Edith wharton

Edith wharton Edith Wharton i 1889, 28 år gammel (foto af EF Cooper). Nøgledata

Fødselsnavn	Edith Newbold Jones
Fødsel	24. januar 1862 New York , USA
Død	11. august 1937 Saint-Brice-sous-Forêt , Val-d'Oise , Frankrig
Primær aktivitet	Forfatter
Priser	Roman Pulitzer Prize for The Age of Innocence ( The Age of Innocence )

Forfatter

Skrive sprog	engelsk
Genrer	roman

Primære værker

• Blandt de glade i verden (1905)
• Uskyldens tidsalder (1920)

Edith Wharton , født Edith Newbold Jones den24. januar 1862i New York ( USA ) og døde den11. august 1937i Saint-Brice-sous-Forêt ( Val d'Oise , Frankrig ) er en romanforfatter , novelleforfatter , digter og essayist amerikaner . Den første kvinde, der vandt Pulitzer-prisen for romanen , forlod Edith Wharton mindst tre store romaner: Chez les rire du monde (1905), Les Beaux Mariages (1913) og Le Temps de l'Innocence (1920) samt noveller bemærkelsesværdige og den uklassificerbare Ethan Frome, som nogle betragter som hans mesterværk.

Biografi

Barndom, ungdom og litterær begyndelse

Edith Newbold Jones er det tredje barn og første datter af George Frederic og Lucretia Jones. Hans familie tilhørte det høje samfund i New York. Hun tilbragte en del af sin barndom i Europa, først i Paris , derefter i Bad Wildbad i Tyskland og i Firenze . Hendes familie vendte ikke tilbage til New York før i 1874. Fra barndommen viste hun enestående intelligens og fantasi. Som teenager skrev hun digte og en novelle, Fast and Loose , afsluttet i 1877. Hun udgav selv en digtsamling, Vers , i 1878. Flere af hendes digte optrådte i Atlantic Monthly fra 1880.

Som 23-årig giftede hun sig med Edward (Teddy) Robin Wharton, fra samme baggrund som hende, men tolv år gammel. De deler ikke intellektuelle og kunstneriske interesser og ender med at skille sig i 1913 efter adskillige utroskab af Teddy, hvis sundhed er faldende.

I 1890 optrådte hendes første novelle, fru Manstey's View , i Scribner's Magazine, som hun regelmæssigt ville udgive for.

Adgang til verden af ​​breve og første succeser

I 1893 mødte hun forfatteren Paul Bourget i USA for første gang , som introducerede hende for det parisiske højsamfund, da hun rejste til Frankrig.

Hans første bog, The Decoration of Houses  (in) , skrevet i samarbejde med hans arkitektven Ogden Codman  (in) og udgivet i 1897, blev en øjeblikkelig succes.

I 1902 flyttede hun til The Mount (Lenox, Massachusetts)  (in) , huset, som Whartons havde bygget i Lenox , men vendte tilbage til Europa i 1903 , hvor hun mødte Henry James i England , med hvem hun forblev knyttet. død af "  Kære kære mester" i 1916.

I 1905 udgav hun In Mirth ( The House of Mirth ) i Scribner's Magazine .

Parisisk periode

I 1907 flyttede hun til Paris . I årenes løb besøgte hun franske forfattere som Paul Bourget , Jacques-Émile Blanche , Anna de Noailles , André Gide og Jean Cocteau samt flere "forbipasserende storheder", såsom Henri Adams , Henry James , Theodore Roosevelt , Walter Gay . Hans installation i Paris, derefter efter 1919 i hans villa Pavillon Colombe i Saint-Brice-sous-Forêt , ændrede næppe hans smag for rejser. Hun lejer Castel Sainte-Claire i Hyères (en by, hun lærte at kende takket være Paul Bourget ) og bliver en ven af Marie-Laure de Noailles .

I 1911 , Ethan Frome , startede det foregående år på fransk, dukkede op i Scribner s Magazine , efterfulgt af L'Écueil i 1912.

