Ordliste over hinduistisk mytologi og ikonografi

Denne ordliste er beregnet til at ledsage læseren med værker, der vedrører hinduistisk mytologi og ikonografi.

Fremhævede ord (næsten udelukkende fra sanskrit ) staves i den form, der bruges i relaterede artikler på fransk Wikipedia. Men til notering af lange vokaler bruger ordlisten kun formularerne ā, ī, ū og ikke de circumflex-accenter.

Det fremhævede ord følges i parentes,

1) af sin Devanagari- version ,

2) IAST- translitteration af sidstnævnte, for så vidt det ikke er identisk med stavningen af ​​det valgte ord,

3) hvis relevant, dens bogstavelige oversættelse til fransk.

PÅ

• Abhaya-mudrā (अभयमुद्रा, abhaya = "fravær af frygt"): betryggende position af højre hånd, vedtaget for eksempel af Shiva Nataraja .
• Ādikavi (आदिकवि, ādikavi, "den første digter"): en kvalifikation af Brahmā .
• Ādikāvya (आदिकाव्य, ādikāvya, "det første digt"): betegner Ramayana , det "oprindelige digt".

• Aditi (अदिति, "ubegrænset"): i den vediske æra, modergudinde, der personificerer udelt natur, ubegrænset plads, ren og fri universel energi.
• Āditya (आदित्य): de syv sønner til gudinden Aditi, guder fra himlen i den vediske æra.
• Agnayī (अग्नायी): kone til Agni.
• Agni (अग्नि): Herre over offerbranden og ildstedet, vogter fra sydøst, repræsenterede at køre på en vædder.
• Ahalya (wife्या, ahalyā): vismor Gautama Maharishis hustru, leveret fra forbandelsen af Rama .
• Airavata (ऐरावत, airāvata]: tredobbelt elefant, som Indra rider.
• Aja (अज, "ufødt"), en kvalificering af Brahmā .
• Amrita (अमृत, "ikke død"): udødelighedens nektar, drikken af ​​guderne svarer til grækernes ambrosia.
• Ananga (अनंग, "den kropsløse"): epitel til Kama .
• Ananta (अनन्त, ”uendelig”): slange, bærer Vishnu , fungerer som et reb til devas og asuraer at skabe verden ved kærning havet af mælk .
• Angada (अङ्गदः): søn af Vālin; vānara, der hjælper Rama med at finde sin kone Sītā .
• Añjali-mudrā (अञ्जलि मुद्रा): symbolsk kropsholdning af hænderne palme til håndflade, gestus af ærbødighed, bøn, hilsen.
• Anugraha-mūrti (अनुग्रहमूर्ति, anugraha = "velsignelse"): en af ​​de antropologiske former for Shiva, fredelig form, der giver nåde.
• Āpas (guddommelighed) (आपस्): gudinde for Waters i den vediske æra.
• Apasmārapuruṣa (अपस्मारपुरुष, "glemsomhedens mand"): nisse, ondskabens og uvidenhedens ånd, trampet af Shiva Nataraja .
• Apsaras (m्सरस्): nymfer og himmelske dansere.
• Aranyaka (आरण्यक, āraņyaka): tekster fra skovets asketik, esoteriske og mystiske forklaringer på mantraer .
• Aranyānī (अरण्यानी): skovgudinde.
• Ardhanarishvara (अर्धनारीश्वर, ardhanārīśvara, "Lord half woman"): epitet til Shiva repræsenteret i den androgyne form, Shiva til højre, Pârvatî, hans kone, til venstre.
• Arjuna (अर्जुनः, "den hvide"): søn af guden Indra , den tredje af de fem pandavaer .
• Ashvatthāmā (अश्वत्थामा, Aśvatthāmā) eller Drauni: søn af Drona , kæmper på siden af Kauravas .
• Ashvins (अश्विन, aśvin, "ryttere"): Himmelens tvillingguder ( Nakula og Sahadeva ) i det vediske panteon, hestegudene for velstand og frugtbarhed.
• Asuras (असुर): dæmoniske væsener modstandere af devaer, repræsenteret med mørk hud, udbulende øjne, hugtænder i læberne.
• Avatar (अवतार, avatāra, "afstamning"): inkarnation af en gud, der kom til Jorden for at genoprette dharma; mere specifikt: nedstigning af Vishnu på jorden.
• Ayodhya (अयोध्या, Ayodhya ”som ikke kan erobres”): hovedstad Kosala , rige Rama.

B

• Bagalamukhi (बगलामुखी, bagalāmukhi, "den der holder hovedtøj i munden"): en af ​​de ti personligheder af gudinden Devī og de ti Mahāvidyā (gudinder udstyret med stor visdom); det tavser de høje mund, sætter en stopper for kontroverserne.

