Camillo Berneri

Camillo Berneri (udateret) Biografi

Fødsel	28. maj 1897 Lodi ( Italien )
Død	6. maj 1937(kl. 39) Barcelona ( Spanien )
Fødselsnavn	Camillo Berneri
Nationalitet	Italiensk
Aktiviteter	Forfatter , journalist , filosof , universitetsprofessor
Ægtefælle	Giovanna Caleffi (siden1917)
Børn	Marie-Louise Berneri Giliana Berneri

Andre oplysninger

Arbejdede for	University of Florence
Bevæbnet	Internationale Brigader
Konflikter	Første verdenskrig spanske borgerkrig

Camillo Berneri , født den 20. maj 1897 i Italien i Lodi og døde om natten den 5. til 6. maj 1937 i Barcelona , Spanien, sandsynligvis myrdet af stalinister fra PSUC , er en italiensk filosof , forfatter og libertarisk kommunistisk aktivist .

En socialistisk ungdomsaktivist , han blev anarkist under første verdenskrig .

Filosofi lærer i en high school, blev han tvunget i eksil efter Mussolinis sejr .

I juli 1936, efter general Francos statskup i Spanien, dannede han med Carlo Rosselli og Mario Angeloni en kampkolonne, den italienske sektion af kolonne Ascaso. Han nød stor prestige i den internationale libertariske bevægelse og en vis autoritet i Spaniens.

I løbet af de blodige dage i Barcelona , den 5. maj 1937, med Francesco Barbieri , blev han arresteret af politiet efter ordre fra kommunisterne og fundet død den næste dag, myrdet af det "sovjetiske politiske politi". For den franske historiker, Michel Dreyfus , specialist i arbejderbevægelsens historie , "[...] vil de stalinistiske kommunister [...] meget sandsynligt myrde anarkisten Camillio Berneri og under alle omstændigheder bifalde hans mordet".

Tanken om, at krigen i Spanien kun kunne vindes for Berneri ved at fuldføre den sociale revolution og hans opsigelse af stalinismens kontrarevolutionære karakter , kunne forklare hans mystiske mord.

Biografi

Fra socialisme til anarkisme

Født i Lodi i 1897 tilbragte Camillo Berneri sin barndom efter sin mor, en skolelærer, i hendes forskellige overførsler til Palermo, Milano, Cesena, Forli og Reggio Emilia . Det var der han, meget ung, sluttede sig til en kreds af den socialistiske ungdom .

I 1915 fratrådte han og offentliggjorde et åbent brev: "Den socialistiske bevægelse begyndte sin katastrofale nedstigning mod baserne for destruktiv egoisme og fulgte således banen til kristendommens moralske magt, som blev stærk takket være dens martyrer og faldt i forfald, da hans tilhængers ofre ophørte. [...] Vi har brug for en ny udvikling, vi har brug for en tilbagevenden til det tidspunkt, hvor vi skal elske en idé, der ikke er beregnet til at frygte døden og ikke ofre alt liv for at fuldføre underkastelse ”. Han beskæftiger sig med anarkisme .

Den 4. januar 1917 giftede han sig civilret i Gualtieri, Giovanna Caleffi , en tidligere elev af sin mor ved Normalskolen i Reggio Emilia. Tre måneder efter hans ægteskab blev han indkaldt til tjeneste, skønt han blev reformeret, fordi han var ved at komme sig efter en meget alvorlig sygdom. Efter et par måneder tilbragt på Akademiet i Modena blev han sendt i husarrest i Pianosa for underordnethed og derefter sendt tilbage til sine hjem. Afvist i 1919 begyndte han at samarbejde flittigt med den anarkistiske presse og deltog derefter i forfatningen af den italienske anarkistiske union.

Han begyndte at skrive under pseudonymet Camillo da Lodi i flere libertariske tidsskrifter : Umanità Nova , Pensiero e Volontà , Avvenire anarchico (Pisa), La Rivolta (Florence), Volontà (Ancona).

