Christian Garcin

Christian Garcin underskrev i Comédie du Livre de Montpellier i 2011 Nøgledata

Fødsel	8. november 1959 Marseille , Frankrig
Primær aktivitet	Forfatter
Priser	Rotary International Prize 2000 Symboler for Frankrigs pris 2006 Roger Caillois Prize 2012 Roland de Jouvenel-prisen fra Académie Française 2012

Forfatter

Skrive sprog	fransk
Genrer	Roman , novelle , poesi , essay , rejsebeskrivelse

Primære værker

Flyvebærerduen (2000)
The Mongol Trail (2009)
Kvinder forsvinder (2011)
Ifølge Vincent (2014)

Christian Garcin , født den8. november 1959i Marseille , er en fransk forfatter .

Biografi

Christian Garcin er en fransk forfatter og oversætter, født i 1959 i Marseille. Indtil begyndelsen af 2000'erne udøvede han forskellige professionelle aktiviteter som guide-tolk, rejseguide eller brevlærer på college .

I 1992 sendte han sit første manuskript, Vidas , en samling af biografiske fiktioner, til J.-B. Pontalis i Gallimard , der offentliggjorde det i sin samling "Den ene og den anden". Tre andre bøger i samme samling følger på Gallimard samt fire romaner i den "hvide" samling.

Hans arbejde består af et dusin romaner (inklusive Des femmes disparaître , 2011, ifølge Vincent , 2014 eller The Dead Birds of America , 2018), novellesamlinger, digte, essays om maleri og litteratur (især Borges, de loin , 2012), rejsedagbøger, et antal børnelitteratur samt en fotobog, Le Minimum synlig (2013).

I 2012 modtog han Roland-de-Jouvenel-prisen fra Académie française for sin roman Des femmes disparaître og Roger-Caillois-prisen for hans kropsværk i anledning af offentliggørelsen af hans essay Borges, de loin . Hans mange rejser har i årevis næret nogle af hans romaner og rejsedagbøger. I 2008 havde han fordel af en "Stendhal" -mission (program fra Udenrigsministeriet og Kulturerfrance til finansiering af ophold i udlandet).

Christian Garcin er også oversætter fra spansk ( La Sister d'Eloisa , Jorge-Luis Borges, Éditions Verdier 2007) og engelsk ( Le Haha , digte af David Kirby , Actes Sud ; Komplet nyhed af Edgar Allan Poe, Éditions Phébus 2018, i samarbejde med Thierry Gillybœuf ).

Bibliografi

Romaner

Dueflyvning , Editions Gallimard , 2000 (repr. Folio n o 3680)

International Rotary Prize

Sortilège , Champ Vallon-udgaver, 2001, genoptryk. 2014
Støj i træerne , Gallimard , 2002 (repr. Folio n o 4134)
Ombordstigning , Gallimard , 2003 (repr. Folio n o 4311)
Jubel af chancer , 2005, Gallimard
The Mongolian Track , 2009, Editions Verdier (repr. Points / Threshold n o P3195)
Kvinder forsvinder , 2011, Éditions Verdier (reed. Points / Seuil n o P3320)

Roland de Jouvenel-prisen fra det franske akademi 2012 - Prisen til gymnasieeleverne i Île-de-France

The Nights of Vladivostok , 2013, Éditions Stock
Ifølge Vincent , 2014, Éditions Stock (omredigeret af Actes Sud / Babel nr . 1493)
The Multiple Lives of Jeremiah Reynolds , 2016, Éditions Stock
Dead Birds of America , 2018, Actes Sud / Babel nr . 1683)
The Good, the Bad and the Fox , 2020, Actes Sud

