Codex Manesse

Codex Manesse Billede i infobox. Plade 249v: Side fra Lord Konrad von Altstetten . Over par elskere, våbenskjoldet og hjelm fra Herren.
Kunstner Flere anonyme kunstnere
Dateret 1310 - 1340
Type Pergament
Teknisk Belyst manuskript
Dimensioner (H × B) 35,5 × 25 cm
Format 426 folier
Beholdningsnummer Torsk. Pal. Kim. 848
Beliggenhed Heidelberg University Library ( Tyskland )

Den Codex Manesse , også kaldet Manessische Handschrift ( "Manesse manuskript") Große Heidelberger Liederhandschrift ( "large Heidelberg lyrisk poesi manuskript") og til tider Pariser Handschrift ( "Paris manuskript") er en manuskript af lyrik belyst med form af en codex . Det er den største og mest overdådige af de tyske Minnesang- samlinger .

Kodeksen består af 426 folioer. Den indeholder over 700 sider (nogle folioer udfyldes kun på den ene side) teksterne til høflige kærlighedssange komponeret på middelaldertysk ( Mittelhochdeutsch ) af næsten 140 Minnesänger (som i nogle henseender er de tyske ækvivalenter og fortsættere af trubadurer og stiftere ).

Kodeksen blev udarbejdet og illustreret omkring 1310 med tilføjelser indtil 1340 , sandsynligvis efter anmodning fra familien Manesse , patrierer fra Zürich . Manuskriptet er nu en del af samlingerne fra University of Heidelberg- biblioteket .

Minnesang specialister ofte henvise til Codex af betegnelsen manuskript C . Denne forkortelse er blevet indført af filologen Karl Lachmann at skelne det fra det Kleine Heidelberger Liederhandschrift  (de) , betegnet manuskript A og Weingartner Liederhandschrift betegnet manuskript B .

Form og indhold

Hvert ark pergament, der måler 35,5 × 25  cm . Manuskriptet har 137 helsides miniaturer, der danner en række "portrætter" af digterne. De er kilder til interessant information om datidens kostumer, skikke og våbenskjolde. Et stort antal adelsmænd er repræsenteret der i deres ceremonielle kjole eller udstyret med turneringskjole . De kan genkendes ved deres heraldiske symboler, når deres ansigt er skjult af en hjelm . Ifølge traditionen er nogle illustrationer også baseret på ordene i et digt eller på en attribut af karakteren: Dietmar von Ast  (de) er således en "rejsende" og er repræsenteret på en muldyr .

Ifølge vidneudsagn fra digteren Johannes Hadlaub  (i) den rådgiver Zürich II Rüdiger Manesse og hans søn Johannes begyndt at slutningen af XIII th  århundrede for at imødekomme indsamlingen af høviske poesi. Dette håndskrift er udarbejdet på et tidspunkt, hvor nogle digtere var døde i et århundrede: teksterne tilbage til nogle af dem, indtil den anden halvdel af det XII th  århundrede. Enhver fysisk (eller endda heraldisk) lighed kan derfor ikke forventes.

Selve teksten er en samling på omkring 6000 strofer med tysk poesi (sange og maxims) af 140 forfattere. Fire separate illuminatorer bidrog til miniaturerne, hovedmesteren alene malede 110 miniaturer. Ti eller elleve separate skriftkloge deltog i arbejdet.

Teksterne præsenteres af forfattere. Ordren på 140 digtere følger det middelalderlige princip om klassificering efter stat og rang: det begynder med den hellige romersk-germanske kejser Henry VI og hans barnebarn Conradin  ; han efterfølges af konger, hertuger, markgreve og greve, baroner, herrer og tjenende riddere og endelig af borgerlige mestre og kantorer uden titel og uden social udvinding, som Walther von der Vogelweide . Det største bidrag er Walther von der Vogelweides bidrag.

De mest berømte navne på Minnesänger, der vises i samlingen, er Heinrich von Veldeke , Heinrich von Morungen , Reinmar de Haguenau , Friedrich von Hausen , Walther von der Vogelweide , Wolfram von Eschenbach , Ulrich von Liechtenstein eller Godefroid of Strasbourg . Digteren Johannes Hadlaub  (in) har også et vigtigt bidrag.

Manuskriptet begynder med en indholdsfortegnelse, hvor forfatterne er til stede. Hver forfatter introduceres af sin miniature efterfulgt af hans værker. Nummereringen tilføjes senere.

Skriften gik gennem flere faser. Kernen i manuskriptet består af værker fra 110 forfattere, hvis tekster blev kopieret i 1300 eller i de følgende år. Det var først efter Rüdiger II Manesses død, at værkerne fra tredive andre digtere blev tilføjet (indtil 1330-1340, måske indtil Rodolphe Bruns revolution i 1336). Det vides ikke, hvem der udførte dette yderligere arbejde. På trods af kompleksiteten af ​​dets oprindelse blev Codex Manesse designet efter en plan. På den ene side ordnes digterne hierarkisk. På den anden side viser de mange tomme sider, der er fordelt i hele manuskriptet, at det var beregnet som en samling, der konstant skal suppleres. Dette koncept, nyt i sangbøger, findes i manuskriptet til Zürich-charteret fra 1304, Richtebrief  (de) , hvilket antyder den samme oprindelse. Initiativet til et forberedende arbejde dateret 1301-1304 tilhører utvivlsomt Rüdiger II Manesse, og hånden er identisk med den, der i Codex Manesse kopierede de 240 strofer af Hadlaubs korpus.

