Brooklyn hemmelighed

Brooklyn hemmelighed Nøgledata

Oprindelig titel	Lingua franca
Produktion	Isabel Sandoval
Scenarie	Isabel Sandoval
Produktionsselskaber	Lingua Franca LLC
Oprindelses land	De Forenede Stater Filippinerne
Varighed	90 minutter
Afslut	2019

For flere detaljer, se teknisk ark og distribution

Brooklyn Secret ( Lingua Franca ) er en amerikansk- filippinsk film instrueret af Isabel Sandoval og udgivet i 2019 .

Synopsis

Olivia er en filippinsk statsborger, der bor ulovligt i Brooklyn , bange for, at Trumps Amerikas immigrationsembedsmænd arresterer hende. Hun leder efter en mand for at få sit grønne kort . Hun tager sig af en ældre jødisk kvinde fra Brighton Beach , Olga. Hendes barnebarn, Alex, har et romantisk forhold til Olivia. Men dette bliver mere kompliceret, når den unge mand lærer, at Olivia er transseksuel ...

Teknisk ark

Titel: Brooklyn Secret
Originaltitel: Lingua Franca
Instruktør og manuskript: Isabel Sandoval
Fotografi: Isaac Banks
Musik: Teresa Barrozo
Produktion: Lingua Franca LLC
Distribution: JHR Films
Land: USA - Filippinerne
Varighed: 90 minutter
Udgivelsesdatoer:
- Frankrig :24. november 2019(præsentation på Chéries-Chéris-festivalen) ,1 st juli 2020-(national frigivelse)

Fordeling

Isabel Sandoval : Olivia
Lynn Cohen : Olga
Eamon Farren: Alex
Megan Channell: Milla
Lev Gorn: Murray
Mark Nelson: Roman

Belønning

Chéries-Chéris Festival 2019 : hovedpræmie.

Rundt om filmen

Instruktør Isabel Sandoval har fælles punkter med Olivia, som hun viser på skærmen, selvom hun ikke har haft den samme baggrund ... hun er fra Filippinerne, er transseksuel, bor i Brooklyn.
Den sektor, hvor handlingen finder sted, husker bylandskabet, at visse James Gray- film som Little Odessa eller Two Lovers . Den amerikanske instruktør er helt klart en kilde til inspiration for Isabel Sandoval .
Filmens originale titel er Lingua Franca . Enrique Seknadje skriver om dette: "Den originale titel, mindre iøjnefaldende end den, der blev valgt til Frankrig, er Lingua Franca . Her er et sabir - sprog og infrasprog - som giver Alex og Olivia mulighed for at kommunikere ... men ikke at forstå hver andet på en ærlig måde ".

Noter og referencer

" Distributionsselskab JHR Films "
Interview, " Isabel Sandoval, instruktør for" Brooklyn Secret ":" Jeg er besat af marginaliserede kvinder " " på Télérama ,1 st juli 2020
" Interview med Isabel Sandoval, direktør (Pressekit) " , på Cameo Nancy
Enrique Seknadje, " Isabel Sandoval - Brooklyn Secret " , om Culturopoing ,2. juli 2020

Bibliografi

Paola Raiman, "Grænsen for sprog", Cahiers du cinema , nr . 764,marts 2020, s. 47
Enrique Seknadje , "Isabel Sandoval - Brooklyn Secret", Culturopoing ,2. juli 2020.

eksterne links

Audiovisuelle ressourcer :
Plakat