Han bliver venner med Errico Malatesta og Luigi Fabbri .

Efter krigen afsluttede han sine studier ved universitetet i Firenze , mens han fortsatte med at være involveret i den anarkistiske presse. Han dimitterede i filosofi og blev filosofilærer i en gymnasium.

Når fascismen tager magten, nægter den at give Mussolini- regimet loyalitet som embedsmand . Han opretholder kontakter med de florentinske antifascister, der udgiver avisen Giv ikke efter ( Non mollare ). Berneris aktivitet er meget intens inden for den italienske anarkistiske union.

Politiets eksil og chikane

I 1926 blev han tvunget i eksil med sin partner og aktivist Giovanna Caleffi samt hans døtre Marie-Louise Berneri og Giliana Berneri , begge anarkistiske aktivister.

Han bosatte sig i Frankrig. Han blev arresteret for første gang i april 1927 efter den internationale konference i L'Haÿ-les-roses og blev derfor nøje overvåget af politiet. Den 11. december 1928 blev han udvist fra Frankrig og blev indtil 1930 fortsat chikaneret af det belgiske, franske, nederlandske, tyske og luxembourgske politi under eksil og efterfølgende ophold i fængsel. Han fik ikke opholdstilladelse i Frankrig før i 1935, kort før han rejste til Spanien. Imidlertid fortsætter han med at offentliggøre i vid udstrækning i den italiensktalende anarkistiske presse i Schweiz, USA og Frankrig.

På trods af alle hans moralske og fysiske begrænsninger tillod denne periode ham at læse bøger om så forskellige emner som videnskab , psykologi , finalisme osv. Han skriver antireligiøse artikler og brochurer om kvindernes frigørelse . Han er også ved at afslutte en afhandling, der blev offentliggjort, Le Juif antisémite, hvor han studerer tvungen eller frivillig assimilering af jøderne. André Spire , digter og zionist, betragtede bogen som "af største betydning". Men hans vigtigste skrifter er The Spying, Fascist Abroad (på italiensk) og Mussolini erobrer balearikerne .

Han skriver også om anarkisme, hvor han forsvarer personlige holdninger: ”Vi skal komme ud af romantikken. Se masserne, vil jeg sige, i perspektiv. Der er ikke folket, homogent, men folkemængderne, varieret, opdelt i kategorier. Der er ikke massernes revolutionære vilje, men revolutionære øjeblikke, hvor masserne er en enorm løftestang. (1927) [...] Hvis vi ønsker at nå frem til en potentiel revision af vores ikke ubetydelige revolutionære styrke, skal vi slippe af med ideologiske underskud og den bekvemme udsættelse af løsning af taktiske og konstruktive problemer til i morgen. Jeg siger konstruktiv, fordi den største fare for at stoppe og afbøje revolutionen ligger i massernes konservative tendens. "(1930)

Revolutionen og borgerkrigen i Spanien

Da den spanske borgerkrig brød ud, var Berneri en af de første, der sluttede sig til Catalonien , som var centrum for libertarians aktivitet grupperet inden for National Confederation of Labour (CNT). Sammen med Carlo Rosselli og andre italienske antifascister udgør de en søjle, der vil blive integreret i Ascaso- søjlen på Aragon-fronten. Han deltager i kampene i Monte Pelado (28. august 1936): "Vi forsvarede positionen omkring 130 mod 600 ca., krydret og med stærke midler, og det i løbet af fire timers kamp" og fra Huesca "(3. september 1936).

