Bejta (sprog)
Den Bejta (eller bezhta , bejti , autonym: бежкьас ) er en kaukasisk sprog familie af sprog Nakho-daghestaniennes .
Bejta blev talt i 1989 af omkring 10.000 mennesker i Dagestan (især i Bejta- regionen ) og Georgien .
Skrivning
Bejta-sproget er skrevet med det kyrilliske alfabet. I 1990 blev et bejta-alfabet foreslået. Oversættelsen af evangeliet ifølge Luke , udgivet i 1999, bruger en ortografi baseret på Avar og Tjetjenien , forskellig fra den i 1990, ifølge Khalilovs arbejde.
Khalilov bejta alfabet
| а |
аь |
аᵸ |
аьᵸ |
а̄
|
б |
в |
г |
гъ |
гь
|
д |
е |
еᵸ |
е̄ |
ж
|
з |
и |
иᵸ |
ӣ |
jeg
|
к |
къ |
кь |
кӏ |
л
|
лъ |
лӏ
|
| м |
о |
оь |
оᵸ |
оьᵸ
|
о̄ |
п |
пӏ |
с |
т
|
тӏ |
du |
у |
уьᵸ |
ӯ
|
х |
хъ |
хӏ |
ц |
цӏ
|
ч |
чӏ |
ш |
э |
эᵸ
|
ъ
|
Fonologi
Konsonant system
Bejta har 39 konsonanter
Sangsystem
Bejta har 21 vokaler :
- mundtlig: [ a ] [ e ] [ i ] [ o ] [ u ]
- lang oral: [ aː ] [ eː ] [ iː ] [ oː ] [ uː ]
-
næse : [ã] [ẽ] [ĩ] [õ] [ũ]
- labial: [ æ ] [ ø ] [ y ]
- nasale labials: [æ̃] [ø̃] [ỹ]
- Vi skal tilføje to vokaler, der kan være svælg: [ aˤ ] [ oˤ ]
Morfologi
Nominelle klasser
Ligesom mange Nakho-Dagestanian-sprog organiserer Bezhta navnet i henhold til nominelle klasser.
- Klasse I: mandlige mennesker. Eksempler: abo - far ; er - bror ; øžø - søn
- Klasse II: kvindelige mennesker. Eksempler: ijo - mor ; isi - søster
- Klasse III: animeret: Eksempler: bacʾo - ulv ; vaja - ko
- Klasse IV: objekter, abstrakte udtryk. Eksempler: cʾintʾ - kniv ; kil - jern ; diʔi - blomst
Dialektologi
Bejta har fire (eller fem) dialekter:
- bejta
- xosharxota
- tladal
- bejta georgisk
Der kan stadig være nogle få Bejtas i Tyrkiet, der taler et bestemt sprog, men ingen statistikker kan bekræfte, at dette ikke er en uddød dialekt.
Noter og referencer
-
Khalilov 2014 , s. 19.
Bibliografi
- (ru) Я.Г. Тестелец og M.Ш. Хaлилов , “Бежтинский язык” , i Языки мира, Кавказские языки , Moskva, Izd. Akademi,1999( ISBN 5-87444-079-8 )
- (ru) M.Ш. Хaлилов , Бежтинско-русский словарь , Makhachkala, Dagestanskij Naucnyj Centr Rossiskoj Akademii Nauk,1995
- [Khalilov 2014] (ru) M.Ш. Хaлилов , Бежтинско-русский фразеологический и фольклорно-этнографический словарь [= Bezhta-russisk fraseologisk og folklore-etnografisk ordbog ] , Leipzig og Makhachkala Institute Videnskabsakademi,2014( læs online )
Se også
Interne links
eksterne links