Saint Lucian Creole Kweyol, Patwa | |
Land | Saint Lucia , Dominica , Trinidad og Tobago , Grenada , Frankrig |
---|---|
Antal højttalere | cirka 356.950, heraf 158.000 i Saint Lucia |
Klassificering efter familie | |
|
|
Sprogkoder | |
ISO 639-3 | acf |
IETF | acf |
Saint Lucian Creole er et fransk leksikalsprog. Den Dominikanske Creole ligner meget St. Lucian Creole. Forståelsesprocenten er 97-99%. Det er modersmål for 75% af indbyggerne på øen Saint Lucia , selvom engelsk stadig er det officielle sprog.
Det er etableret på en leksikalsk, grammatisk og syntaktisk struktur, der er praktisk talt identisk med den Martinikanske kreolske (som er morfologisk tættere på Saint-Lucien og Dominikanske kreoler end Guadeloupe kreolsk ), den eneste reelle forskel mellem disse to sorter er tilstedeværelsen af visse engelske låneord (f.eks. "bil" til "bil") i Saint Lucian Creole.