Socialt engagement og engagement

Under Første Verdenskrig grundlagde hun de amerikanske vandrerhjem for flygtninge , indsamlede donationer og besøgte hospitaler i frontlinjen. Regnskabet for hendes besøg offentliggøres i en samling med titlen: La France en Guerre ( Fighting France: From Dunkirk to Belfort  (en) . Hun er dekoreret med Legion of Honor) .

I 1920 , Le Temps de l'Innocence ( The Age of Innocence ) optrådte, som hun modtog den Pulitzer Prize det følgende år . I 1923 var hun den første kvinde, der blev udnævnt til doktor Honoris Causa fra Yale University .

I 1927 købte hun Castel Sainte-Claire-du-Château i Hyères og besøgte ofte sine store venner, Paul Bourget og hans kone, Minnie, i deres ejendom på Plantier de Costebelle .

Selvbiografiske skrifter og livets afslutning

Den 27. april 1934 udgav hun sin selvbiografi , A Backward Glance . Den 11. april 1935 , i en alder af 73, fik hun et hjerteanfald uden eftervirkninger. En ny krise opstår en st juni 1937 , da hun døde den 11. august. I 1937 blev hans samling Ghosts udgivet , som blev oversat til fransk næsten tres år senere i to separate bind: Grain de grenade og Le Triomphe de la nuit .

Hans sidste roman Les Boucanières , ufærdig, udkom posthumt i 1938 . En ny version, suppleret med Marion Mainwaring  (i) fra synopsis og skriftligt notat af Wharton, blev offentliggjort i 1993 .

Hans begravelse fejres i Treenighedskirken i Paris.

Edith Warton hviler på Gonards kirkegård i Versailles .

Arkiv

Edith Warton-arkiverne er deponeret og tilgængelige for konsultation på Yale University Library, Beinecke Rare Book & Manuscript Library

Sondringer og hyldest

• 1916  : optagelse til rang af Chevalier af National Order of the Legion of Honor .
• 1921  : Pulitzerpris-vinder for sin roman The Age of Innocence / Le temps de l'Innocence
• 1923  : hævet til æresdoktor i litteratur ved Yale University .
• 1929  : modtager af kategorien guldmedalje, roman og litterær fiktion, uddelt af American Academy of Arts and Letters .
• 1996  : optagelsesceremoni til National Women's Hall of Fame .

Kunstværk

Romaner

• Beslutningens dal , 1902Udgivet i Frankrig under titlen Les amours d'Odon et Fulvia .
• House of Mirth , 1905Udgivet første gang i Frankrig i 1908 under titlen Chez les rire du monde ( læs online ), trad. af Charles Du Bos , Paris, Plon-Nourrit et Cie . Genudgivelser: i 1981, Paris, Hachette  ; i 1982: Paris, Gallimard , Folio n o  1390; i 2000: Paris, Gallimard , L'Imaginaire nr .  417; i 2010: LGF, Le Livre de poche , Les Classiques de poche collection nr .  31649; i 2012: genudgivelse med andre romaner i La Splendeur des âmes , Paris, Omnibus .

• Træets frugt , 1907Udgivet første gang i Frankrig i 1990 under titlen Træets frugt , trad. af Marthe Gauthier, Paris, Flammarion. Genudstedelse: i 2002, trad. af Marthe Gauthier, Paris, 10/18 , koll. Udenlandsk domæne nr .  3380.

• Direktørerne , 1907Samling af 8 noveller inklusive Les Mucteurs en scene ( læs online ) skrevet på fransk og 7 andre oversat (Les Deux Autres, Échéance, Lendemain, La Tragédie de la Muse, Le Confessionnal, Le Verdict, L'Ermite et la Femme sauvage)

• Ethan Frome , 1911Udgivet første gang i Frankrig i 1912 under titlen Sous la neige , Paris, Plon-Nourrit et Cie. Genudgivelser: i 1969 under titlen Ethan Frome , ny oversættelse af Pierre Leyris , Paris, Mercure de France  ; i 1982: Paris, Gallimard, koll. L'Imaginaire nr .  128; 1993: UGE, 10/18 nr .  2431; i 2012: genudgivelse med andre romaner i Libre et lumière , Paris, Flammarion, coll. Tusind og en side; i 2014: ny oversættelse af Julie Wolkenstein, Paris, POL .