• Balakanda (बालकाण्ड, bālakāṇḍa, "barndommens bog"): første sang af Rāmāyana.
• Balarama (बलराम): 9 th avatar af Vishnu, ældre bror af Krishna .
• Bali (बलि): dæmon besejret af Vâmana, dværgen, avatar af Vishnu .
• Churning af havet af mælk (क्षीरसागरमन्थन, kśirasāgara Manthana) eller af havet (समुद्रमन्थन, samudra Manthana): en virksomhed, hvor de devaer og asuras går sammen om at udtrække udødelighedens nektar.
• Bhadrā (भद्रा, "den gunstige", "God omen"): gudinde for det gode varsel, Kubera's hustru.
• Bhadrakali (भद्रकाली): gudinde oprettet af Shiva for at udslette sin stedfar Daksha .
• Bhagavad-Gita (भगवद्गीता, bhagavad-gītā "Herrens sang"): åndelig lære, som Krishna giver Arjuna under slaget ved Kurukshetra  ; placerede VI e sang Mahaabhaaratha .
• Bhagavata Purana (भागवतपुराण, bhāgavata purāṇa; bhāgavata = "hengivenhed til Herren"): en af ​​de 18store puranas .
• Bhagiratha (भगीरथ, bhagīratha): rishi , opnår fra guderne nedstigningen af Ganga på den jordiske verden.
• Bhairava (भैरव, "forfærdeligt"): epitet til Shiva i sin skræmmende form, forbundet med udslettelse.
• Bhairavi (भैरवी, bhairavī, “Terroren”): en af ​​de ti personligheder af gudinden Devi og de ti Mahāvidyā (gudinder udstyret med stor visdom).
• Bharata (भरत): i Rāmāyana , søn af Dasharatha og bror til Rama , symbol på dharma .
• Bhārata ( भारत ): i Mahābhārata, søn af Dushyanta og Shakuntala , grundlægger af Bhārata- dynastiet.
• Bhikshatana (भिक्षाटन, bhikśāțana): tigger asketisk, hvis form Shiva antager for at udligne den fejl, han begik ved at halshugge Brahmā .
• Bhima (भीम, bhīma): den anden af ​​de fem pandaer .
• Bhishma (भीष्म, bhīṣma): søn af Ganga og Shantanu , inkarnation af guden Dyaus , farbror til Pandavas og Kauravas , fører Kaurava i slaget ved Kurukshetra .
• Bhujanga-lalita (भुजङ्ग ललिता, bhujaṅga lalitā): danseposition, vedtaget f.eks. af Shiva Nataraja  : benets ben hævet højere end støttebenets knæ.
• Bhūr-loka (भूर्लोक): en af ​​de syv himle: Jorden.
• Bhuvaneshvari (भुवनेश्वरी, bhuvaneśvarī, "Kuglens suveræn" <Bhur, Bhuva, Svah "Jord, luft, himmel"): en af ​​de ti personligheder af gudinden Devī og de ti Mahāvidyā (gudinder udstyret med stor visdom), udførelse af den fysiske verden.
• Bhuvar-loka (भुवर्लोक): en af ​​de syv himle: atmosfæren, åndenes og geniers opholdsområde ( devaer , apsaras , gandharvas ).
• Brahma (ब्रह्मा): første gud af Trimurti , den der præsiderer over skabelse. Han har ingen kult og griber ikke længere ind i universets udvikling efter at have genereret den. Ifølge Vishnu-traditionen blev han født fra Vishnus navle. Den er repræsenteret med 4 hoveder og 4 arme og er vildgås (hamsa).
• Brahma-loka  (en) (ब्रह्मालोक) eller Satya-Loka (सत्यलोक): en af de syv himle, verden af højeste sandhed, bolig Brahma , syvende himmel.
• Brihad-devatâ (बृहद्देवता, bṛhaddevata): Stort indeks over Rig-Véda 's guddommelighed.

• Brihaspati (बृहस्पति, bṛhaspati): gudernes præst, mester for offerformlen; som en planet, svarer til Jupiter i hinduistisk astrologi.
• Budha (बुध, "den vise"), fødte med Ilā, en søn, Pururavas , grundlægger af månedynastiet ; svarer til planeten Merkur i hinduistisk astrologi.
• Buddhi (बुद्धि, Kone til Ganesh , personificeret visdom, datter af Prajāpati .

VS

• Chandra (चन्द्र, candra, "the Luminous"): Månens gud, repræsenteret i sin vogn tegnet af en antilope eller ti hvide heste, også identificeret med den vediske gud Soma .
• Chinnamasta (छिन्नमस्ता, Chinnamastā, ”den halshugget”): en af de ti personligheder gudinden Devi og de ti Mahāvidyā (gudinder udstyret med stor visdom).
• Chitragupta (चित्रगुप्त, citragupta): skriver af Yama , fører register over de døde og registrerer deres handlinger.
• Chitrakuta (चित्रकूट, citrakūț, "bjerg med mange mirakler"): land med skove, hvor Rāma og Sītā lever i eksil i 11 ½ år.

D

• Daitya (दैत्य): klasse af asuras , søn af Diti og vismand Kashyapa ; asura forstyrrer ofrene.
• Daksha (दक्ष, dakṣa) søn af Brahmā , far til mange gudinder, herunder Sati .

• Dakshinamurti (दक्षिणामूर्ति, dakṣiṇāmūrti), "sydlig form") Shiva som kilde til viden, pryder facaden af ​​tamilske shaivitiske templer.
• Danavas (दानव): klasse af asuraer , søn af Danu og vismanden Kashyapa .
• Dandaka (दंडक, Daṃḍaka): skov hvor Rama boede som enemit under hans eksil med Sītā og Lakṣmaṣa .
• Dasharatha (दशरथ, daśaratha): konge af Ayodhya , far til prins Rama .
• Dasyu (दस्युः, dasyuḥ): ondsindede ånder, fjender af guder og mennesker.
• Dattātreya (दत् enc ात्रेय): guddommelighed, der omfatter Brahmā , Vishnu og Shiva .
• Deva (देव): vediske Gud som Indra , Kâma , Surya ... i opposition til Mahadeva , øverste gud ( Brahma , Vishnou eller Shiva ).
• devarāja (देवराज): gud-konge eller konge-guddommelighed, der er genstand for en kult.
• Devī (देवी): gudinde (generisk navn).
• Devi (देवी): moder til universet, tilbedes i ti hovedformer eller mahavidyas ("stor visdom"): de tantriske gudinder Kali , Tara , Shodashi (eller Rajarajeshvari), Bhuvaneshvari , Bhairavi , Chinnamasta , Dhumavati , Bagalamukhi , Matangi , Kamala .
• Dhrishtadyumna (धृष्टद्द्युम्न, dhṛṣṭadyumna, "modig og herlig"): inkarnation af Ildens Gud og bror til Draupadi , general-in-chief for Pandavas .
• Dhritarashtra (धृतराष्ट्र, dhṛtarāṣṭra): konge født blind, søn af Vyasa , far til de hundrede Kauravas .
• Dhumavati (धूमावती, dhūmāvatī, "den magtfarvede røg"): en af ​​de ti mahavidyas ("Store visdom") og gudinden Devis ti personligheder ; gudinde for nød, ensomhed, sygdom og elendighed.
• dikpalas (दिक्पाल, dikpāla): vogtere af rummet, vogtere af kardinalpunkterne ( Indra , Agni , Yama . Nirriti , Varuna , Vāyu , Kubera , Ishana ).
• Divali (दिवाली, divali) eller Dipavali (दीपावली, dīpāvalī): Lysets festival.
• Dola-hasta (दोलाहस्त, dolāhasta): position af den forreste venstre hånd af Shiva Nataraja , der dannes med armen som en elefants bagagerum og opfordrer hengivne til at søge tilflugt i sin hævede fod.
• Dourga (दुर्गा, durgā, "den utilgængelige"): epitet til Parvati, Shivas hustru, dræber af dæmonbøfflen Mahishasura , rider på en tiger eller en løve.
• Draupadi (द्रौपदी, draupadī): fælles kone til de fem Pandavaer , inkarnation af gudinden Sri .
• Durga  : jf. Durga.
• Duryodhana (दुर्योधन): søn af Dhritarashtra , leder af Kauravas , inkarnation af dæmonen Kali .
• Dussehra (दशहरा, daśahrā): 1. Durga- fest ; 2. Festen fejrer sejr Rama over dæmon Ravana .
• Dvaipayana ( कृष्ण द्वैपायन व्यास, kṛṣṇa dvaipāyan vyās) eller Veda Vyâsa:legendarisk rishi , forfatter og kompilator af Mahabharata .
• dvarapala (द्वारपाल, dvārapāla, "portholder"): guddomme placeret ved indgangen til helligdomme for at undgå onde ånder.
• Dyaus Pitar (द्यौष् पिता, dyauṣ pitā): gud for den lysende himmel og gudernes far.
• Dyava-Prithivi ((द्यावापृथिवी), dyāvā-pṛthivī): Himmel og jord, guddommeligt par, der personificerer de to halvdele af universet.
• solar dynasti  : Surya-vamsha (सूर्यवंश, sūryavaṃśa).
• lunar dynasti  : Soma-vamsha (सोमवंश, somavaṃśa).