Uhensigtsmæssig ved frontens træthed arbejdede han med debatter og politiske opgaver og udgav i Barcelona fra 9. oktober 1936 den italiensksprogede ugentlige Guerra di classe . Meget tidligt var han en af dem, der bekræftede, at kun den antikapitalistiske kamp kan modsætte sig fascismen, og at fælden med antifascisme betyder at opgive principperne for social revolution . Han gentager hele tiden, at revolutionen skal vindes på den sociale grund og ikke på den militære grund. Han modsætter sig således militariseringen af militser, som han ser som statsstyrkens første sejr. Mod dem, der forsvarer ideen om at "besejre Franco først", taler han for en tæt forbindelse mellem krig og social revolution : "At vinde krigen er nødvendig; krigen vil dog ikke blive vundet ved at begrænse problemet til de strengt militære sejrsbetingelser, men ved at knytte dem til de politiske og sociale sejrsbetingelser ”.

Dette er indholdet af hans mange artikler og taler, herunder hans åbne brev ( Lettera aperta ) til den anarkistiske sundhedsminister Federica Montseny, der sammen med to andre anarkister deltager i regeringen i Largo Caballero, og hvor han er bekymret over de veltalende taler og strålende artikler opbevaret eller skrevet af anarkistiske ministre fængslet i en "holdningsstrategi": "Tiden er inde til at indse, om anarkisterne er i regeringen for at være vestals for en brand, der skal slukkes, eller hvis de nu kun er der for at tjene som en frygisk hætte for politikere, der flirter med fjenden eller med genoprettelsesstyrkerne fra "Republikken af alle klasser". Dilemmaet: krig eller revolution giver ikke længere mening. Det eneste dilemma er dette: enten sejr over Franco gennem revolutionskrig eller nederlag. "

Han blev journalist for Radio CNT-FAI ECN1 og sendte transmissioner til Italien. I bogen Thought and Battle (1936) fremsatte han kritiske kommentarer til situationen, idet han advarede mod risikoen for en putsch fra de stalinistiske kommunister eller undrede sig over "anarkistisk regeringsisme". Han fremsatte flere politiske forslag, selvom han ikke blev hørt: proklamering af Marokkos uafhængighed , koordinering af militære styrker, gradvis stigning i socialisering.

Politisk mord

I dette udsætter Berneri sig for undertrykkelsen af de kommunister, der er sat i kraft i den nye regering i Juan Negrin : "I nogen tid har vi ofte lidt ofre i vores lejr her på grund af stalinisterne " (januar 1937).

Hans sidste to tekster er Nous et le POUM udgivet af L'Adunata dei Refrattari , en italiensk-New York anarkistisk ugentlig (utvivlsomt fordi Berneris kritiske forsvar ikke blev offentliggjort i april-maj 1937 i Spanien) og en tale, 3. maj 1937 om den CNT-FAI ECN1 Radio for Italien, i anledning af død Gramsci , "den ihærdige og værdig militant, der var vores modstander Antonio Gramsci, overbevist om, at han gjorde sit bidrag til opbygningen af det nye samfund”.

Den 5. maj 1937 blev Camillo Berneri og Francesco Barbieri (en anarkistisk ledsager) taget væk af et dusin mænd i civilt tøj, iført røde armbånd og af politibetjente. Deres lig blev fundet den næste dag, fyldt med kugler, "forfærdeligt lemlæstet", "sandsynligvis af det republikanske politi eller af de italienske og spanske kommunister". En artikel, der blev offentliggjort den 29. maj i det italienske kommunistpartis orgel i Frankrig, tilskriver Berneri, behandlet som "ukontrolleret", ansvaret for "det blodige oprør mod den spanske folkefront. Den demokratiske revolution, som ingen antifascist vil nægte retten til selvforsvar til, gjorde retfærdighed mod personen af Berneri ”.

Ledsageren af Camillo Berneri vil opdrage børnene til Antonio Cieri , også faldet i Spanien.

Citere

”Spanien er et folk, der har bevist, at de ved, hvordan de skal dø for frihed: hverken Rom eller Berlin eller Moskva! "

Kommentarer

”Camillo Berneri, sublim idealist, oprørsmester, menneskehedens elsker, blev grundlæggende myrdet i Barcelona den 5. maj 1937. På grund af hans dristige modstand mod Stalins håndlangere i Spanien havde han fremprovokeret den sovjetiske Torquemadas vrede. , så han måtte dø. " Emma Goldman , introduktion til Pensieri e Battaglie 1938.