• Revet , 1912Udgivet første gang i Frankrig i 1986 under titlen L'Écueil , trad. Sabine Porte, Paris, C. Bourgois. Genudstedelse i 1989, Paris, UGE, 10/18, koll. Udenlandsk domæne nr .  2027.

• Landets skik, 1913Udgivet første gang i Frankrig i 1964 under titlen Les Beaux Mariages , trad. Suzanne Mayoux, Paris, Robert Laffont . Genudgivelser: i 1983: Paris, Union générale d'éditions , 10/18 koll. Udenrigsdomæne nr .  1584; i 1994 (samme udgiver); 2003: Paris, La Découverte, koll. Tilbedelsesfiktioner; i 2012: genudgivelse med andre romaner i La Splendeur des âmes , Paris, Omnibus.

• Sommer , 1917Først udgivet i Frankrig i 1918 under titlen Plein été , ingen oversætter nævnt, Paris, Plon-Nourrit et Cie. Ny udgave: i 1985 under titlen Sommer , trad. Louis og Dominique Gillet, Paris, UGE, 10-18, koll. Udenlandsk domæne nr .  1683; i 2006: Paris, La Découverte, koll. Tilbedelsesfiktioner; i 2012: genudgivelse med andre romaner i La Splendeur des âmes , Paris, Omnibus; i 2012: genudgave med andre romaner på siderne Libre et lumière , Paris, Flammarion, Mille et une.

• Marne , 1918

• Uskyldens tidsalder , 1920 ( Pulitzer-prisen 1921)Udgivet første gang i Frankrig i 1921 under titlen Au temps de l'Innocence , Paris, Plon-Nourrit et Cie, oversættelse af Madeleine Saint-René Taillandier . Genudgivelser: i 1985 under titlen Le Temps de l'Innocence , trad. af Madeleine Saint-René Taillandier , tilpasning og forord af Diane de Margerie , Paris, Flammarion; i 1987: Paris, Garnier-Flammarion nr .  474; i 1993: Paris, jeg læste nr .  3393; i 1993: Paris, Garnier-Flammarion nr .  786; i 2012; genudgivelse med andre romaner i La Splendeur des âmes , Paris, Omnibus. Ny udtømmende oversættelse i 2019 af Sarah Fosse under titlen L'Âge de l'Innocence , forord af Sarah Fosse, Paris, Les Belles Lettres.

• Månens glimt , 1922Udgivet første gang i Frankrig i 2000 under titlen La Splendeur des Lansing , trad. af Sophie Mayoux, Paris, Flammarion. Genudstedelse: i 2003: Paris, jeg læste nr .  6494; i 2012: genudgivelse med andre romaner i La Splendeur des âmes , Paris, Omnibus.

• En søn foran , 1923Udgivet første gang i Frankrig i 1924 under titlen Un fils au front , trad. af Paul Alfassa, Paris, Plon-Nourrit et Cie. Genudstedelse i 2004 under titlen Un fils sur le front , ny oversættelse af Jean Pavans , Paris, Flammarion.

• Moderens pris , 1925Udgivet første gang i Frankrig i 1928 under titlen Le Bilan (ikke at forveksle med novellen med samme navn "Le Bilan", oversættelse af novellen "The Letters" udgivet i samlingen Tales of Men and Ghosts , 1910) , trad. af Louis Gillet, Paris, Perrin . Nylige genudgivelser: i 1983 under titlen La Récompense d'une mère , trad. af Louis Gillet, Paris, Flammarion, koll. Engelsk bibliotek; i 1986: Flammarion, Garnier-Flammarion nr .  454; i 2012: genudgave med andre romaner i Libre et lumière , Paris, Flammarion, coll. Tusind og en side.