E

• Ekāntika (एकान्तिक): tilbedelse af den unikke gud, i en gammel kult af bhakti .

G

• Ganas (गण, gaņa): tropper af halvguddommelighed ledet af Ganesh .

• Ganapati (गणपति, gaņapati): et andet navn for Ganesh .
• Gāndhārī (गांधारी): hustru til Dhritarashtra , vil have hundrede sønner, Kauravas .
• Gandharvas (गन्धर्व): himmelske musikere og sangere.
• Ganesh (a) (गणेश, gaṇeśa) eller Ganapati eller Vinayaka: gud, der fjerner forhindringer, søn af Shiva og Parvati , mand til Buddhi , Siddhi og Riddhi, han har et elefanthoved, hans bjerg er rotten.
• Ganga (गङ्गा, gaṅgā): gudinde for Ganges , kone til Shiva .
• Gangadhara (गङ्गाधर, gaṅgādhara, "bærer af Ganges"), der kvalificerer Shiva til "Modtagelse af Ganges" (på hans hår for at forhindre det i at knuse jorden); han skabte den himmelske Ganges [mandākinī] nedstigning til Jorden efter anmodning fra Bhagīratha.
• Ganges (गङ्गा, gaṅgā): hellig flod, der stammer fra Shivas bolle.
• Garuda (गरुड, garuḍa): guddommelig ørn, bjerget i Vishnu , Nagas fjende.
• Go-mātā (गोमाता, "moder ko"): symbol på moderskab.
• Gopala-Krishna (गोपालकृष्ण, gopālakṛṣṇa): Krishna-beskytter af køer.
• Go-pūjā (गोपूजा): fest med processioner og ofre, der fejrer køerne.

H

• Hamsa (हंस, haṃsa): vild gås, bjerget Brahmā eller hvid svane, bjerget Sarasvati .
• Hanumān (हनुमान्): abegud, Ramayana's helt , søn af Vāyu , vindguden.
• Harihara (हरिहर): fusioneret repræsentation af Vishnu og Shiva .
• Harivaṃśa (हरिवंश, “Genealogi af Hari ( Krishna )”), tillæg til Mahabharata .
• Hastinapur (हस्‍तिनापुर, hastināpura): hovedstad for kejser Bhārata , derefter af kongedømmet Kauravas .
• Hiranyagarbha (हिरण्यगर्भः, Hiraṇyagarbha "gyldent æg"): kvalifikator for skaberguden Brahmā , som ville være født af et gyldent æg.
• Hiranyakashipu (हिरण्यकशिपु, hiraṇyakaśipu): bror til Hiranyaksha , opnår fra Brahmā et løfte om uforgængelighed, alligevel dræbt af Vishnu .

• Hiranyaksha (हिरण्याक्ष, hiraṇyākśa): bror til Hiranyakashipu , dæmon tilhørende klassen Daityas, der nedsænkede jorden, dræbt af Vishnu .

jeg

• Ikshvaku (eld्ष्वाकु, ikṣvāku): ældste søn af Manu Vaivasvata , grundlægger afsoldynastiet.
• Ila (इल): androgyn guddom, datter / søn af Manu Vaivasvata .
• Indra (इन्द्र): konge af de vediske guder, vogter for øst, krigsgud, repræsenterede ridning på sin tredobbelte elefant Airavata .
• Indrajit (इन्द्रजित्, "erobrer af Indra"): søn af Ravana , stor kriger i sin fars lejr.
• Indrani (इन्द्राणी, indrāṇī): hustru til Indra , gudinde for skønhed, men også for vrede.
• Indraprastha (इन्‍द्रप्रस्‍थ): hovedstaden i kongeriget Pandava .
• Ishana (ईशान, īśāna): et aspekt af Shiva , værge for det nordøstlige, den mest lykkebringende retning, hans bjerg er tyren Nandi .
• Ishvara (ईश्वर, īśvara): den øverste herre.

J

• Jambavat (जाम्बवात् jāmbavat): bjørnens konge, støtter Rama i hans kamp mod Ravana .
• Jagannatha (जगन्नाथ, "universets herre"): en af ​​kvalifikationskravene til Shiva  ; navn givet til Krishna, når han betragtes som den højeste guddom.
• Janaka (जनक): konge af Videha , far til Sītā .
• Janamejaya (जनमेजय): konge af Kuru, søn af Parikshit.
• Janar-loka (जनर्लोक): en af de syv himle, bolig sønner Brahma .
• jata-mukuta (जटामुकुट, jaṭāmukuṭa): høj bolle af fletninger fra Shiva nataraja .
• Jatayu (जटायुः, jaṭāyu): ørn, der forsøger at forhindre kidnapning af Sītā .

K

• Kadru (कद्रू, kadrū): datter af Daksha , kone til Kashyapa og mor til Nāgas , personificerer jorden.