Nyheder og historier

Vidas , Gallimard-udgaver , 1993 (reed. Folio n o 4494)
Ink and Color, Gallimard-udgaver , 1997
Stolen lives, Climates editions, 1999 (repr. Folio n o 4494, repr. Classic Amazing Flammarion)
Rien , Champ Vallon-udgaver, 2000 (reed. 2014)
En lugt af jasmin og blandet køn , Flohiske udgaver, 2000 (udsolgt)
En teori om forfattere , Théodore Balmoral- udgaver , 2001 (udsolgt)
Fe, djævle og salamandere, Champ Vallon, 2003
Frossen sne tillod kun meget små trin , Éditions Verdier , 2005
Benvenuto's Scorpion , red. L'Escampette, 2007
Loven om Beasts , med illustrationer af Philippe Favier , Éditions du Chemin de Fer , 2015
Indtastning af ukendte huse , Finitude-udgaver , 2015
Jeremiah & Jeremiah , udgaver af Château des Ducs de Bretagne, 2016

Meget korte tekster

I Budapest , red. Omkring 1924, 2007
Kunsten at svømme under vand , udgaver Marguerite Waknine, 2008 (ude af tryk)
Da jeg var forfatter (i samarbejde med Pierre Autin-Grenier ), Finitude-udgaver , november 2011
Circe or An insect agony , red. Cadex , 2010
Den mærkelige sindsro på havbunden , red. Omkring 1924, 2014

Rejsedagbøger

Kinesisk rejseplan (en gåde) L'Escampette-udgaver, 2002 (genudgivet lomme under titlen Carnets d'Orient , L'Escampette, 2014)
Du Baïkal au Gobi , L'Escampette, 2008 (genudgivet i en lomme under titlen Carnets d'Orient , L'Escampette, 2014)
Japansk notesbog , L'Escampette, 2010 (genoptryk i lommen under titlen Carnets d'Orient , L'Escampette, 2014)
Faldende floder / notesbøger i det russiske Fjernøsten i samarbejde med Éric Faye , Éditions Stock , 2011 (genoptryk. J'ai Lu n ° 10538)
Yenisseï (efterfulgt af Hvide Rusland ), Éditions Verdier , 2014
Riesco, Patagonia , red. LeLab, 2014
Lausanne-Moskva-Beijing , Editions La Baconnière , 2015
I fodsporene af Alexandra David-Néel - Fra Tibet til Yunnan , i samarbejde med Éric Faye , Éditions Stock , 2018 (. Reed Points Aventures n o P4992)
Rejser , i samarbejde med Tanguy Viel , udgaver JC Lattes 2019 (reed. Points Aventures n o P5205)

Ungdomslitteratur

Ved bredden af Baikal-søen , red. Fritidsskolen , 2011
Butterfly of Lena , red. Fritidsskolen , 2012
Kondorens perspektiv , red. Fritidsskolen , 2016

Digte

Les Cigarettes , L'Escampette-udgaver, 2000 (udsolgt)
Pierrier , L'Escampette udgaver, 2003
Amerikanske digte , Finitude-udgaver , 2018

Testning

Labyrinthes et Cie (om Borges , Kafka osv.), Éditions Verdier , 2003
Piero ou l'Equilibre (på maleriet af Piero della Francesca ), L'Escampette, 2004, reed. Arléa pocket udgaver , 2019
Jeg voksede op (selvbiografisk fremkaldelse), Gallimard , 2006

Symboler for Frankrigs pris

L'Autre Monde (fra et maleri af Gustave Courbet ), Éditions Verdier , 2007 (udsolgt)
Borges, langt , red. Gallimard , koll. “Den ene og den anden”, 2012, reed. Arléa pocket udgaver , 2018

Roger Caillois-prisen

Balzacian ABC , red. du Lérot, 2020 ( ISBN 978-2355481505 )

Billeder

Le minimum synlig (med tekster af Stéphane Audeguy , Arno Bertina , Éric Faye , Thierry Girard , Gilles Ortlieb ), udgaver Le bec en l'air, 2011

Forskellige

Lexicon , L'Escampette-udgaver, 2004
Fanget i ord (Lexicon 2) , L'Escampette, 2006
Jibé (evokation af J.-B. Pontalis ) red. Arléa, 2014
Vétilles (noter), L'Escampette, 2015