• Twilight Sleep , 1927Udgivet første gang i Frankrig i 1999 under titlen Les New-Yorkaises , trad. Jean Pavans, Paris, Flammarion. Genoptrykt i 2001 læste jeg nr .  5905.

• Børnene , 1928Udgivet første gang i Frankrig i 1931 under titlen Deres børn , trad. Louis Gillet, Paris, Plon. Genoptryk: i 1983, Paris, UGE, 10-18, koll. Udenlandsk domæne nr .  1585 i 1995: samme udgiver.

• Hudson River Bracketed , 1929Udgivet første gang i Frankrig i 1996 under titlen Sur les rives de l'Hudson , trad. Jean Pavans, Paris, Flammarion. Genoptrykt i 1998, Paris, læste jeg nr .  4932.

• Guderne ankommer , 1932Udgivet første gang i Frankrig i 1999 under titlen Les Dieux Arrives , trad. Jean Pavans, Paris, Flammarion. Genoptrykt i 2001, Paris, læste jeg nr .  6075.

• The Buccaneers , 1938 (ufærdig roman)Udgivet første gang i Frankrig i 1994 under titlen Les Boucanières , trad. Gabrielle Rolin, Paris, Plon, koll. Krydsild. Genoptryk: i 1998, Paris, 10/18, koll. Udenrigsdomæne nr .  3007; i 2010: Paris, samling: Points. Underskrifter nr .  P2432.

• Hurtig og løs , 1938Udgivet første gang i Frankrig i 2002 under titlen Libre et light efterfulgt af Expiation , trad. Jean Pavans, Flammarion. Genoptryk: I 2006 læste jeg nr .  8030; i 2012: genudgivelse med andre romaner i Libre et lumière , Paris, Flammarion, coll. Tusind og en side.

Korte romaner

• Touchstone , 1900
• Sanctuary , 1903
• Madame de Treymes , 1907
• Bunner Sisters , 1916

Bemærk: Disse fire noveller dukkede op i Frankrig i 1986 under titlen Madame de Treymes og andre noveller , en oversættelse af samlingen Madame de Treymes og andre . Oversættelse af Frédérique Daber og Emmanuèle de Lesseps, udgivet i Paris af C. Bourgois. Genudstedelse i 1991, Paris, UGE, 10/18, koll. Udenlandsk domæne nr .  2180.

Nyhedssamlinger

• Den større hældning , 1899
• Souls forsinket , 1899
• Vigtige tilfælde , 1901
• Beslutningens dal , 1902
• The Reckoning , 1902
• Afstamningen af ​​mennesket og andre historier , 1903
• De to andre , 1904Udgivet i Frankrig i 1909 i samlingen Les Mitters en scene , Paris, Plon-Nourrit et Cie. Genoptryk: i 1983, Paris, UGE, 10/18 nr .  1586; i 2001, Paris, M. Houdiard, 2001; i 2009, Toulouse, Éditions Ombres
• Eremit og den vilde kvinde og andre historier , 1908
• Tales of Men and Ghosts , 1910
• Xingu og andre historier , 1916Udgivet i Frankrig under titlen Xingu (uden andre nyheder), trad. Claudine Lesage, Paris, A Thousand and One Nights , La Petite Collection nr .  294, 2000 derefter i en tosproget fransk-engelsk udgave, Éditions L'Apprentie , 2019.
• Old New York , 1924Udgivet i Frankrig under titlen Vieux New York , trad. Claire Malroux, Paris, Flammarion, 1989; genudstedelse, Paris, Garnier-Flammarion nr .  614, 1993
• Here and Beyond , 1926
• Visse mennesker , 1930
• Human Nature , 1933
• Roman Fever , 1934Udgivet i Frankrig under titlen Fièvre romaine , trad. Claire Malroux, Paris, Flammarion, 1988; genoptryk, Paris, jeg læste nr .  2700, 1989; genudstedelse, Paris, Garnier-Flammarion nr .  818, 1994; genudgivelse med andre romaner i Libre et lumière , Paris, Flammarion, Mille et une sider, 2012
• Verden over , 1936
• Spøgelser , 1937Først udgivet i Frankrig i 1989 i to bind under titlen Le Triomphe de la nuit ( spøgelser ), tome I, trad. Florence Lévy-Paoloni, Paris, Vag terræn. Genoptryk: i 1993, Paris, UGE, 10/18 nr .  2430; i 2001, Paris, Losfeld, coll. Arcana Offentliggørelse af bind II i 1990 under titlen Grain de grenade ( Ghosts ), bind II, trad. Florence Lévy-Paoloni, Paris, Vag terræn. Genoptryk: i 2001, Paris, UGE, 10/18 nr .  2511, 1994; genudstedelse, Paris, Losfeld , koll. Arcana.