• Kaikeyī (कैकेयी): en af ​​konerne til Dasharatha , mor til Bharata .
• Kailasha (कैलास, kailasa): hjemsted for guden Shiva , beskyttet af tyren Nandi .
• Kāla (काल): den tid, der går, den tid, der ødelægger, aspekt af Shiva , tidens mester; henviser også til farven "sort".
• Kālī (काली, “den sorte”), modergudinde forbundet med Shiva , forfærdelig form for gudinden Durgā , med en mørk krop, stor tidskraft ; epitel til Pārvatī .
• Kaliya (कालिय): slange med hundrede hoveder forgiftning farvande Yamuna , mestrer Krishna .
• Kali Yuga (कलियुग): fjerde og nuværende (mørke) alder af hinduistisk kosmogoni .
• Kalki (कल्की): sidste avatar af Vishnu , selvtægtsmand af tidernes ende, rider han en hvid hest.
• Kalpa (mytologi) (कल्प): kosmologisk periode på en dag (halvdag) Brahmā, varighed af skabelsen af ​​universet, værd 1000 store epoker [mahāyuga] (ca. 4,32 milliarder år); hver kalpa består af 14 epoker af Manu [manvantara] 
• Kama (कामदेव, kāmadeva): Kærlighedsguden, repræsenterede ofte ridning på en papegøje.
• Kāmadhenu (कामधेनु, "hun, der opfylder alle ønsker"): mytisk forfader til alle køer, plejemor, repræsenteret med en kvindes hoved, en krop, ørens vinger og en påfuglhale.
• Kamalā (कमला, “lotus”): lotusgudinde ,en af ​​de ti Mahāvidyās , hun inkarnerer alt, hvad der er ønskeligt.
• kamandalu (कमण्डलु, kamaṇḍalu): gryde indeholdende udødelighedens spiritus; gryde båret af sadhus indeholdende vand, der symboliserer livseliksiren ( amrita ).
• Kameshvari (कामेश्वरी kāmeśvarī, "Suveræn af guddommeligt ønske"): et andet navn for gudinden Shodashi .
• Kamsa (कंस, Kaṃsa): konge af Mathura , dræbt af Krishna .
• Karna (कर्ण, Karṇa): skjult søn af Kunti , en af ​​de hundrede Kauravaer .
• Kārttikeya (कार्त्तिकेय) eller Skanda eller Kumara: krigsgud, søn af Shiva og Parvati , repræsenteret med et eller seks hoveder, hans bjerg er påfuglen Parani.
• Kaurava (कौरव): legendarisk familie, i modsætning til Pandavas i Mahabharata .
• Kausalyā (कौसल्या): en af ​​konerne til Dasharatha , mor til Rama .
• Ketu (केतु): “Meteor”, søn af Ṛṣabha , vintersolhvervets guddom, halen af ​​den “nedadgående drage” Rāhu  ; han har tilnavnet den skaldede ( Muṇḍa eller Akeśa ). en af ​​de 9 planeter i indisk astrologi , der personificerer kometen , hvis hurtige og flygtige aspekt fremkaldes af dens tilspidsede slangehale.
• Khara (खर): bror til Shurpanakha, som forgæves forsøgte at besejre Rama .

• kinnara (किन्नर): at være halvguddommelig, halvfugl (eller halv hest), halvmusiker, eksemplarisk elsker.
• kinnarī किन्नरी): kvindelig ækvivalent med kinnara .
• Kishkindha (किष्किन्धा, kiṣkindhā): rige Sugriva, konge af aberne .
• Kosala (कोसल): kongerige med Ayodhya som hovedstad, Rama bliver sin konge i slutningen af Ramayana .
• Krishna (कृष्ण, kṛṣṇa, "mørkeblå, mørk"): ottende avatar og eneste fulde avatar af Vishnu , fører af Arjunas vogni slaget ved Kurukshetra .
• Krishna Dvaipāyana (कृष्णद्वैपायन, kṛṣṇadvaipāyana, "født på en ø") eller Vyâsa  :legendariske rishi , søn af Parashara og Satyavati, forfatter og kompilator af hinduismen .
• Krittikā  : de syv sygeplejersker i Kārttikeya , personificeringer af konstruktionen af Pleiad .
• Kubera (कुबेर): rigdomens gud, yakshas konge, nordens vogter, repræsenteret med en fremtrædende mave og bevæbnet med et sværd.
• Kumāra (कुमार) eller Kārttikeya eller Skanda  : krigsgud, søn af Shiva og Pārvatī , repræsenteret med et eller seks hoveder, hans bjerg er påfuglen Parani.
• Kumbhakarna (कुम्भकर्ण, kumbhakarṇa): bror til Ravana , dræbt af Rama .

• Kunti (कुन्ती, kuntī): en kone til kong Pandu .
• Kurma (कूर्म): "skildpadde", anden avatar af Vishnu .
• Kuru (कुरु): kongerige opfanget af Kauravas og Pandavas .
• Kurukshetra (कुरुक्षेत्र युद्ध, kurukṣetra yuddha, "kamp ved Kuru-feltet"): i Mahābhārata , kamp mellem Kauravas og Pandavas .
• Kusha og Lava (कुश, kuśa og लव): sønner af Rama og Sītā .
• Kusumachapa (कुसुमचाप, kusumacāpa, "med pile af blomster"): epitet til kærlighedsgudens Kama .

L

• Lakshmana (लक्ष्मण, lakṣmaṇa): i Ramayana , søn af Dasharatha og bror til Rama .
• Lakshmi (लक्ष्मी, lakṣmī) eller Sri  : hustru til Vishnu og gudinde for kongelig velstand, en af ​​de mest ærede guder i hinduismen.
• Lanka (लङ्का, laṅkā): kongeriget Ravana .
• Lanka, kamp om  : i Ramayana , mytisk kamp mellem Vishnus hære og dæmonen Ravana .
• lingam (लिङ्गं, liṅgaṃ) eller linga: symbol på Shiva . Phallus, en opretstående poleret sten, som tilbeder til.
• Loka (लोक): verdener, opdelinger af universet (7 himle og 7 helvede); de 7 himle er (kv): Bhūr-loka, Bhuvar-loka, Svar loka, Mahar-loka, Janar-loka, Tapar-loka og Brahmā-loka eller Satya-loka.
• Lokapala (लोकपाल): beskyttere af verdener, kardinalpunkters værge guder.