”Berneris tragiske skæbne, hans kampe, er dem for en hel generation af militante, der kæmper med fremkomsten af fascistiske og stalinistiske totalitarismer, som han vidste, hvordan han kunne være en klar og fast kritiker. Anarkist med flere og forskellige interesser tøvede Berneri aldrig med at stille spørgsmålstegn ved den libertarianske bevægelses tilstand for at give konkrete løsninger på dens problemer uden altid at blive forstået af hans samtidige. Selv i dag forbliver dens sande figur, dens bidrag til libertariske ideer stort set ukendt eller forvrænget. » Udvalgte skrifter , Editions du Monde libertaire , 1988.

Om omstændighederne for hans død

For Juan García Oliver : ”Sagen om Camillo Berneri skal behandles separat. [...] Jeg ser der ligheder med Rosselli-brødrene [...] Der var agenter af enhver art i Spanien, fascistiske agenter, stalinistiske agenter. [...] Når der er en forbrydelse, skal vi derfor spørge, hvem der drager fordel af forbrydelsen. Personligt tror jeg ikke, at mordet på Berneri og Barbieri er direkte forbundet med begivenhederne i maj 1937. Det må forstås, at Berneris indflydelse var meget svag. Hun blev reduceret til en lille gruppe venner. Hvilken interesse havde kommunisterne i at afvikle den? Man kunne forstå, at de forsøgte at dræbe Marianet eller Federica eller mig eller enhver indflydelsesrig aktivist af CNT, men Berneri, nej. Berneri havde bestemt været en fighter, men han spillede ingen rolle i krigen. Så hvorfor ? Personligt er jeg i tvivl om Berneris snigmordere, og jeg vil gerne have, at historikere ser alvorligt på dette spørgsmål. "

For Nicolas Lazarévitch : " Berneri udførte funktionerne som politisk kommissær for den italienske kolonne, der opererer på Aragons front [...] Hans store" forbrydelse "var at have forstået situationen og at have haft modet til at modsætte sig koloniseringen af arbejderne 'bevægelse af Stalins agenter . Dette er naturligvis nok til, at hans skæbne kan afgøres. Han havde modtaget en første advarsel efter at have offentliggjort et åbent brev til Federica Montseny i april. Det var Antonov-Ovseenko, der advarede Berneri gennem generalitatens mellemmand: Berneri gjorde dette bekendt for sine venner i Paris. Vi ved nu med sikkerhed, at mænd fra PSUC og politibetjente fra Generalitat først kom for at diskutere sager med ham; idet de bemærkede, at der ikke var nogen væbnet vagt i huset, kom de samme individer for at søge i de italienske antifascisters rum (som besatte huset til fælles); Det er dem, der arresterede Berneri og hans ven Barbieri, der blev fundet myrdet på Barcelonas gader. "

For Victor Serge : ”Camillo Berneri vil ikke længere fortælle os om, hvad han levede. Han blev arresteret sammen med andre italienske antifascister under optøjerne i Barcelona den 4. maj; og to dage senere var han intet andet end et lig gennemsyret af kugler, forladt i en gyde. En gammel italiensk kommunist skrev, at han blev henrettet, som han fortjente, for at tale for en antifascistisk politik, der var imod CP's. Men jeg åbner ikke en debat om hans grav. Den moralske testamente, han efterlader os, overstiger langt i styrke og størrelse alt, hvad der kan siges at retfærdiggøre et mord ... "

For den italienske forfatter og diplomat Maurizio Serra faldt han "under kuglerne på en kommando af italienske og spanske kommunister med sin kammerat Francesco Barbieri og tusinder af anarkistiske militanter under Barcelonadagene i maj 1937".

