Bhagavata Purana

Den Bhagavata Purana (også kaldet Srimad Bhagavatam , IAST : Bhagavata Purana) er en af de atten Puranas større eller Mahapurana . Skrevet på sanskrit er det en gammel tekst, da den er nævnt i en liste over purana, der findes i et kapitel i Mahabharata . Dog kunne det være den nyeste Purana og hans forfatterskab er formentlig senest x th århundrede.

For vishnouitterne betragtes det som en hellig bog ligesom Bhagavad-Gita . Det tilskrives Vyasa , den mytiske kompilator af indiske hellige tekster ( Vedaerne ).

Kontrovers

En kontrovers opstod tidligere mellem tilhængerne af Durgas Purana , Devi Purana , og dem fra Shrimad Bhagavatam , over hvilken man fortjente navnet Bhagavata-Purana . Modstandere af Shrimad Bhagavatam hævdede, at længden af denne purana var kunstig og kun havde til formål at nå de forventede 18.000 orme. Det er rigtigt, at læse denne Purana overraskende, da den meget emnet for denne bog, livet i Krishna , er kun udsat fra 10 th bog; de ni foregående bøger, de spore genealogi de helte, liste myter, fortælle livet for avatarer af Vishnu og udsætte filosofi Samkhya og Bhakti anvendt på Vishnouism. Et andet argument fra disse modstandere var, at Shrimad Bhagavatam overstiger normen for de fem karakteristika (Fortælling om skabelsen, ødelæggelsen, slægtsforskningen, manuerne og dynastierne), der er vigtige for puranas, da man her kan tælle ti af dem, ligesom hævder denne purana (jf. bog XII.7).

Bhagavata Purana og Mahabharata

Den Bhagavata Purana er et mesterværk af sanskrit litteratur, det er velkendt af de trofaste takket være sine mange tilpasninger. Oprindeligt denne Purana var Mahabharata af eliten. Begge kigger på den samme historie, men i den Mahabharata , Krishna er portrætteret som en helt, ikke en gud. Den Bhagavata Purana er helt sikkert til grund for dyrkelsen af Krishna , der oprindeligt simpel avatara af Vishnu , er han her vist som så guddommelig som Vishnu selv (den øverste gud i Vishnouites) og endnu højere. En anden parallel mellem det indiske epos og denne purana findes i deres sammensætning. Hver indeholder en gita , en filosofisk sang. Krishna er altid enikator for disse sange, han udsætter den samme filosofi der. The Bhagavad-Gita af Mahabharata betragtes som en åbning bog, den er placeret før slaget af den episke; Hvad angår Uddhava Gita (bog XI, 6-29), er den placeret i slutningen af Purana , Krishna annoncerer sine anbefalinger for sidste gang og forlader verden.

Noter og referencer

Bruce M.Sullivan, The A to Z of Hinduism , Vision Books, 2001, side 37 og 38, ( ISBN 8170945216 )
Varenne 2001 , s. 251.
Universalis nd .

Kilder

Eugène Burnouf ; Bhāgavata Purāṇa eller poetisk historie om Krîchna , Jean Maisonneuve 1840 og 1981 (V bind). Genoptrykt af Maisonneuve med en introduktion af J. Filliozat, 1981, 5 bind i 4 bind.
JBP More; Bagavadam Or Bhagavata Purâna, indisk religiøst og filosofisk arbejde oversat af Maridas Poullé fra Pondicherry i 1769 , irsk 2004.
Alain Porte; Uddhava Gita, The Last Words of Krishna , The Hardcover Editions , 1999.
AC Bhaktivedanta Swami Prabhupada ; Śrīmad Bhāgavatam , Bhaktivedanta Book Trust, New York og London, 12 bind udgivet fra 1972, inklusive original sanskrittekst, omskrivning til romerske tegn, ord-til-ord-oversættelse, litterær oversættelse og forklaringer (med titlen "Indhold og omfang", i versionen på fransk). Kun bind 1 til 10 er blevet oversat til fransk under titlen "Le Śrīmad Bhāgavatam" . Den engelske oversættelse og kommentarerne til bind 10 (delvist) til 12 er Prabhupadas disciple og blev offentliggjort efter hans død i 1977. Den engelsksprogede version findes også som forenklede lydbøger , der bruger den eneste oversættelse af 18.000 vers. Disse lydoptagelser have en varighed på omkring 90 timer og herunder mere end 20 til 12 th sang, som er kulminationen på arbejdet.
- (en) , First Canto: Creation ;
  - (fr) , Premier Chant: La creation .
- (en) , Andet Canto: Den kosmiske manifestation ;
  - (en) , Anden sang: Den kosmiske manifestation
- (en) , Third Canto: The Status Quo ;
  - (fr) , Tredje sang: Status Quo
- (en) , Fourth Canto: The Creation of the Fourth Order ;
  - (en) , Fjerde sang: Oprettelsen af den fjerde orden
- (en) , Fifth Canto: The Creative Impetus ;
  - (en) , Femte sang: Den kreative drivkraft
- (en) , Sjette Canto: Foreskrevne pligter for menneskeheden ;
  - (en) , Sjette sang: De pligter, som menneskeheden tildeles
- (en) , Seventh Canto: The Science of God ;
  - (en) , Syvende sang: Guds videnskab
- (en) , ottende canto: tilbagetrækning af de kosmiske skabelser ;
  - (fr) , ottende sang: resorption af kosmiske skabelser
- (en) , Niende Canto: Befrielse ;
  - (en) , Niende sang: Befrielsen
- (en) , Tiende Canto: The Summum Bonum: Kapitel 1 til 13 ;
  - (en) , Tiende sang: Den højeste tilflugt
- (en) , Tiende Canto: Summum Bonum: Kapitel 14 til 90
- (en) , Ellevte Canto: Generel historie
- (en) , Tolvte Canto: Forringelsesalderen Pierre-Sylvain Filliozat, "Purana en saskrit" , i Pierre-Sylvain Filliozat (red.), Literary Dictionary of India , Paris, PUF, koll. "Quadriga",2001( 1 st ed. 1994), 379 s.
Srimad Bhagavatam. Guds visdom ( oversat fra engelsk af Ghislain Chetan, tekst sammenfattet og oversat fra sanskrit af Swami Prabhavananda.), Paris, L'Harmattan,2013, 314 s. ( ISBN 978-2-343-00146-3 )

Bibliografi

[Varenne 2001] Jean Varenne , "Purana på sanskrit" , i Pierre-Sylvain Filliozat , ordbog for indiske litteraturer , Paris, PUF,2001( 1 st ed. 1994), 379 s. ( ISBN 978-2-130-52135-8 ) , s. 246-254
Universalis, “ BHĀGAVATA PURĀṆA ” , på universalis.fr , sd (adgang til 18. juli 2020 )