Decadència

Den Decadencia (på fransk: Decadence ) var en periode med catalansk litteratur , der begynder i moderne tid i det XVI th  århundrede og slutter ved XIX th  århundrede med Renaixença ( renæssance ).

Denne periode falder sammen med generaliseringen af ​​brugen af ​​det castilianske sprog i hele Spanien og tilbagegangen af ​​institutionerne i Aragons krone , en konsekvens af foreningen af ​​kronerne i Castilla og Aragon, såvel som ægteskabet mellem Jeanne I re Castile med Philip af Habsburg . Denne castillinisation territorier Crown of Aragon er især knyttet til forsvinden i det tidlige XVI th  århundrede den kongelige Chancery af Aragonien , der skrev hidtil alle officielle dokumenter i catalansk eller AragonesiskOg handle faldet i Catalonien , er det nu den står over Atlanterhavet efter opdagelsen af Amerika i 1492. Den catalanske dekadence begynder i XVI th  århundrede kontraster med guldalder af castiliansk litteratur, som starter på samme tid.

De vigtigste forfattere af Decadència er Francesc Vicent Garcia , Juan de Timoneda , Francesc Fontanella og Josep Romaguera .

Historie

Erstatningen af ​​catalansk med Castilian

I XVI th og XVII th  århundreder i de catalanske lande , det catalanske sprog stadig populær til de fleste formål: familieforhold, kirke, med administrationen, i uddannelse og i tekniske eller historiske værker. Imidlertid har en række faktorer gradvist introduceret brugen af ​​castiliansk blandt catalansktalende befolkninger:

  1. Indflydelsen fra den castilianske domstol.
  2. Presticien i den castilianske litteratur i midten af ​​det gyldne århundrede, som tilskynder mange forfattere til at vende sig til kastiliansk snarere end catalansk (for eksempel digteren Juan Boscán ).
  3. Den trykpresse , som af hensyn til større omsætning og rentabilitet favoriserer arbejder i castiliansk snarere end catalansk.
  4. Den Reapers' War (1640-1659), hvor Fyrstendømmet Catalonien og kong Filip IV sammenstød . Efter afslutningen af ​​konflikten og Pyrenæerne i 1659 mellem Spanien og Frankrig overtog sidstnævnte Roussillon , Haute Cerdagne , Conflent og Vallespir . I 1700 , Ludvig XIV forbød brugen af catalansk der for officielle handlinger og de uddannede klasser slået til fransk .

Dekadence

På grund af fald i brugen af catalansk af de øvre klasser eller læse og skrive, produktion af værker af alle slags i dette sprog reducerer XVI th til XVIII th  århundrede både i kvantitet og kvalitet. Denne observation fra nutidige historikere af catalansk litteratur førte dem derfor til at kvalificere denne periode som dekadence . Ikke desto mindre, i denne periode, det catalanske bevarer sin populære brug, i det mindste indtil XVIII th  århundrede , og forskellige forfattere fortsætte med at skrive i catalansk: Cristofor Despuig , Pere Serafí , Francesc Vicent Garcia , Francesc Fontanella , Joan Ramis i Ramis mv

Arvefølgekrigen og Nueva Planta dekreter

I 1700, efter kong Charles IIs død , brød efterfølgelseskrigen ud mellem partisanerne fra Charles of Austria og Philippe d'Anjou . Aragons krone stod på siden af ​​Charles of Austria, der tabte krigen. Konsekvenserne for de catalanske lande er katastrofale, især med anvendelse af dekreterne fra Nueva Planta , taget mellem 1707 og 1716, som pålægger brugen af ​​castiliansk som eksklusivt sprog i administrationen og regeringen og forbuddet mod catalansk i skoler, kirker, i regnskab og endda i teatret. Fra da af opretholdes brugen af ​​catalansk kun til uformelle og mundtlige forhold.

Forfattere

Se også

Bibliografi

Relaterede artikler

eksterne links

Noter og referencer

  1. (Ca) Antoni Ferrando Frances og Miguel Nicolas Amoros, Historia de la Llengua Catalana , redaktionel UOC,2011, 552  s. ( ISBN  978-84-9788-380-1 og 84-9788-380-2 , læs online ) , s.  206.