Fiktiv karakter

I Barcelona Belleville , Patrick Pécherot gør Nestor Burma helten i en politiundersøgelse, der finder sted i 1930'erne på baggrund af krigen i Spanien. Handlingens hjerte er blandt de antifascistiske italienere, der har søgt tilflugt i Frankrig. En af dem, der er nævnt i romanen, er Camillo Berneri.

Publikationer

På fransk

Den antisemitiske jøde , Paris, Éditions Vita, 1935.
Klassekrig i Spanien , Nîmes, 1938.
Federalist Pierre Kropotkine , sort og rød , 1964.
Klassekrig i Spanien og libertariske tekster , Éditions Spartacus , 1977, meddelelse .
Udvalgte skrifter , Éditions du Monde libertaire , 1988, ( ISBN 2-903013-11-X ) , meddelelse .
Mod fascisme , udvalgte tekster (1923-1937), oversat fra italiensk og redigeret af Miguel Chueca, Agone, 2019, “Mémoires sociales”, 376 s. ( ISBN 2-7489-0405-2 )

Tekster, artikler og brochurer

L'idolâtrie ouvrière , fuldtekst .
Originalsynd , Orleans, 1931.
Zola-psykolog , La Revue anarchiste , n ° 17, februar 1932, side 130 .
Åbent brev til kammerat Federica Montseny , Guerra di Classe, april 1937, fuld tekst .
Kontrarevolutionen på marchen , Guerra de classe, nr. 15, 5. maj 1937, fuldtekst .
Mussolini erobrer balearerne , Paris, Bureau d'Information et de Presse, 1938.
Han bidrager til den anarkistiske encyklopædi , initieret af Sébastien Faure , udgivet i fire bind mellem 1925 og 1934
- Determinisme , fuldtekst .
- Gud , fuld tekst .
- Skilsmisse , fuldtekst .
- Fri vilje , fuld tekst .
Talrige artikler i L'En-hors , Le Combat Syndicaliste , Revue anarchiste , Terre Libre , L'Espagne nouvelle osv.

På italiensk

L'Operaiolatria (Arbejdstageren Idôlatre), Brestfolks hus, Gruppo d'Edizioni libertaria, 1934.
Han venter .
El delirio racista .
Lo spionaggio fascista all'estero .
Mussolini normalizzatore .
Mussolini alla conquista delle Baleari , Casalvelino Scalo, Salerno, Galzerano, 2002.
La donna e den drengeagtige .
Pensieri e battaglie , Paris, Camillo Berneri-komitéen, 5. maj 1938, uddrag på fransk .
Pietro Kropotkine federalista .
Il cristianesimo e il lavoro .
Leonardo af Sigmund Freud , Cahiers Psychologiques, nr. 1.

På engelsk

Mellem krigen og revolutionen , Guerra di Classe, nr. 6, 16. december 1936, fuldtekst .

Bibliografi

Frank Mintz , Camillo Berneri og Francesco Barbieri , i Camillo Berneri Class War i Spanien og libertariske tekster , Spartacus, 1977, fuldtekst .
Antoine Gimenez og gimenologerne, The Sons of the Night: memories of the Spanish Civil War , L'Insomniaque , 2006.
Charles Reeve , Raúl Ruando Bellido, The Falcon Hotel Suspect. Rejseplan for en spansk revolutionær , Éditions de l'Insomniaque , 2011.
Enzo Santarelli, anarkisme i Italien , Le Mouvement social , nr. 83, april-maj 1973, fuldtekst .
Martin K. Gay, Martin Gay, Encyclopedia of Political Anarchy , Abc-Clio Incorporated, 1999, online uddrag .
AT Lane, Biographical Dictionary of European Labour Leaders , bind 1, Greenwood Press, 1995, side 83 .

Universitetsarbejde

Giovanni Stiffoni , Camillo Berneri (1897-1937) Myter, rødder og realiteter af en anarkistisk intellektuel , doktorafhandling i middelhavsstudier under vejledning af Sandro Landi, Université Bordeaux Montaigne , 2012, fuldtekst .
(it) Enrico Acciai, Viaggio tilskriver antifascismen. - Volontariato internazionale e guerra civile spagnola: la Sezione Italiana della Colonna Ascaso , University of Tuscia , 2004, læs online .