Poesi

• Vers , 1878
• Artemis to Actaeon and Other Verse , 1909
• Tolv digte , 1926

Testning

• Dekorationen af ​​huse , 1897
• Italienske villaer og deres haver , 1904Udgivet i Frankrig i 1995 under titlen Villas et Jardins d'Italie , trad. af Michèle Hechter, Paris, Salvy. Genudstedelse i 2009, Paris, Tallandier .
• Italienske baggrunde , 1905Udgivet på fransk i 2012 under titlen Paysages italiens , Paris, Rivages .
• En motorflyvning gennem Frankrig , 1908Udgivet i Frankrig i 2015 under titlen La France en automobile , trad. Jean Pavans, Paris, Mercure de France .
• Kæmper Frankrig, fra Dunkerque til Belfort , 1915Udgivet i Frankrig i 1916 under titlen Voyages au front, de Dunkirk à Belfort , Paris: Plon-Nourrit et Cie. Genoptrykt i 2007 af Tournon-udgaver under navnet "La France en guerre 1914-1915".
• Franske måder og deres betydning , 1919Udgivet i Frankrig i 1999 under titlen Les Mœurs Françaises et comment les understand , trad. Jean Pavans, Paris, Payot .
• I Marokko , 1920Udgivet i Frankrig i 1996 under titlen Voyage au Maroc , fransk oversættelse Frédéric Monneyron, Monaco, Éditions du Rocher . Genudstedelse i 2001, Paris, Gallimard, L'Imaginaire nr .  446.
• Skrift af fiktion , 1925Udgivet i Frankrig i 2006 under titlen Les Rules de la fiction , trad. Jean Pavans, Paris, V. Hamy.

Selvbiografier

• En tilbageblik , 1934Udgivet på fransk under titlen Les Chemins traversus efterfulgt af La Vie et moi , trad. Jean Pavans, Paris, Flammarion, 1995; genudstedelse, Paris, 10/18 nr .  3324, 2001
• Letters of Edith Wharton , 1989Udgivet på fransk under titlen Lettres, 1900-1915 , Paris, Seuil , 2000

