Den Alsace er et historisk område og territoriale samfund ligger i det østlige Frankrig . Den har to flag:
Alsace "emblazoned" flag (sidestillet version) | |
brug | |
---|---|
Egenskaber | |
Andele | 2: 3 |
Alsace "emblazoned" flag (fusioneret version) | |
brug | |
---|---|
Egenskaber | |
Andele | 2: 3 |
Alsace's "emblazonerede" flag, også kaldet "administrativt", er et flag, der er baseret på Alsace 's våbenskjold .
Alsace våbenskjold vises i XVI th århundrede. Den består af en superposition eller en sidestilling af armene på Landgraviats i Upper Alsace ( Oberelsass ) og Lower Alsace ( Unterelsass ).
Da våbenskjoldet i Alsace har to varianter (sidestillet eller flettet), er der et præget flag i hver af disse varianter.
Det emblazonerede flag vises i årene 1970-80 til fordel for decentraliseringslove og oprettelsen af Alsace-regionen . På det tidspunkt valgte nogle lokale myndigheder at vise dette flag for at undgå brugen af Rot un Wiss- flag , der på det tidspunkt blev anset for at protestere.
Som sådan har det emblazonerede flag ingen officiel status.
På den anden side var de våbenskjolde, som det stammer fra, genstand for officielle beslutninger. I sin sidestillede form blev Alsace våbenskjold formaliseret i 1948 af præfekterne Haut-Rhin og Bas-Rhin . Den overlejrede form af Alsace våbenskjold blev valgt i 2009 for at fremstå som en identifikator for Alsace-regionen på nummerplader.
En offentlig høring om valg af den nye territoriale identifikator til registreringspladerne for det europæiske samfund i Alsace blev lanceret i efteråret 2020. Der foreslås tre valg: "At heart" -logoet for det delte Alsace-mærke, det emblazonerede flag i sin overlejrede version og Rot un Wiss flag. Med 43,45% af stemmerne, vil den "Et hjerte", som vandt høring og vises på nummerplader fra en st januar 2021. Flaget indgraveret indsamlet 36,59% af stemmerne og 19, 96% for Rot un Wiss .
Det emblazonerede flag er genstand for uofficiel brug af flere samfund (region, europæiske samfund i Alsace, kommuner) samt visse administrationer. Dens populære brug er mere begrænset.
Flag præget af Niederbronn-les-Bains.
Flag præget ved Griesheim-près-Molsheim.
"Historisk" flag fra Alsace Rot un Wiss | |
brug | |
---|---|
Egenskaber | |
Andele | 2: 3 |
Rot un Wiss oversættes fra Alsace til rød og hvid. Disse er de traditionelle farver i flere byer i Alsace.
Flagget dukkede op i begyndelsen af 1870'erne, da Alsace var knyttet til det tyske imperium under traktaten om Frankfurt . En del af befolkningen, især i Strasbourg , nægter at vise sig med de kejserlige farver og vise de historiske farver i byen, rød og hvid.
Udover Strasbourg er disse farver også de mange Alsace-byer som Mulhouse , Ensisheim , Guebwiller , Sélestat , Munster eller Wissembourg . Som et resultat spreder praksis sig hurtigt.
Den Rot un Wiss har således den særlige ved at være resultatet af en spontan bevægelse af befolkningen. I begyndelsen er båndene arrangeret undertiden lodret, undertiden vandret, nogle gange med det hvide øverst. I årenes løb bliver det vandrette arrangement med rødt øverst det mest almindelige.
Schwoertag ceremoni med en standard i farverne i Strasbourg (omkring 1785).
Tegning af Émile Schweitzer, der repræsenterer Schwoertag i Strasbourg.
Meget populært flag, dets anvendelse favoriseres af frankofile kredse for at markere den alsaceiske specificisme over for Tyskland. Det bruges derefter ofte under civile og religiøse festivaler, men også i anledning af værnepligt .
Efter første verdenskrig blev Rot un Wiss- flag taget op af regionalistiske og autonome bevægelser efter de ”mistede provinsers” tilbagevenden til Frankrig efter den franske regerings blundere. Det får en mere politisk rolle, idet den bliver svajet for at vise tilknytning til regionens historie og regionale specificiteter. Som sådan blev den kæmpet af den franske regering mellem de to verdenskrige og totalt forbudt i perioden med annektering af Nazityskland .