Artikler

Souvenir de Camillo Berneri , Le Libertaire , nr. 5, maj 1945, fuldtekst .
Paul Arrighi, En side med ukendt historie: de krydsede forpligtelser fra Camillo Berneri og Silvio Trentin til støtte for den spanske republik , Anarkismo.net , fuldtekst .
José Fergo, To kritiske synspunkter på en klassekrig , i André Prudhommeaux , A contretemps, nr. 42, februar 2012, fuldtekst .
Nicolas Lazarévitch , mordet på Berneri , La Révolution prolétarienne , nr. 248, juni 1937, fuldtekst .
Nicolas Lazarévitch , Nin-snigmorder , La Révolution prolétarienne , nr. 252, august 1937, fuldtekst .
Paul Zorkine, Reflections on Partisan Warfare as a Type of Revolutionary Struggle , Black and Red , No. 2, Summer 1956, full text .

På italiensk

Franco Melandri, Camillo Berneri, la politica libertaria, il liberalismo , A / Rivista Anarchica , n ° 315, marzo 2006, fuldtekst .

Ikonografi

Camillo Berneri (1897-1937) , Athénée libertaire Estel Negre, 15 billeder, se online .

Meddelelser

Myndighedsregistreringer :
Noter i generelle ordbøger eller leksika : Diccionario Biográfico Español • Dizionario biografico degli italiani • Enciclopedia italiana • Treccani Encyclopedia • Gran Enciclopèdia Catalana
Ressource relateret til det offentlige liv :
- "Maitron"
Ordbog over anarkister , "Le Maitron": biografisk note .
The Anarchist Ephemeris : biografisk note .
The Grande Encyclopédie Larousse online: biografisk note .
Generelt katalog over franske anarkistiske udgaver og samlinger: bibliografisk optegnelse .
Anarlivres: biografisk note .
Berneri, Camillo (Lodi 1897-Barcelona 1937) , morgendagens Europa, biografisk ordbog, meddelelse .
Biografisk arbejde af anarkisterne i Schweiz: biografisk note .
Forskningscenter for et socialt alternativ (Toulouse): biografisk note .
(en) Libcom: biografisk note .
(en) Anarkistiske arkiver, biografisk note .
(es) Juan Manuel Roca og Iván Darío Álvarez Escobar, Diccionario anarquista de emergencia , Bogota, Norma Editorial , 2008, 276 s. ( ISBN 978-958-45-0772-3 , læs online ) , s. 169-171.

(it) Denne artikel er helt eller delvist taget fra Wikipedia-artiklen på italiensk med titlen " Camillo Berneri " ( se listen over forfattere ) .

Relaterede artikler

eksterne links

Isabelle Felici, Elisa. I skyggen af de italienske anarkister i eksil , 6. marts 2014, Libertarian creation workshop , fuldtekst .
Spanien: hukommelsesgarrottée , Contrelitterature, 1. juni 2012, del 2 .
(it) Archivio famiglia Berneri - Aurelio Chessa - Anarkistens og anarkiets historie .
Ressource relateret til det offentlige liv :
- "Maitron"
Myndighedsregistreringer :
Noter i generelle ordbøger eller leksika : Diccionario Biográfico Español • Dizionario biografico degli italiani • Enciclopedia italiana • Treccani Encyclopedia • Gran Enciclopèdia Catalana

