David Foster Wallace

David Foster Wallace Beskrivelse af dette billede, kommenteres også nedenfor David Foster Wallace i 2006 Nøgledata
Fødsel 21. februar 1962
Ithaca ( New York State ) USA
Død 12. september 2008
Claremont ( Californien ) USA
Primær aktivitet forfatter
Forfatter
Skrive sprog engelsk
Bevægelse Postmodernisme

Primære værker

David Foster Wallace , født den21. februar 1962i Ithaca ( New York State ) og døde den12. september 2008i Claremont ( Californien ), er en amerikansk forfatter . Han er hovedsageligt anerkendt for sin roman L'Infinie Comédie (en) (1996). Han var også professor ved Pomona College i Claremont, Californien fra 2002 til 2008.  

Biografi

David Foster Wallace blev født i Ithaca , New York , i 1962 og opvokset i en lille landsby i Illinois  ; hans far, James D. Wallace  (i) , var professor i filosofi ved University of Illinois i Urbana-Champaign . David Foster Wallace fortæller sin ungdomsår i Illinois i Noget angiveligt super, som ikke er korrekt for mig ( En angiveligt sjov ting, jeg aldrig vil gøre igen , 1997).

Han afsluttede med succes sine studier på Amherst College i staten Massachusetts . De blev kronet i 1985 af en afhandling i filosofi om modalogik og matematik.

Efter at have opnået en Master of Fine Arts (Master of Fine Arts) i kreativ skrivning ( kreativ skrivning ) ved University of Arizona i 1987, tilmeldte han sig kort tid ved fakultetet for filosofi ved University of Harvard , men opgav at fortsætte sine studier og startede en undervisningskarriere ved University of Illinois . Samtidig skrev han sine første litterære tekster, som han offentliggjorde i forskellige magasiner, herunder The New Yorker , GQ , Harper's Magazine , Playboy , The Paris Review og Esquire . I 1991 begyndte han at skrive sin roman L'Infinie Comédie ( Infinite Jest ), som først blev udgivet i 1996.

I 2002 flyttede han til Californien og underviste på Pomona College i Claremont . Han giftede sig med maleren Karen L. Green i 2004 og fortsatte med succes som forfatter, journalist og lærer.

Han blev indlagt flere gange på hospitalet for sine selvmordstendenser og skal følge afgiftning på grund af sin afhængighed af stoffer og alkoholen . Ifølge hans far led han i mere end tyve år af en depressiv tilstand, der var forværret i de seneste måneder, og begik selvmord ved at hænge på12. september 2008 i en alder af 46 år.

Arbejdets temaer

David Foster Wallace skrev fiktive tekster præget af ironi, humor og ønsket om at bryde narrativ linearitet, for eksempel ved brug af hyppige fodnoter, ved at blande forkortelser og gamle ord, hvilket giver hans prosa et aspekt, som nogle har kaldt "labyrintisk". Det dominerende tema for hans værker er fremkaldelsen af ​​en syg, voldelig og desorienteret verden.

I sine faglitterære og journalistiske værker er han interesseret i mange områder som moderne medier, politiske nyheder og Amerika i krig mod terrorisme, men også rap, tennis osv.

Hans roman Infinite Jest (1996), oversat til fransk i 2015 under titlen L'Infinie Comédie , betragtes af nogle for at være et mesterværk i engelsksproget litteratur og af andre som et vanskeligt og vanskeligt værk. Uklassificerbart, hvilket kan sætte fra informerede læsere.

Flere af hans romaner og noveller er også oversat til fransk, herunder La Function du balai ( The Broom of the System , 1987), The Girl with Strange Hair ( Girl with Curious Hair , 1987), Korte interviews med afskyelige mænd ( Brief Interviews med skjulte mænd , 1999). Også oversat er essays C'est de l'eau ( This Is Water: Some Thoughts, Delivered at a Significant Occasion, about Living a Compassionate Life , 2009) og Noget såkaldt super, som jeg ikke vil gentage i Au- udgaver. djævel vauvert samt Tout et plus encore udgivet af Ollendorff & Desseins.

I 2011 optrådte The Pale King , en ufærdig roman, for første gang i USA. Foster Wallaces bo har betroet opgaven med at redigere teksten til en ven af ​​forfatteren, Michael Pietsch. Det blev oversat det følgende år til fransk under titlen Le Roi Pâle .

Kunstværk

Romaner

Samling af historier

To af disse noveller, Here and there og The Girl with Strange Hair , var genstand for en separat udgave under titlen Ici et là-bas , Paris, J'ai lu n o  10815, 2014 ( ISBN  978-2-290 -09843-1 ) .

Små inexpressive dyr vises også i Le Sujet depressif , efterfulgt af små inexpressive dyr , Vauvert, Éditions Au diable vauvert, 2015 ( ISBN  978-2-84626-923-0 ) .

Fire af disse noveller var genstand for en separat udgave under titlen Korte interviews , jeg læste, 2014.

Det depressive emne vises også i Det depressive emne efterfulgt af Små inexpressive dyr , Au diable vauvert, 2015.

Fra denne samling er novellen med titlen The Philosophy and the Mirror of Nature tilgængelig i en anden oversættelse: Endnu et eksempel på porøsiteten af ​​visse grænser i McSweeney's - American News (bind 1) ( The Best of McSweeney volume 1), oversat af Pierre Charras, Paris, Gallimard, koll.  “Fra hele verden”, 2006; genudstedelse under titlen Des nouvelles de McSweeney's - Récits Américains , Paris, Gallimard, coll.  "Folio" n o  4807, 2008 ( ISBN  978-2-07-035935-6 ) .

Testning

  • 2003: Everything and More - A Compact History of Infinity Alt og mere - En kompakt historie med uendeligt , oversat af Thomas Chaumont, Ollendorff & Desseins, 2011
  • 2005: Overvej hummeren Overvejelser om hummeren , 2 bind, oversat af Jakuta Alikavazovic , Paris, Éditions de l'Olivier, koll.  "Les Feux", 2018 og 2020 ( ISBN  978-2-8236-0874-8 )
  • 2005-2009: Dette er vand: Nogle tanker, leveret ved en betydelig lejlighed, om at leve et medfølende liv Det er vand: nogle tanker, udtrykt ved en betydelig lejlighed, til at leve dit liv med medfølelse , oversat af Charles Recoursé, Vauvert, Au diable vauvert, 2010 ( ISBN  978-2-84626-247-7 )  ; genudgivelse i de samme udgaver i 2015 ( ISBN  978-2-84626-996-4 )

    • To bøger af David Foster Wallace, udgivet posthumt i USA, skal stadig oversættes: Fate, Time, and Language - An Essay on Free Will (2011) og Both Flesh and Not (2012).

    Bibliografi

    Noter og referencer

    1. David Foster Wallace: Life and Death of a Literary Manic - David Caviglioli, L'Obs , 5. september 2015.
    2. (i) Overvej Filosof - James Ryerson, The New York Times , den 12. december 2008.
    3. * David Foster Wallace, mellem neuroser og litteratur - Christophe Greuet, kultur-Café.fr, August 29. 2009 4 sider.
    4. David Foster Wallace - hip-hop-fan og litterært geni - Asyl France, 15. september 2008 (se arkiv).
    5. "Infinite Jest", Tutankhamuns mumie fra den franske udgave - Titiou Lecoq, Slate , 19. august 2015
    6. Den Funktion af Broom  : velkommen til den disjunct verden af DF Wallace - Fabienne Dumontet, Le Monde 27. august 2009.
    7. Den originale udgave kan ses gratis online.

    eksterne links