Andre novellesamlinger og værker udgivet i Frankrig

• Direktørerne Udgivet i Frankrig i 1909, Paris, Plon-Nourrit et Cie. Genoptryk: i 1983, Paris, UGE, 10/18 nr .  1586; i 2001, Paris, M. Houdiard, 2001; i 2009, Toulouse, Éditions Ombres.
• Sønnen og andre nyheder Udgivet i Frankrig i 1991, trad. af Anne Rolland, Paris, Mercure de France. Genoptryk: i 1995, Gallimard, coll. Den fremmede; i 2002, Paris, Gallimard, L'Imaginaire nr .  455.
• Øjne ( øjnene )Udgivet i Frankrig i 1997, trad. Guillaume Villeneuve, Paris, tusind og en nat, La Petite Collection nr .  140.
• Brev til den franske ven Udgivet i Frankrig i 2001, trad. af Claude Lesage, Paris, M. Houdiard.
• Et spørgsmål om charme Udgivet i Frankrig i 2004, trad. Jean Pavans, Paris, Flammarion. Genoptrykt i 2002, Paris, læste jeg nr .  6921.
• Letters ( brevene )Udgivet i Frankrig i 2003, trad. af Anne Rolland, Paris, Gallimard, Folio 2 euro nr .  3935.
• Matchmaker og andre nyheder ( The Introducers )Udgivet i Frankrig i 2004, trad. af Claire du Parc og Aude de Mézerac, Paris, La Découverte. Genudgivelser i 2003, Paris, LGF, Le Livre de poche. Bibliotek nr .  3435; i 2012, LGF, Le Livre de poche. Pocket Classics nr .  32657.
• Vicelæsning ( vicelæsen )Udgivet i Frankrig i 2009, trad. af Shaïne Cassim, Paris, Éditions du Sonneur , La Petite Collection.
• Le Miroir ( spejlet ) efterfulgt af frøken Mary Pask Udgivet i Frankrig i 2010, Paris, Gallimard, Folio 2 euro nr .  5185.
• Kerfol og andre spøgelseshistorier Udgivet i Frankrig i 2011, trad. af Jean-Pierre Naugrette , Paris, Le Livre de Poche , koll. Pocket Classics nr .  31815.
• Livets fylde ( Livets fylde )Udgivet i Frankrig i 2013, trad. af Maxime Rovere, Paris, Payot et Rivages, Rivages lomme nr .  790.
• Cruise af Vanadis ( Cruise i Vanadis , 1992)Udgivet i Frankrig i 2018, trad. af Claudine Lesage, fotografier af Jonas Dovydonas, Lille, Éditions Invenit. Dette er forfatterens rejsedagbøger skrevet under hans rejse til Middelhavet i 1888.

Bibliografi

• Hermione Lee , Edith Wharton , Chatto & Windus, 2007; Knopf , 2007; Vintage Books , 2008, reed. 2013, ( ISBN  978-0-701-16665-6 )
• Diane de Margerie, Edith Wharton. Reading of a Life , Flammarion, 2000. ( ISBN  2-08-067190-1 )
• Anne Ullmo, Edith Wharton, uskyldens tidsalder: kunsten til kontemporære , Ellipses, 2001
• Anne Ullmo, Edith Wharton: Fettered Consciousness , Belin, 2001
• Vita-Finzi, Penelope. (1990) "Edith Wharton and the Art of Fiction." London: Continuum International Publishing
• Jean-Luc Pouliquen , Vu du parc , IP, 2021 , ( ISBN  979-8712595501 ) , (bog afsat til Edith Whartons ejendom i Hyères).