Noter og referencer

Christiane Passevant , Falcon Hotel-mistanke. Rejseplan for en spansk revolution , afvigelser, 2. juni 2011, fuldtekst .
Berneri, Camillo (Lodi 1897-Barcelona 1937) , morgendagens Europa, biografisk ordbog, bemærkning .
Charles Jacquier, Vejen til sandheden. André Prudhommeaux, afbrændingen af Rigsdagen og forsvaret af Marinus Van der Lubbe , Agone, nr. 47, 2012, note 51 .
Giovanni Stiffoni, Camillo Berneri (1897-1937) Myter, rødder og realiteter af en anarkistisk intellektuel , doktorafhandling i middelhavsstudier under vejledning af Sandro Landi, Université Bordeaux Montaigne , 2012, fuldtekst .
(ca) “ Camillo Berneri ” , Gran Enciclopèdia Catalana , på enciclopedia.cat , Barcelona , Edicions 62 ..
The Grande Encyclopédie Larousse online: biografisk note .
Maurizio Serra, en mistet generation. Digterkrigerne i 1930'ernes Europa , Le Seuil, 2015, side 133 .
Michel Dreyfus , Luigi Campolonghi , et eksilliv (1876-1944) , Center for studier og dokumentation om italiensk udvandring, Italiensk kulturinstitut, Hus for Humanvidenskab, CEDEI Publishing, Italiensk kulturinstitut, 1989, side 51 .
(es) Juan Manuel Roca og Iván Darío Álvarez Escobar, Diccionario anarquista de emergencia , Bogota, Norma Editorial , 2008, 276 s. ( ISBN 978-958-45-0772-3 , læs online ) , s. 171.
Frank Mintz , Camillo Berneri and Francesco Barbieri ' ', fuldtekst .
Anarkisten Ephemeris : Giovannina Caleffi .
Anarkisten Ephemeris : Marie-Louise Berneri .
Anarkisten Ephemeris : Giliana Berneri .
The Anarchist Ephemeris : biografisk note .
Libcom: biografisk note .
Biografisk arbejde af anarkister i Schweiz: biografisk note .
Les Giménologues, " Les Italiens - Charla sur les Volontaires International " , på gimenologues.org ,6. oktober 2016.
Klassekrig i Spanien og libertariske tekster , Editions Spartacus , 1977, meddelelse .
Guerra di Classe ,5. november 1936, P. Broué, E. Témime, Revolutionen og den spanske borgerkrig , fuldtekst .
Camillo Berneri, åbent brev til kammerat Frederica Montseny , fuldtekst .
Collective, Barcelona, maj 1937 - kontrarevolutionen i Les Anars des origines à hier soir , Éditions Alternative libertaire , 1996, uddrag online .
Romain Slocombe , Meddelelse til min eksekutor , Editions Robert Laffont, 2014 læses online .
Anthony Gimenez og giménologues, Slaget ved Barcelona , i Nattenes sønner fra den spanske borgerkrig , The Insomniac , 2006 tekst .
I 1949 taler Gaetano Salvemini foran universitetet i Firenze om mordet af kommunisterne, som Palmiro Togliatti bestrider i 1950. (it) “ SU BERNERI E TOGLIATTI ” , på unacitta.it (hørt 27. januar 2013 )
Freddy Gomez , Et interview med Juan García Oliver , juni 1977, A contretemps nr. 17, juli 2004, fuldtekst .
Nicolas Lazarévitch , mordet på Berneri , La Révolution prolétarienne , nr. 248, juni 1937, fuldtekst .
Victor Serge , Return to the West - Chronicles (juni 1936 - maj 1940) , Agone , 2010, fuldtekst .
Maurizio Serra , A Lost Generation: Poet-warriors in 1930s Europe , Seuil, 2015, læs online
Benoît Kermoal, Om noir-romanens indflydelse på udviklingen af historisk forskning , Hypoteser, fuldtekst .
WorldCat : meddelelse .
WorldCat : meddelelse .
WorldCat : meddelelse .
WorldCat : meddelelse .
WorldCat : meddelelse .
René Bianco , Register over fransksprogede anarkistiske tidsskrifter: et århundrede med den fransktalende anarkistiske presse, 1880-1983 , doktorafhandling, University of Aix-Marseille, 1987, 3503 sider, L'Encyclopédie anarchiste .
WorldCat : meddelelse .