M

• Madana (मदन, "amorøs berusethed"): tilnavn for Kama .
• Madhu (मधु): forårets gud, forårssæsonen.
• Madri (माद्री, mādrī): en hustru til kong Pandu .
• maha (महा, mahā): stor.
• Mahabharata (महाभारत Mahabharata ”Great War for Bharata”): episk vedrørende den ”Store gestus” af Bharata .
• Mahadeva (महादेव): Højeste Gud, kan betegne enten Shiva eller Vishnu .
• Mahākāla (महाकाल, "Great Time"): absolut tid, erobrer af tid, aspekt af Shiva , i modsætning til Kāla, den tid, der går, et andet aspekt af Shiva; æret som søvnens Herre eller Højeste Gud.
• Mahākālī (महाकाली): forfærdeligt aspekt af Parvati , Shivas kone.
• Mahar-loka (महर्लोक): en af ​​de syv himle over North Star.
• Mahavidya (महाविद्या, Mahavidya "Store Visdom"), i tantrismen, ti gudinder hver repræsenterer en figur af gudinden devi ( Kali , Tara , Shodashi (eller Rajarajeshvari) bhuvaneshvari , Bhairavi , Chinnamasta , Dhumavati , Bagalamukhi , Matangi , Kamala ).
• Mahishasura (महिषासुर, mahiṣāsura): dæmonbøffel gennemboret af Dourga .

• Makara (मकर): havmonster.
• Makaradhvaja (मकरध्वज, "med makara-emblemet"): en af epiteme af Kama .
• Manmatha (मन्मथ, "der plager hjertet"): en af epiteterne til Kama .
• Manasa (मनसा, manasā): slangegudinde tilbedt i det nordøstlige Indien, hun symboliserer ødelæggelse og opstandelse.
• Mandodari (मंदोदरी, mandodarī): kone til dæmonkongen Ravana .
• Manobhava (मनोभव, "født i hjertet"): epitel til Kama .
• Manu (मनु): det første menneske. De første menneskelige linjer henvises til ved navn manuer .
• Manu Vaivasvata (मनु वैवस्वत): syvende Manu , søn af solen, ved oprindelsen afsoldynastiet og månedynastiet; han præsiderer over den nuværende menneskehed.
• manvantara (मन्वन्तर): Manu-alderen, en af ​​epokerne i den hinduistiske kosmologi .
• Māra (मार): dødsgudinde.
• Maricha (मारीच, mārīca): ondskab dræbt af Rama.
• Markandeya Purana (मार्कण्डेय पुराण, mārkaṇḍeya purāṇa), en af ​​de 18 puranas .
• Maruts (मरुत, marut): guddommelige krigere, sønner af Rudra , ledsagere af Indra .
• Matangi (मातङ्गी, mātaṅgī, "elefantens magt"): en af ​​de ti Mahāvidyās , hun etablerer regeringstid for fred, retfærdighed og velstand.
• Matsya (मत्स्य), fisk, første avatar af Vishnu .
• Matsya Purana  ( मत्स्य पुराण, mattsya purāṇa): en af ​​de 18 puranas .
• Mont Meru (मेरु): mytisk bjerg, verdensakse, gudernes opholdssted.
• Mithila  (en) (मिथिला, mithilā): hovedstaden i Kongedømmet Videha , hvor Sīta blev født.

IKKE

• Nāga (नाग): slange med menneskelig buste og ansigt.
• Nagaraja (नागराज, nāgarāja): konge af nāgas .
• Nakshatra (नक्षत्र, nakṣatra): de 27 døtre af Daksha givet til Chandra som hustruer ; konstellationer, hvorigennem Månen passerer.

• Nakula (नकुल): en af ​​de 5 pandava- brødre.
• Namuchi (नमुचि, namuci): Brahmin dæmondræbt af Indra .
• Nandi (नन्दि): hvid tyr, bjerg af Shiva , legemliggør dharma .
• Nārada (नारद): vismand og gudes budbringer.
• Naradiya purâna (नारदीय पुराण, nāradīya purāṇa): en af ​​de 18 puranas .
• Narasimha (नरसिंह, narasiṃha): løvemanden, fjerde avatar af Vishnu .
• Narayana (नारायण, nārāyaṇa, ”menneskers tilflugt”): guddommelighed i vandet, identificeret med Vishnu, der sover på det oprindelige vand mellem to epoker.
• nataraja (नटराज, naṭarāja): konge af dans, epitet til Shiva .
• Navagraha (नवग्रह, "de ni seere"): de 9 planetariske guddomme, der udøver en kosmisk indflydelse på menneskelige skæbner og på naturens gang; vises ofte på dørkanter til templer i Nordindien.
• udødelighedens nektar ( Amrita )  : drik af guderne, svarer til ambrosia af grækerne .
• Nilakantha (नीलकण्ठ, nīlakaṇṭha, "blåhalset gud"): kvalifikation af Shiva .
• Nirriti (निर्ऋति, nirṛti, "Ulykke", "Disharmony"), ældste søster til Shri , styrer sydvest, ødelægger god orden, især frygtet.
• nritta-mūrti (नृत्तमूर्ति, nṛttamūrti): danseformer blandt de antropologiske former for Shiva .

O

• Om (ॐ, oṃ): hellig stavelse, original lyd, sammensat af sanskritfonemer A, U og M: A = begyndelse ( Brahmā ); U = fortsættelse ( Vishnu ); M = ende ( Shiva ).

