Golden Bay

Guldbær, Baie-d'or

Baie d'Or (stavet Baie-d'or i Daniel Lauzons oversættelse , Goldberry på engelsk), er en sekundær karakter i JRR Tolkiens Ringenes Herre , der også vises i digtene "The Adventures of Tom Bombadil" og "  Once Upon en tid  ”. Kælenavnet " River-woman's daughter" og tæt beslægtet med vandelementet, hun er hustru til Tom Bombadil . Hendes nøjagtige natur er lige så mystisk som hendes mands.

Udseende

Baie-d'or dukkede først op i digtet "The Adventures of Tom Bombadil", udgivet i 1934 (en revideret version dukkede op ved åbningen af samlingen med samme navn i 1962 ). Blandt andre vendinger fortæller han det første møde mellem Tom Bombadil og Baie-d'or, "flodens datter": hun får ham til at falde i strømmen ved at trække ham i skæg og vender derefter tilbage til sit hjem. hans mor "i den mest ufattelige hul" i floden. I slutningen af ​​digtet hævner Bombadil sig ved at erobre Golden Bay ved overraskelse og gifte sig med ham.

”Hendes lange hår, gule og bølgede, faldt yndefuldt over skuldrene; hendes kjole var grøn, grøn som det unge rør og sølvfarvet som dug på bladet; hans bælte var guld, formet som en kæde af vandflammer sat med glem-mig-ikke med lyseblå øjne. Ved hendes fødder, i store lergodsbeholdere med grønne og brune refleksioner, flød vandliljer, midt i, som hun syntes at trone som i en dam. "

- Første optræden af ​​Baie-d'or i Ringenes Herre

ikonbillede Eksternt billede
Baie-d'or (illustration af Ted Nasmith til Tolkien-kalenderen 2002).

Baie-d'ors karakter bliver genindført sammen med sin mand i Ringenes Herre . Parret bor i et lille hus i hjertet af den gamle skov , hvor Frodo , Sam , Merry og Pippin hviler i et par dage. Baie d'Or bevarer en forbindelse med naturen generelt og mere specielt levende vand: den er omgivet af åkander , plukket for den af ​​Bombadil, dens kjole "rasler blidt som vinden på de blomstrede bredder. Af en flod" , lyden af hendes fodspor fremkalder "en rivulet ned fra højderne, der vander den kølige sten" , og de sange, hun synger til hobbitterne, fremkalder dem "damme og vand større end de er. havde aldrig kendt" . Hendes statur er ikke desto mindre meget større end i digtet fra 1934: hun sidder i Bombadils hjem som "en smuk ung alvedronning" .

Golden Bay vises en sidste gang i digtet "  Once Upon a Time  ", sandsynligvis skrevet efter Ringenes Herre og udgivet i 1965. Kronet med hyben  , blæser hun på en mælkebøtte og læner sig på bredden af ​​en dam.

Analyse

I et brev forklarer Tolkien, at Ringenes Herre finder sted ”i et land, der har ægte floder, om efteråret. Baie d'Or repræsenterer faktisk årstidsskiftet i en sådan region ” , som kan sammenlignes med det digt, Frodo reciterer, da han for første gang ser det: ” O forår er sommer, og forår er sommer. ! " . For mange kritikere foregriber Baie d'Ors optræden i Ringenes Herre Galadriels  : begge virker smukke og unge alvedronninger, lever i et afsides domæne og er forbundet med vand.

Gene Hargrove bruger de fysiske ligheder mellem Golden Bay og Valië Yavanna (begge blond og klædt i grønt) og deres tilknytning til planteriget til at hævde deres identitet, hvilket ville gøre Tom Bombadil til en avatar for guden. Smed Aulë , mand til Yavanna. . Andre så i dem et par Maiar , med andre ord mindre guder.

Baie-d'or sammenlignes ofte med vandnymfer eller nixer på grund af dets epitet til "Datter af floden" og dens forbindelse med vandelementet . På grund af denne tilknytning til vand deltager Baie-d'or i at bringe karakteren af ​​Tom Bombadil sammen med Väinämöinen fra Kalevala  : begge har faktisk en forlovede knyttet til det flydende element ( Aïno ). Især Taryne Jade Taylor forbinder Golden Bay med den græske myte om Persefone , for den måde, hvorpå den er fanget af Bombadil og dens tilknytning til årstidens rytme såvel som med den keltiske myte om tin , en guddom forbundet med lys. Den tilsyneladende uskyld og "primitivitet" hos parret dannet af Bombadil og Baie-d'or har også trukket sammenligninger med Adam og Eva . For Joseph Pearce repræsenterer Bay Gold og Tom Bombadil "Skabelse, der ikke chu" ( den ufaldne skabelse ).

For Isabelle Pantin minder sekvensen med Baie-d'or i Ringenes Herre om en passage fra The Golden Key af George MacDonald . I Tolkiens roman finder hobbitterne efter tilflugt fra den gamle mand-pil tilflugt hos Tom Bombadil, hvis kone har en havfrueudsmykning og en dam med åkander, mens heltinden, Tangle, hos MacDonald, efter at være næsten blevet kvalt af et træ at tro på, at hun blev jaget af guldsukkerbjørne , bliver taget af en bedstemor i havfruens pynt og har et bassin fuld af fisk. Baie-d'or minder sig selv om guldlok: hun har håret på dem, og hendes hus har den samme komfort som bjørnenes.