Noter og referencer

1. Forord af Sarah Fosse til The Age of Innocence , ny oversættelse af The Age of innocence, Belles Lettres 2019
2. (in) "  Edith Wharton | Amerikansk forfatter  ” , på Encyclopedia Britannica (adgang til 29. november 2019 )
3. (en-US) “  Wharton, Edith 1862-1937 | Encyclopedia.com  ” , på www.encyclopedia.com (adgang 29. november 2019 )
4. (en-US) "  Edith Wharton Biografi - liv, familie, barndom, historie, død, ung, bog, gammel, information, født, hus  " , på www.notablebiographies.com (adgang til 29. november 2019 )
5. (da-US) Jonathan Franzen, ”  En rodfæstet interesse, Edith Wharton og problemet med sympati.  " , The New Yorker ,5. februar 2012( læs online )
6. (En-US) Edith Wharton og Ogden Codman , udsmykningen af ​​huse , New York: Charles Scribner's Sons,1897( læs online )
7. (en-US) “  Rum med 'gode knogler': Edith Whartons designarv  " , på AP NYHEDER ,10. januar 2018(adgang til 29. november 2019 )
8. (in) Condé Nast , "  The Legacy of Edith Wharton's" The Decoration of Houses "  " på Architectural Digest (adgang til 29. november 2019 )
9. (en-US) "  Timer, optagelser, kørselsvejledninger  " , på Mount | Edith Whartons hjem (adgang til 29. november 2019 )
10. (da-USA) Janet Flanner, ”  Kære Edith, Edith Whartons indre og ydre sejlads.  " , The New Yorker ,22. februar 1929( læs online )
11. (en-US) Millicent Bell, "  Edith Wharton og Henry James: The Literary Relation  " , PMLA, bind. 74, nr. 5 ,December 1959, s.  619-637 ( læs online )
12. (en-US) “  Edith Wharton | Biografi, bøger og fakta  ” , på www.famousauthors.org (adgang til 29. november 2019 )
13. (en-GB) Gemma Kappala-Ramsamy , "  The House of Mirth af Edith Wharton - anmeldelse  " , The Guardian ,19. december 2010( ISSN  0261-3077 , læst online , hørt 29. november 2019 )
14. (in) "  Mirth House | roman af Wharton  ” , på Encyclopedia Britannica (adgang til 29. november 2019 )
15. (da-DK) Sue Aran , "  Edith Wharton i Paris: Amerikanske Expat Writers  " , om Bonjour Paris ,22. februar 2016(adgang til 29. november 2019 )
16. (en-US) “  Biografi  ” , om The Edith Wharton Society ,17. juli 2013(adgang til 29. november 2019 )
17. "  Haven til villaen Noailles i Hyères  " , på LExpress.fr ,1 st september 2010(adgang til 29. november 2019 )
18. "  La folie d'Hyères af Marie-Laure og Charles de Noailles  " , på Télérama.fr (hørt 29. november 2019 )
19. (en-US) Elaine Sciolino , "  Edith Whartons Paris of Beauty and Trysts  " , The New York Times ,8. oktober 2009( ISSN  0362-4331 , læs online , hørt 29. november 2019 )
20. “  Rejser til fronten (Frankrig i krig 1914-1915), Edith Wharton | Den store krig i tegninger  ” , på www.dessins1418.fr (hørt 29. november 2019 )
21. (en-US) Emily Shuman, "  Total War: Edith Whartons Paris in its Time of Need  " , om amerikanere i Paris, efterår 2010 ,13. oktober 2010(adgang til 29. november 2019 )
22. (en-US) SUSAN GOODMAN, “  Bær vidnesbyrd: Edith Whartons" The Homeless Book "  " , Mosaic: An Interdisciplinary Critical Journal, bind. 46, nr. 2 ,Juni 2013, s.  87-103 ( læs online )
23. (en-US) "  Edith Wharton  " på npg.si.edu (adgang 29. november 2019 )
24. Edith Wharton , Fighting France: Fra Dunkirk til Belfort , Charles Scribner's Sons ,1915( læs online )
25. (en-US) americangirlsartclubinparis , "  Edith Wharton French Legion of Honor  " , på American Girls Art Club i Paris. . . and Beyond (adgang til 29. november 2019 )
26. (da-DK) Telegraph Reporters , "  Edith Wharton: en storslået og subtil forfatter  " , The Telegraph ,24. januar 2016( ISSN  0307-1235 , læst online , hørt 29. november 2019 )
27. (en-US) “  Æresgrader | Kontor for sekretær og vicepræsident for universitetsliv  ” , på Secretary.yale.edu (adgang til 29. november 2019 )
28. John Updike, “  The Changeling, En ny biografi om Edith Wharton.  ", The New Yorker ,9. april 2007( læs online )
29. "  The plantier of Costebelle: the story of thewriter's house  " , på Esprit Parc National (adgang til 29. november 2019 )
30. (en-US) Edith Wharton og Digital Library Of India , A Backward Glance , D. Appleton Century Company.,1934( læs online )
31. (da-US) EN BAGGRUND af Edith Wharton | Kirkus Anmeldelser ( læs online )
32. “  Edith Wharton - Biografi og værker. Søg i tekster, læs online. Drøfte.  » , På www.online-literature.com (adgang 29. november 2019 )
33. (en-US) "  The Buccaneers  " , på www.publishersweekly.com (adgang til 29. november 2019 ).
34. (en-US) Lee Sigelman, "  Af deres (nye) ord skal I kende dem: Edith Wharton, Marion Mainwaring og" The Buccaneers "  " , Computers and the Humanities, Vol. 29, nr. 4 ,August 1995, s.  271-283 ( læs online )
35. (en-US) "  Edith Wharton  " , på bjerget | Edith Whartons hjem (adgang til 29. november 2019 )
36. (en-US) “  Samling: Edith Wharton-samling | Archives at Yale  ” , på archives.yale.edu (adgang til 29. november 2019 )
37. "  Edith Wharton (Biografi) - aLaLettre  " , på www.alalettre.com (adgang 29. november 2019 )
38. (en-US) “  Den tvivlsomme moral i Edith Whartons 'The Age of Innocence'  " , på www.pulitzer.org (adgang 29. november 2019 )
39. "  Hedersgrader siden 1702 | Kontor for sekretær og vicepræsident for universitetsliv  ” , på Secretary.yale.edu (adgang til 29. november 2019 )
40. (en-US) “  Awards - American Academy of Arts and Letters  ” (adgang til 29. november 2019 )
41. (en-US) "  Discover the Women of the Hall  " , fra National Women's Hall of Fame (adgang 29. november 2019 )
42. (en-US) "  Wharton, Edith  " , om National Women's Hall of Fame (adgang til 29. november 2019 )
43. https://www.parcsetjardins.fr/actualites/presse-et-edition/vu-du-parc-1807