P

• Padma purana (पद्म पुराण, padma purāṇa): en af ​​de 18 puranas .
• Pancha-gâvya (पञ्चगव्य, pañcagavya): rensende og helbredende drikke bestående af koens fem produkter (mælk, smør, ostemasse, urin og møg).
• Panchanana (पञ्चानन, pañcānana, "gud med fem ansigter"): kvalifikation af Shiva.
• Pandavas (पाण्डव, pāṇḍava): de fem sønner af Pandu ( Yudhishthira , Bhima , Arjuna , Nakula og Sahadeva ) modsatte deres fætre, Kauravas , i Mahabharata .
• Pandu (पाण्‍डु, pāṇḍu, "den blegne"), konge af Hastinapura , far til de fem Pandavaer .
• panis (पणि, paṇi, “ladres, petty”): luftdæmoner med vildledende metoder, som tilskynder til tvivl, bagvaskelse og tåbelige handlinger.
• Parashara (पराशर, parāśara): Vedisk vismand, far til Vyasa .
• parashu  (en) (परशु, paraśu): hatchet, båret af Shiva .
• Parashurāma (परशुराम, paraśurām, "Rama med en økse"), sjette avatar af Vishnu .
• Parikshit  (en) (परीक्षित्, parīkṣit): barnebarn af Arjuna , dødfødt og opstanden, konge af Kuru efter slaget ved Kurukshetra .
• Parvati (पार्वती, pārvatī, "bjergkvinden"): Shivas hustru, reinkarnation af Sati , tager forskellige former ( Dourga , Uma, Kali ).
• Pashupati (पशुपति, paśupati): herre over dyr.
• Patala (पाताल, pātāla): nedre regioner (helvede) i den menneskelige verden.
• Pinaka (पिनाक, pināka): Shiva's bue. Ved at bryde Shivas buevinder Rama Sītās hånd.
• Pitamaha (पितामह, pitāmaha, "bedstefar"), kvalifikator for Brahmā .
• pitris (पितृ, pitṛ): forfædre steg op til himlen.
• prabha-mandala (प्रभामण्डल, prabhāmaṇḍala, "herlighedens cirkel"): glorie omkranset af flammer omkring Shiva Nataraja .
• Prajapati (प्रजापति, prajāpati, "skabningens far"): skaberen; han begår oprindelig incest med sin datter Ushas
• pralaya (प्रलय, "ødelæggelse"): opløsningsperiode for en kalpa .
• Prithvi (पृथ्वी, pṛthvī): jordgudinde i den vediske æra.
• puranas (पुराण, purāṇa, “gamle historier”): populære leksikon af viden.
• Pururavas (पुरूरवस्, purūravas): første konge af månedynastiet.
• Pushkara (पुष्कर, puṣkara, "blå lotus"): bopæl for Brahmā , i dag Pushkar ( Rajasthan ).
• Pushpayudha (पुष्पायुध, Puṣpāyudha, "bevæbnet med blomster"): epitet til Kama , kærlighedsguden.

R

• Radha (राधा, rādhā): inkarnation af gudinden Lakshmi og ledsager af Krishna .
• Rāhu (राहु): formørkelses dæmon, der konstant søger at fortære solen og månen, repræsenteret som et kæmpehoved uden krop, giver sit navn til en af ​​de ni planeter i hinduistisk astrologi.
• raja (राजा, rājā): konge.
• Rajanipati (रजनिपति, "nattens herre"): henviser til månen gud Chandra .

• Rajarajeshvari (राजराजेश्वरी, rājarājeśvarī, "Sovereign af kongernes konge"), eller Kameshvari, eller Shodashi , eller Tripurasundari: en af de ti personligheder gudinden Devi , fejret som Lalita , "den charmerende".
• rakshasas (राक्षस, rākṣasa): kannibalistiske og tyvende dæmoner, deres konge er Ravana .
• Raktabīja  (en) (रक्तबीज, "blodkim"): dæmon, som gudinden Kālī overvinder.
• Rama (søn) af Dasharatha , syvende avatar af Vishnu , hvis fortælling fortælles i Rāmāyana .
• Rāmāyana (रामायण, rāmāyaṇa, "Rama's gestus"): episk fortælling om bedrifterne fra Rama , en af ​​de grundlæggende tekster i hinduistisk mytologi .
• Rameswaram (रामेश्वरम्, rāmeśvaram): hellig by i den sydlige spids af Indien, hvor Rama ville have bygget en bro mod Lanka for at frigøre sin kone Sītā, der blev kidnappet af dæmonen Ravana .
• rani (रानी, ​​rānī): dronning.
• Rati (रति): kærlighedsgudinde, Kamas kone.
• Ratri  (en) (रात्री, rātrī): Natens gudinde i den vediske æra.
• Ravana (रावण, rāvaṇa): konge af Lanka, halv Brahmin, halv dæmon, repræsenteret med ti hoveder og tyve arme; han fjerner Sita og vil blive dræbt af Vishnu inkarneret i Rama .
• Riddhi (ऋद्धि, ṛddhi, ”rigdom”): en af Ganesh s koner ; hun er undertiden ledsager af Kubera eller Varuna .
• Rishi (ऋषि, ṛṣi): kantorforfatter af de vediske salmer. De syv vismænd eller vediske patriarker i hinduistisk mytologi.
• Rishikesh (हृषीकेश, hṛṣīkeśa): by beliggende ved foden af Himalaya  ; ifølge hinduistisk mytologi er det her passagen, der fører til paradis, er placeret.
• Rita (ऋत, ṛta): i hinduistisk kosmogoni, den kosmiske orden. Denne verdensorden har som sin gud Varuna, der er en del af det vediske panteon.
• Rudra (रुद्र, "The Roaring"): Shiva i sit forfærdelige aspekt,dyremester.
• Rukmini  (en) (रुक्मिणी, rukmiṇī): Krishnas første kone.

S

• Samhara-murti (संहारमूर्ति, saṃhāramūrti): de destruktive, skræmmende aspekter blandt de antropologiske former for Shiva .
• Sarasvati (सरस्वती, Sarasvati, ”Fluid”): datter, halvsøster og gift med Brahma , flod gudinde og flow af viden, har givet navn til Sarasvati floden (flod) , som er forsvundet i dag.
• Sati (सती, satī): Shivas kone, immolerer sig selv ved ild (oprindelsen til skikken med at kremere enker).
• Satya-loka (सत्यलोक, “sandhedens verden”) eller Brahmā-loka  (en) (ब्रह्मालोक): en af ​​de syv himle, en verden af ​​højeste sandhed, en bolig for Brahmā , den syvende himmel.
• Satyavati  (en) (सत्यवती, satyavatī): prinsesse, datter af fiskekongen.
• Savitr (सवित्र्, savitr, "Instigatoren", "Generatoren"): Solens gud i Rigveda, svarende til Surya .
• shakti (शक्ति, śakti): gemalin.
• Shakti (शक्ति, śakti, "magt, kraft"): symbol på feminin energi, af den universelle mor, legemliggjort af Parvati , Dourga , Lakshmi , Kālī , Sarasvati  ; det er også navnet på Indras kone):
• Shakuni (शकुनि, śakuni): prins af riget Gandhara; ved at spille rigget terning provokerede han Mahabharata arvskrig.
• Shani (शनि, śani, "den langsomme"): guddom svarende til Saturn i hinduistisk astrologi.
• Shankara (शङ्कर, śaṅkara, "hvem bringer fred"): en af ​​epiteterne til Shiva .
• shankha (शङ्ख, śaṅkha): søn konkylie, symbol på skabelse, båret af Vishnu for at terrorisere dæmoner.
• Shantanu (शंतनु, śaṁtanu): konge i Mahabharata , har otte børn af gudinden Ganga , hvoraf kun en vil overleve, Bhishma .
• Shatarupa (शतरूपा, śatarūpā, "af de hundrede former"): første kvinde skabt (med Manu ) af Brahmā .
• Shatrughna (R्रुघ्न, śatrughna): i Rāmāyana , søn af Dasharatha og bror til Rama .