Manuskriptets historie

Manuskriptet har haft en turbulent historie.

Vi kender ikke de første ejere. Det er muligt, at indsamlingen allerede har forladt Zürich i første halvdel af det XV th  århundrede. Omkring 1575-1580 var kodexen ejet af en flamsk samler, der var interesseret i heraldik, og som havde fået kopieret våbenskjoldene og hjelme nøjagtigt, muligvis med henblik på at erhverve manuskriptet. Vi finder derefter samlingen i arv fra ridder Johann Philipp von Hohensax  (de) , schweizisk ridder, der døde i 1594, der havde administrative stillinger i Holland, og som derefter var i stand til at erhverve kodeksen. Det er også muligt, at Hohensax, som havde tætte forbindelser med Palatineretten i Heidelberg , lånte kodekset inden 1594 og førte det til Schweiz. På den anden side er det sikkert, at grev Palatine af Zweibrücken og forskeren Marquard Freher i årevis forsøgte at få eller gendanne manuskriptet efter ridderens død.

Det var i 1607, at manuskriptet vendte tilbage til Heidelberg, især med hjælp fra den schweiziske humanist Melchior Goldast . Goldast var også den første til at gøre videnskabelig brug af kodeksen, og allerede i 1604 udgav han flere af sine didaktiske digte. I cirka femten år var manuskriptet en del af den berømte bogsamling af Rhin-Pfalz i Heidelberg, Bibliotheca Palatina . I 1622 under den trediveårige krig blev manuskriptet tilsyneladende gemt under erobringen af ​​Heidelberg af tropperne i den katolske liga under Jean t'Serclaes, grev de Tilly, da det ikke forekommer i størstedelen. Af Bibliotheca Palatina transporteret til Rom som bytte. Formentlig var det prins Frederik V i Pfalz, der tog dokumentet sammen med sine mest dyrebare familieskatte ind i hans eksil i Haag. Hans enke Elisabeth Stuart havde brug for flere og flere penge efter sin mands død i 1632, og det var måske gennem salget af kodeksen, at sidstnævnte, nogen tid senere, sluttede sig til det franske lærde Jacques Dupuys personlige bibliotek , der på hans død i 1656, testamenterede sin samling til kongen af ​​Frankrig.

Manuskriptet til sangene har således været placeret siden 1657 i Det Kongelige Bibliotek i Paris (forløber for Frankrigs Nationalbibliotek ). I 1815 så Jacob Grimm kodeksen der. Der bruges derefter en stor indsats for at "repatriere" samlingen til Tyskland. På grund af begrænsningen af ​​ejendomsretten kan Bibliotheca Palatina ikke kræve restitution. Returen er kun mulig ved en indløsning eller bytte. Det var i 1888, at sidstnævnte rute blev brugt af Strasbourg-forlaget og købmanden Karl Ignaz Trübner , så dette berømte manuskript virkelig kunne vende tilbage til Heidelberg. Transaktionen med det nationale bibliotek, hvor den daværende administrator var Léopold Delisle, blev foretaget på basis af en udveksling mod en ret stor mængde franske manuskripter fra samlingen af ​​hertugen af ​​Ashburnham. Léopold Delisle kender dem. Han ved, at de fleste af de manuskripter af fransk oprindelse, som hertugen af ​​Ashburnham havde erhvervet i Frankrig, især dem, der var købt af Barrois boghandler, var blevet stjålet af grev Libri , inspektør-general for biblioteker under kong Louis-Philippe. I 1840'erne i franske biblioteker. Trübner erhverver disse manuskripter med søn af hertugen, Herren Bertram Ashburnham  (i) , 5 th Earl of Ashburnham (1840-1913). Han sælger dem til Delisle for kodeksen og summen af ​​150.000 franc.

En kejserlig fond stiller Trübner til rådighed summen af ​​400.000 Mark guld til at udføre operationen. Manesse-kodeksen overføres først til regeringens regering, som igen deponerer den i biblioteket ved universitetet i Heidelberg.

Det er siden blevet opbevaret i Heidelberg. Disse peregrinationer er oprindelsen til manuskriptets kælenavne: det kaldes også "stort manuskript af sange fra Heidelberg" ( Große Heidelberger Liederhandschrift ) eller "manuskript af Paris" ( Pariser Handschrift ). Der er også en Kleine Heidelberger Liederhandschrift i Heidelberg, som forklarer den ekstra kvalifikationskamp.

Noter og referencer

  1. "  Codex Manesse  " i Historical Dictionary of Switzerland online.
  2. Anne-Katrin Ziesak et al.: Der Verlag Walter de Gruyter: 1749-1999 . Berlin og New York, Verlag Walter de Gruyter 1999, side 176-182. ( ISBN  3-11-016740-9 )

Se også

Bibliografi

Relaterede artikler

eksterne links

Forfatterkredit