Charles Bally

Charles Bally Biografi
Fødsel 4. februar 1865
Genève
Død 10. april 1947(kl. 82)
Genève
Nationalitet Schweizisk
Uddannelse Humboldt Universitet i Berlin
Aktiviteter Lingvist , universitetsprofessor
Andre oplysninger
Arbejdede for University of Geneva

Charles Bally (udtales: [baji] ), født den4. februar 1865i Genève og døde den10. april 1947, er en schweizisk sprogforsker .

Biografi

Søn af en skolelærer (Jean Gabriel), han studerede klassiske breve i Geneve fra 1883 til at 1885 , derefter brugt tid i Berlin , som endte med en ph.d.- afhandling ( 1886 - 1889 ).

I de næste fire år blev han udnævnt til vejleder for den kongelige familie i Grækenland .

Tilbage til Genève underviste han i 1893 på Business School og derefter på College fra 1900 til 1913 , mens han var privatdocent ved universitetet fra 1893 til 1913 . Fra 1913 til 1939 var han formand for generel lingvistik og sammenligning af indoeuropæiske sprog , idet han overtog sin mester Ferdinand de Saussure , hvis publikation han instruerede sammen med Albert Sechehaye og i 1916 af Cours de Linguistique Général , baseret på kursusnotater fra seks studenotebøger. I 1937 i Paris blev han udnævnt til doctor honoris causa i Sorbonne .

Udover sit arbejde med subjektivitetfransk tog Bally stilling til krisen i fransk og sprogundervisning. I lang tid, en kollega og samarbejdspartner med Ferdinand de Saussure , har han været tæt forbundet med strukturismeens fødsel og oprindelse . Bally er den fransktalende grundlægger af en skole for stilistik , som han anser for at være en gren af lingvistik - en gren, der stadig ikke er anerkendt, og hvis teoretiske grundlag implicit henviser til hele baggrunden for en sproglig antropologi, der udviklede sig i anden halvdel af det XIX th  århundrede . Den franske tysker, romanist, lingvist og oversættelsesspecialist Alfred Malblanc henviser således til sin teori om stilistik i sin bog Stylistique comparée du français et de l'emand. Sammenlignende sproglig repræsentationstest og oversættelsesstudie .

Bally teoretiserede en stilistisk diskurs, i modsætning til en hermeneutisk stilistik  :

”Stylistik studerer […] udtryk for fakta om organiseret sprog ud fra deres affektive indhold, det vil sige udtryk for fakta om følsomhed gennem sprog og handling af sprogfakta for følsomhed. "

-  Sprog og liv

Bally skrev og udgav adskillige værker om stilistik fra starten af ​​sin karriere til 1929 , hvor hans sidste konference om stilistik blev afholdt. Efterfølgende og indtil sin død - i 1947 - helligede han sig bredere til en hel række spørgsmål om lingvistik .

Arbejder

Noter og referencer

  1. Alfred Malblanc, Komparative stilistik af fransk og tysk: teste sammenlignende sproglige repræsentation og oversættelse undersøgelser ( For en sammenlignende stilistik af fransk og tysk komparativ lingvistik materialprøve. , 1944), 3 th udgave, Paris, Didier, 1966.

Se også

Bibliografi

(I alfabetisk rækkefølge efter forfatternavne)

Relaterede artikler

eksterne links