Baie-d'or blander naturlige og indenlandske aspekter. Hun er en god værtinde, værtinden, der fodrer forbipasserende rejsende, ligesom hendes mand. For Christina Ljungberg er Golden Bay en af ​​de tre guddomme i naturen, der findes på siden af ​​Good: hun repræsenterer den immanente gudinde sammen med Elbereth den transcendente gudinde og Galadriel, der blander disse to aspekter.

Tilpasninger

Golden Berry vises i et par af Lord of the Rings tilpasninger , selvom dens sekundære karakter forklarer dens fravær i mange af dem. Tolkien skrev også om et tegneserie-tilpasningsprojekt Lord of the Rings til Forrest J. Ackerman , Morton Grady Zimmerman og Al Brodax, han troede "[Goldberry] ville gøre meget bedre for 'at blive undertrykt i stedet for at give et meningsløst udseende' .

I den første radiotilpasning af The Lord of the Rings gør producent Terence Tiller Baie-d'or datter af Tom Bombadil: deres forhold er aldrig klart defineret i romanen, og Tiller fik indtryk af, at Baie-d 'eller var den kvindelig ækvivalent med Bombadil, en generation lavere. Denne fejl irriterer Tolkien, som også finder Bombadil "katastrofal", men indrømmer at have glemt, at begivenhederne fortalt i digtet fra 1934 ikke er klart opsummeret i Ringenes Herre . Ingen skuespillerinde krediteres for denne rolle, selvom Nicolette Bernard er den eneste kvindelige i rollebesætningen.

Kapitlerne om Bombadil er udeladt fra radiotilpasningen af Ringenes Herre instrueret af Brian Sibley og Michael Bakewell i 1981 på grund af manglende tid. I 1992 producerede Sibley en ny radioserie, Tales from the Perilous Realm , som indeholdt korte tekster af Tolkien, og episoden "The Adventures of Tom Bombadil" tog kapitlerne op om Ringenes Herre, der blev skåret fra tilpasningen fra 1981. Baie-d 'eller fordobles der af Sorcha Cusack .

I The Lord of the Rings: Wizards ( ICE ) handelskortspil fremstår Goldenbay som en "allieret", tegnet af Angus McBride.

I filmatiseringen af ​​The Lord of the Rings af Peter Jackson er Golden Bay fraværende, fordi kapitlerne vedrørende Old Forest er udeladt af hensyn til timing.

I videospillet The Fellowship of the Ring , udgivet i slutningen af ​​2002, vises Baie-d'or (udtalt af Kath Soucie ) som en ikke-spillerfigur i Tom Bombadils hus. I det massivt multiplayer online rollespil The Lord of the Rings Online vises Golden Bay også som en ikke-spiller karakter i Old Forest .

Baie-d'or har inspireret flere designere som Alan Lee , Angus McBride , brødrene Hildebrandt , Anke Katrin Eissmann eller Ted Nasmith .

Serien af Mithril- figurer , redigeret af producenten Prince August, præsenterer tre forskellige versioner af Baie-d'or. Games Workshop skabte også en figur, der repræsenterer parret Baie-d'or og Tom Bombadil.

Tillæg

Referencer

  1. Faërie og andre tekster , s.  324-338.
  2. Ringenes herre , bog I, kapitel 7, s. 167.
  3. Hammond & Scull, Reader's Companion , s.  131-132.
  4. Hammond & Scull, Reader's Guide , s.  689.
  5. Bogstaver , s.  272.
  6. Ringenes herre , bog I, kapitel 7, s. 168.
  7. JRR Tolkien Encyclopedia , s.  128.
  8. "  Goldberry and Galadriel: The Quality of Joy  " , Mythlore nr .  60 (1989).
  9. "  Tolkiens hunner og definitionen af ​​magt  " , s.  95-96.
  10. "  Hvem er Tom Bombadil  " , Mythlore nr .  47 (1986).
  11. Encyclopedia of Arda , "  Goldberry  ".
  12. "  Undersøgelse af Goldberry's rolle og oprindelse i Tolkiens mytologi  " , Mythlore n os  103-104.
  13. Evangeliet ifølge Tolkien , s.  42.
  14. Tolkien og middelalderen , "Tolkien og Kalevala  ", s.  45 .
  15. "  Fair Lady Goldberry, Datter af floden  " , Mythlore , n os  103-104.
  16. JRR Tolkien Encyclopedia , "  Forløsning  ", s.  562 .
  17. Tolkien og hans legender , "I det magiske land: i Tom Bombadils hus", s.  124 .
  18. JRR Tolkien Encyclopedia , "  Goldberry,  " s.  245 .
  19. Root & Branch , “  Re-enchanting Nature,  ” s.  152 .
  20. Bogstaver , nr .  210, s.  272 .
  21. Bogstaver , nr .  175, s. 228.
  22. Hammond & Scull, Reader's Guide , s.  13.
  23. Radio Times , Volume 129, n o  167225. november 1955.
  24. Alan Lee, Ringenes skitsebog , 2006.
  25. Guldbær af brødrene Hildebrandt.
  26. Tom Bombadil af Anke Katrin Eissmann, Golden Bay vises i illustrationen.
  27. Ud over den gamle skov af Ted Nasmith.
  28. Referencer LO14 , LR28 i 54  mm , MC34 , MV375 i Tom Bombadils hus , M321 i 25  mm .
  29. Golden Bay og Tom Bombadil figurer .

Bibliografi

Primære kilderSekundære kilder