• Shesha (शेष, śeṣa) eller Sheshanaga (शेषनाग, śeṣanāga) eller Ananta  : slange med flere hoveder, konge af alle nāgas , Vishnu er ofte repræsenteret hviler på ham.
• Shikhandi  (en) (शिखण्डी, śikhaṇḍī): ung pige, der genfødes som kriger og kæmper sammen med Pandavaerne i slaget ved Kurukshetra .
• Shilada (शिलाद, śilāda): far til Nandi .
• Shiva (शिव, śiva, "den gavnlige"): Trimuristis tredje gud, den der præsiderer forandrings, transformerende og destruktive princip, ofte repræsenteret som en yogi eller en nataraja .
• Shiva Purana  ( शिव पुराण, śiva purāṇa): en af ​​de 18 puranas .
• shloka (श्लोक, śloka): strofe kategoriaf denindiske metric ; den Mahabharata og Ramayana er sammensat næsten udelukkende af shlokas.
• Shodashi (षोडशि, ṣoḍaśi, "den seksten år gamle pige") eller Tripurasundarī: en af ​​de ti Mahāvidyās , fejret som Lalita , "spilleren".
• Shri (श्री, śri): gudinde for pragt i den vediske æra, senere assimileret til Lakshmi .
• Shukra (शुक्र, śukra, "den hvide"): en af ​​de ni planetariske guder ( Navagraha ) svarer til Venus .
• Shurpanakha  (en) (शूर्पणखा, śūrpaṇakhā, "den med neglene i form af en varevogn )"): dæmon, der forsøgte at forføre Rama .
• SiddhiSiddhi (सिद्धि, "Succes"): Kone til Ganesh .
• Sītā (datter): datter af Janaka , konge af Videha , hustru til Rama .
• Skanda (स्कन्द) eller Kārttikeya eller Kumara: krigsgud, søn af Shiva og Parvati , repræsenteret med et eller seks hoveder, hans bjerg er påfuglen Parani.
• Smara (स्मर, “Remembrance”): epitet til kærligheden Kamas gud .
• soma (सोम): rituel drink.
• Soma (सोम): gud for rituelt bryg.
• Soma-vamsha  () , somavaṃśa): månedynasti.
• sthānaka-mūrti (स्थानकमूर्ति, sthānakamūrti): stående repræsentation.
• stotra (स्तोत्र): salme, lovsang rettet til en guddom.
• Subahu  (en) (सुबाहु, subāhu): rakshasa (dæmon) af Rāmāyana .

• Sugriva  (en) (सुग्रीव, sugrīva): en af helmaberne i Rāmāyana , konge af Kishkindha , hjælper Rāma med at finde Sītā  ; Rama hjælper ham med at genvinde sit rige.
• Sumitra  (en) (सुमित्रा, sumitrā): tredje kone til Dasharatha , konge af Ayodhya .
• Sundarakanda (सुन्दरकाण्ड, sundara kāṇḍa, "smuk episode"): femte sang af Rāmāyana .
• Sūrya (सूर्य): Solens gud i det vediske panteon, far til Manu , det første menneske og menneskehedens lovgiver, og Yama , dødsguden, elsker Ushas , daggryens gudinde; normalt afbildet siddende på en vogn trukket af syv heste med en blomstrende lotus i hver hånd.
• Sūrya-vamsha (सूर्यवंश, sūryavaṃśa): soldynasti.
• sūta (सूत): bard.
• Svar-loka (स्वर्लोक): gudernes verden, Indra himlenmellem solen ogpolstjernen.
• hagekors (स्वस्तिक "som bringer sundhed og velstand"): symbol for solen ( Surya ), velstand og lykke, et tegn på godt tegn; repræsenterer hvirvel, der er født af en kreativ eller destruktiv impuls i henhold til den retning, den drejer sig i.
• Svayambhu  (en) (स्वयम्भू, svayambhū, "født af sig selv"): som findes i sig selv og ikke er skabt af mennesker, hovedsageligt anvendt til Brahmā .
• svayamvara (स्वयं‍वर, svayaṃvara, "valg af sig selv"): for en ung pige, valg af en mand alene.

T

• tandava (ताण्डव, tāṇḍava): destruktiv dans af Shiva .
• tapar-loka (तपर्लोक): himlen fra de asketiske, sjettehimmelverden( loka ), hvor afskedige (vairāgin) bor.
• Tara (तारा, tārā, "stjernen", "den der bringer over", "Frelseren"): en af ​​de ti Mahāvidyās .
• Tataka  (en) eller Tadaka eller Taraka (ताड़का tāṛakā): dæmon dræbt af Rama .
• Trimūrti (त्रिमूर्ति): triade af de tre store guder med samme rang, henholdsvis Brahmâ , Vishnu og Shiva , der symboliserer skabelse, bevarelse og ødelæggelse.
• Tripura Sundari (त्रिपुर सुन्दरी, tripura sundarī, "de tre byers skønhed") eller Shodashi  : en af ​​de ti Mahāvidyās .
• TrishiraTrishira (त्रिशिर, triśira, "den der har tre hoveder"): rakshasa (dæmon), en af Ravanas seks sønner.
• trishula (त्रिशूल, triśūla, "tre punkter"): tridentegenskab for Shiva .
• Trivikrama (त्रिविक्रम, "tre trin"): et andet navn for Vamana , epitel til Vishnu , der krydsede og erobrede universet i tre trin.