Efter befrielsen betragtes det som et opløseligt symbol af de samme grunde som Bretagnes flag . Det er meget sjældnere og vises næppe mere end under religiøse festivaler.
Det dukker gradvis op igen med den regionalistiske vækkelse knyttet til bevægelsen i maj 1968 . Den 19. juni 1968 blev Rot un Wiss- flag hejst til toppen af Strasbourg-katedralen af regionalistiske militanter.
Det genvandt en synlig tilstedeværelse i det offentlige rum i begyndelsen af 2000'erne under diskussionerne om valget af nummerpladeidentifikator og derefter under demonstrationerne mod fusionen af regionerne 2014/2015. Det blev endnu engang installeret af fremmede i toppen af Strasbourg-katedralen i anledning af hundredeårsdagen for våbenstilstanden i 1918 .
Tosproget Postkort fra det tidlige XX th århundrede.
Flag af værnepligtige i Bischheim (1913) på Alsace Museum i Strasbourg
1930 politisk plakat.
Dette flag er et af de alsaceiske symboler. Det kan for eksempel findes i værker af illustratorer så forskellige som Hansi , Henri Solveen , Paul Adolphe Kauffmann eller Charles Spindler .
I poesi og teater komponerer Gustave Stoskopf et langt digt i Alsace med titlen "Rot un Wiss sin unsri Farwe" (rød og hvid er vores farver). Oversat af ad. Morpain begynder digtet som følger:
Oprindelig version | Oversættelse af A. Morpain |
---|---|
Rot un wiss sin unsri Farwe, |
Her er, mine kære venner, Alsace-flaget, |
I 1904 komponerede Gustave Stoskopf et alsatisk stykke med titlen "D'verbotte Fahne" (det forbudte flag) baseret på en nyhedsartikel, hvorunder Kreisdirektor af Haguenau havde besluttet forbuddet mod det alsaceiske flag i hans jurisdiktion.
Rot un Wiss- flag er også genstand for den alsaceiske salme , Elsässisch Fàhnelied , hvis ord blev skrevet af Emile Woerth (1870–1926), en indfødt digter af Benfeld , i sit værk "Hoch und allein" udgivet i 1912.
Tegning af Charles Spindler .
Politisk plakat af Henri Solveen .
D'r verbotte Fahne, spil af Gustave Stoskopf
Brudeparets velsignelse af Paul Adolphe Kauffmann
Ligesom det emblazonerede flag har Rot un Wiss- flag ingen officiel status. Ifølge en CSA-afstemning i april 2017 ønsker 67% af Alsace imidlertid, at Rot un Wiss skal blive Alsace's officielle flag.
Flag vedtaget af Landtag i Alsace-Lorraine i 1912 | |
brug | |
---|---|
Egenskaber | |
Andele | 2: 3 |
Alsace-Lorraines flag , der er en variant, har på den anden side været genstand for en officiel drøftelse. Det25. juni 1912Den Landtag Alsace-Lorraine enstemmigt vedtager et flag består af farverne rød og hvid, anbragt horisontalt, med en gul lorrainekorset , anbragt ved toppen til venstre, i det røde bånd af flaget. Tidens spændte internationale klima betød, at William II aldrig ville ratificere denne beslutning. Den Første Verdenskrig satte en stopper for håbet om den forfatning af 1911 og til den lokale politiske konsensus omkring en suveræn autonomi Alsace-regionen.
Det bruges nu i visse landsbyer i Alsace i stedet for det administrative flag og ofte under sportsbegivenheder i regionen. Betragt af mange som et symbol på Alsace-identiteten, bruges det især af regionalistiske bevægelser og under den gule veste-bevægelse .
I september 2020 opgav det autonome parti Unser Land at bruge Rot un Wiss-flag på sit logo for at ” minde om, at Rot un Wiss-flag ikke er et partis flag, men alle Alsace-flag” .
I efteråret 2020 er Rot un Wiss et af de tre valg, der sendes til offentlig høring for den nye territoriale identifikator af nummerpladerne for det europæiske samfund i Alsace .
Vi finder Rot un Wiss-flag på Racing Club de Strasbourg Alsace- trøje . Personligheder som Delphine Wespiser eller Frédéric Bierry vises også med dette flag.
Demonstration mod den territoriale reform i juni 2014.
Demonstration mod den territoriale reform i oktober 2014.