Motorvej til paradis

Motorvej til paradis
Sæson 30	Afsnit nr .  3
Oprindelig titel	My Way eller Highway to Heaven
Quebec-titel	Alle ønsker at komme til himlen
Produktionskode	XABF17
1 re spredning US	14. oktober 2018
1 re udsendt i Frankrig	7. april 2020 ( Disney + ) 18. april 2020 ( W9 )
1 re diffusion Quebec	16. april 2020
1 re udsendt i Belgien	21. januar 2021
Tavle	Ingen
Couch Gag	Mens Homer bliver ramt af Marge-bilen, projiceres den i restauranten i tv-serien af animerede Bob's Burgers . Kreditterne i denne serie spilles derefter, mens vi ser Homer udholde restaurantens problemer indefra. Familien Belcher ser derefter Homer, bange, inde i deres restaurant.
Manuskriptforfatter	Dan Castellaneta Deb Lacusta Vince Waldron
Direktør	Rob Oliver
Gæster	H. Jon Benjamin  : Bob Belcher John Roberts  : Linda Belcher Dan Mintz som Tina Belcher Eugene Mirman som Gene Belcher Kristen Schaal som Louise Belcher Jon Lovitz  : sig selv Tracy Morgan  : sig selv
Kronologi
Hotel med knuste hjerter Simpson Horror Show XXIX
Lister
Liste over episoder af sæson 30 Liste over episoder af The Simpsons

Highway to Heaven ( Frankrig ) eller Alle ønsker at gå til himlen ( Quebec ) ( My Way or the Highway to Heaven ) er en episode af tv-serien med animerede The Simpsons . Dette er den tredje episode af den tredivte sæson og 642 th i serien.

Synopsis

I himlen spørger Gud Saint-Pierre, hvorfor pladsen til babyboomere er så tom og foreslår derefter at lempe adgangskriterierne. Når han ser ned på jorden, ser han Ned Flanders lave søndagsskole for børn og spørge dem, hvem der skal til himlen. Hvert barn forestiller sig, hvordan de gerne vil gå. Ned forklarer dem, at den eneste vej at gå er at føre et dydigt liv og afslører for dem sit liv som en synder i sin ungdom. Han blev opdraget i et miljø uden regler og uden religion, udførte mange job, som han betragtede som fordærvede, indtil han blev sælger af trampoliner. Hans apparater solgte som varme kager, men han indså, at de kunne blive dødbringende. Mens han prøver at redde den lille Homer, der forsøgte at bryde en rekord, bliver han slået ned i hans sted og finder sig et øjeblik i paradis med Jesus. Han beslutter at give ham en ny chance, hvis han accepterer at opføre sig retfærdigt.

Marge fortæller dem historien om sin bedstemor Geneviève, der boede i Frankrig i 1944 under den tyske besættelse, gift med en samarbejdsvillig krovært og som havde mistet sin tro. En aften i kælderen opdager hun amerikanske faldskærmstropper der gemmer sig der, tyskerne ankommer, hun giver dem af som tjener under et improviseret måltid til nazistiske officerer.

Lisa præsenterer den buddhistiske religion ved at fortælle dem historien om prinsesse Siddmartha, som ikke var glad på trods af sin rigdom. Fra afstand observerer hun fattige børn, der leger og ser glade ud. Hun beslutter at forlade paladset for at søge et enklere og rigere liv indeni.

Reception

Da den først blev sendt, tiltrak episoden 2,52 millioner seere.

Kulturelle referencer

• I sofaens joke er Bob's Burgers ' burger af dagen "The Eat My Short Ribs Burger", en henvisning til Barts foretrukne sætning "Eat my short!" (på fransk "Va te faire shampouiner!").
• I modsætning til karaktererne i showet, der kun har fire fingre og fire tæer, har Gud og Jesus fem fingre og fem tæer.
• Den komiske skuespiller Tracy Morgan vises i himlen og derefter Jon Lovitz , selvom de stadig lever.
• Sangen Cheek To Cheek høres, når børn forestiller sig, hvordan de kommer til himlen.
• Når Milhouse tænker at komme i himlen, finder han et kort baseball på sporet afspilleren Clayton Kershaw af Dodgers .
• Når Uther drømmer om, hvordan man går til himlen , vises det på et sted, der ligner chokoladefabrikken Willy Wonka i filmen Charlie and the Chocolate of Tim Burton , drikker i chokoladefloden og drukner dem som karakteren af ​​Augustus Gloop.
• Når Ned Flanders husker sine gamle job, som han fandt umoralsk, hører vi sangen Dead End Street af Kinks .
• Når Ned husker tider brugt med dør-til-dør-sælgere, er den iført vest og slips en henvisning til Willy Loman fra en sælgers død , og den der bærer en stråhat og en slips er en henvisning til karakteren af ​​Harold Hill fra filmen The Music Man .
• Ned henviser til Apollo 14 og forklarer, at folk på det tidspunkt havde brug for trampoliner for at glemme rædslerne i Gunsmoke- serien , mens optagelser fra Vietnamkrigen vises på tv.
• Duffs verdensrekord for at hoppe på en trampolin, som Homer forsøger at bryde, er en henvisning til Guinness Book of Records .
• Mens Homer som barn forsøger at slå rekorden, læser hans far romanen Shogun .
• Når Ned befinder sig i himlen med Jesus efter at være blevet elektrokuteret, er sidstnævnte ved at tage en guitarundervisning med Jimi Hendrix .
• I himlen ser vi Maude Flanders holde i hånden af Abraham Lincoln og Edna Krabappel fra George Washington .
• Marge fortæller om sin familiehistorie, hvoraf en del fandt sted i1944under Vichy-regimet .
• Lenny fremkalder landingerne i Normandiet .
• Når de tyske officerer prøver at flygte, synger karaktererne Marseillaise (på fransk i den originale version) .
• Når tegnene angriber de tyske officerer, vises en passage fra sangen Nej, jeg fortryder intet af Edith Piaf i baggrunden.
• Den pågældende scene er en henvisning til filmen Raiders of the Lost Ark from the Adventures of Indiana Jones , når Tahiti Mel åbner en trækasse, der er mærket Coven's Ark, hvorfra der kommer spiritus ud, der bliver skræmmende og passerer gennem officerer. Nazister dræber dem.
• I paradis vises Christopher Columbus, som den hellige Peter gerne vil se gå.
• Lisa siger, at prinsessen i sin historie ikke er tilknyttet Disney , "medmindre vi alle tilhører Disney," et nik til brandets erhvervelse af serien i 2019.
• Lisa fortæller historien om prinsesse Siddmartha, en henvisning til grundlæggeren af buddhismen , Siddhartha Gautama .
• Bart og Milhouse spiller et ægte livsstilspil, der minder om Clash Royale- videospillet med sejrens musik.
• I Lisas historie kan vi se sæber, der bærer forestillingen Dove , Dove er et mærke, men også betyder due på engelsk, sæber lavet nøjagtigt af duer.
• Du kan se en avisbud på Amazon , der har rejst tilbage i tiden til 2018 VI th  århundrede  f.Kr.. AD , for at levere Lisa.

Noter og referencer

1. (i) Alex Welch, "  'DWTS: Juniors' og' Family Guy 'justere op, Alec Baldwin Show' og 'Gud friended Mig' justere ned: søndag endelige vurderinger  " på TV af de tal ,16. oktober 2018(adgang til 17. oktober 2018 )