U

• Ugrashravas (उग्रश्रवस्, ugraśravas): bard, fortæller af Mahābhārata .
• Umā (उमा): tilslutning til Parvati.
• Urukrama (उरुक्रम, "med brede skridt"): epitet til Vishnu , der krydsede universet i tre skridt.
• Ushas (उषस्, uṣás): daggryets gudinde i det vediske panteon, datter af Prajapati .

V

• Vach (वाच्, vāc): gudinde for det kreative ord.
• vāhana (वाहन): væsen eller genstand, der tjener som et ophæng eller køretøj til en guddom.
• Vaishvanara  (en) (वैश्वानर, vaiśvānara, "som tilhører alle mennesker"): påkaldelse af guden Agni , i hans aspekt af solen, lys eller ild.
• Vali (वालि, vali): abe af Rāmāyana , dræbt af Rama .
• Vālmīki (वाल्मीकि, "søn af termithøjen"): legendarisk indisk digter og forfatter i henhold til Rāmāyana- traditionen.
• Vamana (वामन, vāmana, "Dværgen"): femte avatar af Vishnu.
• vanamālā (वनमाला): dekorativt symbol: krans af vilde blomster.
• Varaha (वराह): sender, tredje avatar af Vishnu  ; ved hjælp af sine stødtænder hævede han den synkende jord i bunden af ​​havet.
• Varuna (वरुण, varuṇa): vandenes gud, vestens vogter og af kosmisk orden, repræsenteret siddende på et havmonster.
• Varuni  (en) (वारुणी, vāruṇī): 1) kone til Varuna  ; 2) datter af Varuna, vingudinde.
• Vasudeva (वसुदेव): konge af Mathura , far til Krishna .
• Vāsudeva (वासुदेव): søn af Vasudeva , efternavn på Krishna .
• Vasuki (वासुकि): en af de otte Konger Nâgaerne  ; ligesom Shesha er hans job at støtte verden.
• Vāyu (वायु): gud for vind og styrke, værge for det nordvestlige, far til Bhima og Hanuman , repræsenteret på en antilope eller en gaselle.
• Veda (mytologi)  (en) (वेद, veda): henviser til de mytologiske aspekter af historisk vedisk religion og vedisk litteratur, fremkaldt i salmerne i Rigveda .

• Venugopala (वेणुगोपाल, veṇugopāla): repræsentation af Krishna som en kohyrde, der spiller fløjte.
• Vibhishana  (en , vibhīṣaṇa): bror til Ravana , allieret med Rama .
• Vinatā  (en) (विनता): søster til Kadru , mor til Garuda , personificerer himlen.
• Vināyaka (विनायक): et andet navn for Ganesh .
• Virabhadra (वीरभद्र, vīrabhadra): kæmpe monster, udstråling af Shiva .
• Virāj (विराज्): suverænitetsgudinde, universel mor.
• Vishamabana (विषमबाण, viṣamabāṇa, "med pile i ulige antal"): tilslutning til Kama .
• Vishnu (विष्णु, Vishnu): anden gud af Trimurti , animere og konservative princip om væsener, har mange avatarer .
• Vishnu Narayana (विष्णु नारायण, viṣṇu nārāyaṇa): Vishnu sovende på det oprindelige vand.
• Vishnu Purana  ( विष्णुपुराण, viṣṇu purāṇa): en af ​​de 18store puranas .
• Vishvakarma (विश्वकर्मा, viśvakarmā, "hvem gør alle handlinger"): Universets arkitekt.
• Vishvamitra (विश्वामित्र, viśvā-mitra): salvie ( Rishi ) af Rāmāyana .
• Vrindavan (वृन्दावन, vṛndāvana): skov hvor Krishna tilbragte sin barndom.
• Vritra (वृत्र, vṛtra): slange, der forsøger at blokere forløbet af floder, besejret af Indra .
• Vyāsa (व्यास): legendarisk forfatter og kompilator af Vedaerne , også forfatter og hovedperson i Mahabharata .

W

x

Y

• Yajnopavita (यज्ञोपवीत, yajñopavīta): hellig ledning, der pryder Shiva nataraja .
• Yakshas (यक्ष, yakṣa) og Yakshinis (यक्षिनी): trægenier og deres koner, velgørende ånder forbundet med fertilitet.
• Yama (यम): gud og dommer over de døde, sydens vogter, repræsenterede ridning på en sort bøffel.
• Yamī (यमी): søster (eller kone) til Yama , bliver Yamuna efter hendes død.
• Yamuna (यमुना, yamunā): gudinde, der personificerer floden med samme navn , evig form for Yamī; hans bjerg er skildpadden; afbildet med en vase fuld af vand; ofte forbundet med Ganga .
• yoni (योनि, "oprindelse"): kvindeligt kønsorgan, symbol på kvindelig energi, generelt repræsenteret i forbindelse med lingam .
• Yuddhakanda ((song्धकाण्ड, yuddhakāṇḍa): 6. sang af Rāmāyana , slagbog .
• Yudhishthira (युधिष्ठिर, yudhiṣṭhira) :: en af ​​de fem Pandava- brødre.

Z

Referencer

• Sanskrit Heritage Dictionary
• Visdomsbibliotek
• Alexandre Astier , hinduisme , Eyrolles,2006
• Bertrand Audouy, Indian Mythology , ORACOM, coll.  “Mytologi. Det væsentlige ”( nr .  6),2020
• AC Bhaktivedanta Swami Prabhupada , Bhagavad-Gītā, som det er , Bhaktivedanta Paris,1979
• Madeleine Biardeau , Le Mahâbhârata: en grundlæggende historie om brahmanisme og dens fortolkning , Seuil,2002
• Madeleine Biardeau , Le Râmâyana de Vâlmîki , Pleiade- biblioteket,1993
• Jean Delmas, Indiens guder. Billeder og skilte , CNRS-udgaver,2018
• Vasundhara Filliozat, Den hinduistiske mytologi. Bind 1: Vishnu, bind 2: Shiva , Agamat,2014
• Louis Frédéric , Dictionary of Indian Civilization , Robert Laffont,1987
• Édith Parlier-Renault, indisk kunst: Indien, Sri Lanka, Nepal, Sydøstasien , Paris-Sorbonne University Press,2010
• Bernard Sergent , Genesis of India , Payot,1997

Relaterede artikler

• Hinduistisk ikonografi
• Hinduistisk mytologi