des chefs .

• I filmen er Falbala niece til Chief Abraracourcix , mens hun i Asterix Legionnaire -albummet præsenteres som datter af Plantaquatix , en landsbyboer af en eller anden art (hvilket ville antage, men det er ikke specificeret, at Plantaquatix er Abraracourcix bror eller at han giftede sig med høvdingens søster). Ligeledes præsenteres Tragicomix i filmen som værende søn af en gallisk landsbechef for Armorica ved navn Asdepix, mens denne filiering ikke nævnes nogen steder i tegneserien, hvor han bare er en simpel indbygger i Condate.

• Scenen, hvor Asterix holder halen på dromedaren for chefen for slavehandlerne, minder om en lignende scene med dromedaren fra Skruetrækker i Asterix og Cleopatra .

• Flere store mysterier fra historien kan løses med denne film (selvfølgelig er dette ikke virkeligheden): Colosseum ødelægges af Obelix, der ikke længere ser, hvor han skal hen, under betegnelsen Falbala . Vi ser også, at Venus de Milo mister armene under en kamp mellem Obelix og en romersk patrulje i byen Condate; vi finder også den samme gag i testen af ​​"huset, der driver dig til vanvid" i The Twelve Works of Asterix .

• Fysikken hos chefen for slavehandlerne er taget fra Josué Pazihalé, en karakter fra Odyssey of Asterix .

• På slavemarkedet i Rom ligner strikkeslaven den gallo-romerske kok Aplusbégalix , en af ​​hovedpersonerne i albummet Le Combat des Chefs . Hvad angår Farfelus-købmanden, er hans kropsbygning modelleret efter den fra Epidemaïs, som vises i albumene Asterix Gladiator og The Odyssey of Asterix .

• Condate er den by, hvor forældrene til Asterix og Obelix bor i albummet Asterix og Latraviata, der blev udgivet 16 år efter filmens frigivelse.

Noter og referencer

1. Bernard de Choisy, Uderzo-storix , Jean-Claude Lattès, 1991, s.237
2. "Fransk filmstøbning" på Allodoublage , adgang til 24. oktober 2012

eksterne links

• Audiovisuelle ressourcer  :
  • Allocine
  • Nationalt center for biograf og bevægeligt billede
  • Cine-ressourcer
  • Quebec Cinematek
  • Filmdatabasen
  • Unifrance
  • (en)  Allmovie
  • (en)  British Film Institute
  • (en)  Internet Movie Database
  • (in)  LYS
  • (de)  OFDb
  • (da)  Rotten Tomatoes
• Tegneserie ressource  :
  • (in)  Comic Vine
• (en) Faktaark om Planète Jeunesse