Besnik Mustafaj
Besnik Mustafaj
Besnik Mustafaj Place Bellecour i Lyon (Frankrig) september 1995
| Fødsel |
4. september 1958 Bajram Curri, Albanien |
|---|---|
| Primær aktivitet | Forfatter |
| Skrive sprog | Albansk |
|---|---|
| Genrer | Roman |
Besnik Mustafaj født 4. september 1958 er en albansk forfatter og politiker . Han bor i Tirana i Albanien .
Biografi
Besnik Mustafaj blev født i Bajram Curri i Tropojë- regionen i det nordlige Albanien. Han studerer det franske sprog ved universitetet i Tirana . Han besluttede at blive forfatter i en meget ung alder og udgav sin første digtsamling i en alder af 18 år.
Fra 1989 spillede han en vigtig rolle i demokratiseringsprocessen i Albanien. Han var grundlægger af Det Demokratiske Parti (det første oppositionsparti) og blev valgt til stedfortræder ved det første frie valg i marts 1991.
I 1992 blev hans første bøger oversat til fransk og udgivet af Actes Sud . Samtidig blev han ambassadør for Albanien i Paris, hvor han førte et intenst litterært liv ud over diplomati. Han udkom successivt adskillige bøger: romaner, et essay og et skuespil, der havde premiere på Dôme-teatret i Albertville .
Da regeringen skiftede, efter valget i 1997, fratrådte han sin post som ambassadør og vendte tilbage til Tirana, hvor han oprettede forlaget Ora , han oversatte Nazim Hikmet's poesi til albansk og helligede sig frem for alt til politik. Fra sit land.
I løbet af disse år med intens deltagelse i det politiske liv i sit land som embedsmænd for udenrigsanliggender for "Partia Demokratike" (det første oppositionsparti oprettet efter det kommunistiske diktators fald, oversatte han bogen "Penser L 'til albansk) Europa. "af Edgar Morin, en overbevist europæer, der arbejdede for Albaniens tiltrædelse af Den Europæiske Union.
Den 11. september 2005 blev han udenrigsminister, hvorefter han trådte tilbage den 24. april 2007.
Siden 2009 har han opgivet alt aktivt politisk liv og viet sig til sit erhverv som forfatter. I efteråret 2013 optrådte hans roman i Tirana: Autoportret me teleskop ( Et selvportræt med et teleskop ).
I efteråret 2014 udgav han med samme udgiver (Botimet Toena): Bishti i kometës ( kometens hale ) og i efteråret 2016: Ëndrra e doktorit ( Lægerens drøm ).
I 2009 grundlagde han "det albanske forum for civilisationsalliancen" for at fremme uden for Albanien den model for tolerance og religiøs forståelse, der har været fremherskende i Albanien i århundreder.
Han er også medlem af bestyrelsen for Fondation Chirac .
Værker oversat til fransk
- A Summer of No Return , ( Vera pa kthim ) roman (oversat fra albansk af Christiane Montécot), Arles, Actes Sud , 1992 ( ISBN 9782868698155 )
- Mellem forbrydelser og mirages, Albanien , essay, 1992;
- Les cigales de la canicule , ( Gjinkallat e vapës ) roman (oversat fra albansk af Christiane Montécot), Arles, Actes Sud , 1993 ( ISBN 2-86869-996-0 )
- Lille fængselsaga , ( Një saga e vogël ) roman (oversat fra albansk af Elisabeth Chabuel ), Arles, Actes Sud , 1994 ( ISBN 9782742702367 )
- Papiret tromle , ( Daullja prej letre ) roman (oversat fra albansk af Elisabeth Chabuel ), Arles, Actes Sud , 1996 ( ISBN 9782742708789 )
- Doruntine svigerdatter ( Doruntina, motra-bijë ), dramatisk tekst (oversat fra albansk af Elisabeth Chabuel ), Arles, Actes Sud , 1997 ( ISBN 2-7427-1344-1 )
- Le vide ( Boshi ), roman (oversættelse fra albansk af Elisabeth Chabuel ) Paris Albin Michel , koll. "De store oversættelser", 1999 ( ISBN 9782226107954 )