Tillæg

Relaterede artikler

• Walter Van Rensselaer Berry
• Paul Bourget

eksterne links

• Myndighedsposter  :
  • Virtuel international myndighedsfil
  • International standardnavnidentifikator
  • CiNii
  • Frankrigs Nationalbibliotek ( data )
  • Universitetsdokumentationssystem
  • Library of Congress
  • Gemeinsame Normdatei
  • Nationalbiblioteketjeneste
  • National Diet Library
  • Nationalbiblioteket i Spanien
  • Royal Netherlands Library
  • Polens Nationalbibliotek
  • Israels Nationalbibliotek
  • Polens universitetsbibliotek
  • Nationalbiblioteket i Catalonien
  • Sveriges Nationalbibliotek
  • National Library of Australia
  • Norsk biblioteksbase
  • WorldCat
• Meddelelser i generelle ordbøger eller leksika  : American National Biography  • Brockhaus Encyclopedia  • Kollektive Biografier af kvinder  • Deutsche Biografi  • universel kreative ordbog  • Enciclopedia delle donne  • Enciclopedia italiana  • Encyclopædia Britannica  • Encyclopædia Britannica  • Encyclopedia Treccani  • Gran Enciclopedia Catalana  • Hrvatska enciklopedija  • Svenske Nationalencyklopedin  • Store norske leksikon  • Visuotinė lietuvių enciklopedija
• Litteraturressourcer  :
  • NooSFere
  • (in)  Academy of American Poets
  • (en)  Internet Speculative Fiction Database
• Audiovisuelle ressourcer  :
  • Allocine
  • (en)  Allmovie
  • (da)  Internet Film Database
• Musikrelaterede ressourcer  :
  • Discogs
  • (i)  Carnegie Hall
  • (da)  MusicBrainz
• Ressourcer relateret til showet  :
  • Vis arkiver
  • (in)  Internet Broadway-database
• Billedkunstressourcer  :
  • (in)  Grove Art Online
  • (en)  Unionsliste over kunstnernavne
• Forskningsressource  :
  • Biodiversitet Heritage Library
• Sportsrelateret ressource  :
  • (en)  Olympedia
• (en-US) "  The Edith Wharton Society  "
• (en-US) "  Edith Wharton en biografi  "
• (en-US) "  Edith Wharton  " , i arkivet
• Edith Wharton, hendes arbejde i lydversion