På Internettet

Mini-fiktioner , ugentlig serie i samarbejde med fotograf Patrick Devresse, på siden remue.net

Oversættelser

Jorge Luis Borges & Luisa Mercedes Levinson , Eloísas søster , Verdier, 2003
David Kirby , Le Haha , Actes Sud 2018
Edgar Allan Poe , Nouvelles integrales , bind I, II og III, i samarbejde med Thierry Gillybœuf , Éditions Phébus 2018/2019
Rob Sears, Les belles poésies de Donald Trump , Le Nouvel Attila udgaver, 2020

Samleværker, kataloger osv. (valg)

" Henri Thomas eller salutary discretion", i Les Cahiers Henri Thomas , udgivet af Le Temps qui fait, maj 1998
“Cyklerne i Bergounioux” i Compagnies de Pierre Bergounioux , specialudgave af Théodore Balmoral , vinteren 2003
"Clébards alpestres", i " Robert Doisneau ", specielt Télérama-nummer, 2004
"La chevalier à la pie", udstilling "De la Lorraine", FRAC Lorraine, 2004
"Forsvinde", i Skriv, hvorfor? , red. Argol 2005
"Meget travle knogler", udstilling Philippe Favier , "Confluences" galleri, Lyon, 2005
"Det stædige øje", i " Cézanne ", specielt Telérama-nummer, juni 2006
“Hulen og gangbroen”, i kollektiv Fondation Abbé Pierre , juni 2006
"Les calamars", i Face (s ), på fotografier af Olivier Roller, red. Argol, 2007
"La geweld à bras-le-corps", i Le Chénier 2007 , komplet katalog over værket, red. Andre gange, 2008
”Det hedenske tilbud”, forord til kataloget over udstillingen Serge Plagnol , red. Område, 2008
”Uendelighed i håndfladen”, forord til kataloget over udstillingen Philippe Favier , Galerie Delaporte, Casablanca, 2010
" Måge fra Lutétia", i Sillages , red. Cadex , juni 2010
“Sebald, spejlede tilfældigheder”, i Face à Sebald , red. Inculte, 2011
”Den glade intranquility”, brev til Nicolas Bouvier , i L'Almanach des voyageurs , red. Magellan, 2012
“I munden af denne sne”, i EntreOuvert , katalog over udstillingen Gisèle Bonin, Musée des Beaux-Arts, Angers, 2013
“Kleptomaniacs, vampires and goujats”, i Devenirs du roman vol.2 , éditions Inculte, 2014
“Josette kunne godt lide mig”, i Marseille Noir , Asphalte-udgaver, 2014
" Stemmenes kedelige udstråling", i Marseille (r) , på fotos af Yusuf Sevinçli, red. Le Bec en l'air 2014
"Fra et punkt til et andet", i V.OYAGE O.RDINAIRE , fotografier af Charles Fréger, Ambroise Tézenas, Denis Dailleux og Jérôme Blin, red. Nebbet i luften, 2017
"Kola", i Kola , fotografier af Céline Clanet, Loco-udgaver, 2018

Oversatte værker

Se den internationale virtuelle myndigheds fil .

Dokumentation

Du kan finde tekster og interviews i tidsskrifter (papir eller digitale) Théodore Balmoral , Europa , Secousse , Décapage , Hippocampe , Espace (s) , Les Lettres et les Arts , remue.net osv.

Den litterære månedlige Le Matricule des Anges viet sin dossier til ham i januar 2005 (nummer 60).

Gennemgangen La Femelle du requin tildelte ham også et dossier og et interview i marts 2014 (nummer 41)

Noter og referencer

Christian Garcin , feer, djævle og salamandere: historier , Champ Vallon,2003, 117 s. ( ISBN 978-2-87673-362-6 , læs online )
Pierre Assouline , " På tidspunktet for tak, af Pierre Assouline ", Le Monde.fr ,15. oktober 2009( ISSN 1950-6244 , læst online , adgang til 13. oktober 2017 )