Quebec-titel | Retsmanden |
---|---|
Oprindelig titel | Equalizer |
Produktion | Antoine Fuqua |
Scenarie | Richard wenk |
musik | Harry Gregson-Williams |
Hovedaktører |
Denzel Washington |
Produktionsselskaber |
CBS-film undslipper kunstnere Lonetree Entertainment Mace Neufeld Productions |
Oprindelses land | Forenede Stater |
Venlig | handling |
Varighed | 132 minutter |
Afslut | 2014 |
Serie
For flere detaljer, se teknisk ark og distribution
Equalizer eller Le Justicier auQuébec( The Equalizer ) er enamerikansk action filminstrueret afAntoine Fuquaog udgivet i2014. Det er entilpasningaftv-serien med samme navn, der blevsendt påCBSfra1985til1989.
Det er en særlig voldelig thriller , hvor en vindikator, tidligere hemmelig agent, spillet af Denzel Washington , angriber den russiske mafia .
Robert McCall, søvnløs og enkemand, arbejder hos Home Mart , en gør-det-selv-butik til detailhandel i Boston . Hjælpsom, rolig og venlig, han bliver værdsat af sine kolleger. Han støtter især en af dem, Ralphie, for at hjælpe ham med at blive sikkerhedsvagt , selvom han er overvægtig. Om natten sætter han sig altid ned i den samme snackbar for at læse en roman, der vises på "listen over de hundrede romaner, du skal have læst", mens han drikker te. Der møder han Alina, en ung russisk prostitueret, der ønsker at blive sanger og kaldes Teri, de sympatiserer. En aften, mens hun chatter med ham, besvarer hun ikke et telefonopkald fra hendes russiske hallik Slavi, idet hun ved, at han vil pålægge hende en klient, der misbrugte hende. Hun bliver i snackbaren for at chatte med Robert. Hun ledsager ham på gaden, da han vender hjem. Slavis bil trækker sig op ved siden af dem. Slavi tvinger Alina ind i bilen og fornærmer hende. Robert griber ikke ind. Tro på, at han er klient, giver Slavi ham sit visitkort og foreslår, at han kontakter ham for en anden prostitueret.
Senere fortæller Jack, snackbarens manager , Robert at Alina er i intensiv pleje på hospitalet, fordi hun blev slået i stykker. Robert går på hospitalet, han ser en ung kvinde ved sengen til Alina, en anden russisk prostitueret. Da hun kommer for at hjælpe sig fra kaffemaskinen, nærmer han sig hende. Mandy forklarer hende, at det var Slavi, der satte Alina i denne tilstand. Robert, en tidligere CIA- agent , mente, at han havde draget en ende på denne tunge fortid, som han forsøgte at glemme. Han går til Slavis kontor, der er i selskab med fire af sine håndlangere. Robert tilbyder Slavi $ 9.800 for at købe Alina. Slavi afviser sit tilbud med foragt. Robert dræber dem alle på få sekunder ved at vende deres egne våben mod dem og bruge improviserede våben (skudglas, proptrækkere, ...).
I Rusland sender lederen af netværket, Vladimir Pushkin, Teddy, hans håndmand, for at undersøge Slavis død og genstarte sin forretning i Boston. Robert lærer, at Ralphie forlod butikken den dag, han skulle tage sin sikkerhedsvagteksamen. Han går til Ralphies mors restaurant. Han hjælper ham med at rydde op i skaden natten før forårsaget af en brand.
Teri er forsvundet. Teddy leder en brutal efterforskning, han forstår, at Slavis død ikke skyldes en konkurrerende mafia. Robert opdager, at det er to useriøse politibetjente, der afpresser området for Ralphies mors restaurant, der sætter det i brand. Robert nærmer sig dem ved udgangen af restauranten, når de lige har taget penge fra Ralphies mor. Han viser dem, at han filmede deres ondskab og dræber dem på få sekunder uden et våben. Han beordrer dem til at stoppe deres racketeri og giver dem indtil næste dag til at returnere pengene til de handlende, som de gør. Ralphie vender tilbage til arbejde hos Home Mart .
Teddy lærer, at Mandy er Teris bedste ven, han forhører hende og kvæler hende, efter at hun har fortalt ham, at hun så en sort mand på hospitalet. Ralphie bliver en Home Mart- sikkerhedsvagt efter bestået eksamen. Et røveri finder sted på Home Mart foran Roberts øjne. Han afholder sig fra at gribe ind for ikke at bringe de tilstedeværende børn i fare. Røveren tvinger kasserer Jenny til at give ham sin ring. Den næste dag finder Jenny sin ring i skuffen til hendes kasseapparat.
Teddy spørger Robert hjemme hos ham. Hans håndlangere giver ham oplysninger om ham, men han mener, at disse oplysninger kun er dækning. Robert propper sin lejlighed med webkameraer . En aften forsøger Teddy og hans mænd at fange ham nær snackbaren, han dræber en og opdager, at en anden er politibetjent i Boston. Teddy og hans akolytter går til Roberts lejlighed, den er tom. Skjult i en anden lejlighed filmer han dem. Han efterlod spor i sin lejlighed for at foreslå en hurtig afgang til Mexico med fly, hvilket Teddy ikke tror på.
Robert går til Susan Plummer, en tidligere kollega til CIA. Han beder ham om oplysninger om de mænd, der jagter ham. Hun fortæller ham, at Teddy faktisk er Nikolai Itchenko, et tidligere medlem af Spetsnaz . Efter at Robert undslap, blev to af de tre politibetjente, der var ødelagt af Pushkin, undertrykt, bestemt af Teddy, den tredje, Frank Masters, forsvandt.
Robert går til Masters i Boston, fanger ham og forhører ham. Sidstnævnte fører Robert til lageret til en industriel slagter, hvor Pushkin-medarbejdere tæller pengesedler, pakker dem og opbevarer dem på paller . Robert fanger alle mafiosierne og slipper det lille personale løs med en smule kontanter. Han håndjern Masters til døren, tvinger ham til at ringe til sine politibetjente for at få sikkerhedskopi og får ham til at tilstå, at han har et pengeskab i en bank. Robert går derhen og tager indholdet af pengeskabet. Politiet ankommer til slagterhuset og arresterer Masters og Mafiosi og beslaglægger billetterne.
Robert møder Nikolai og foreslår, at han stopper der. Ved at analysere de dokumenter, han beslaglagde fra Masters 'hvælving, opstiller Robert en liste over mennesker, der er ødelagt af Pushkin, og ser, at Great Eastern , et olietankskib, der ejes af Pushkin, i øjeblikket er i Boston havn. Han ringer til FBI- agent Moseley, som han sender listen via e-mail til og sender ham dokumenterne i pengeskabet. I løbet af natten detonerer Robert Great Eastern . Teddy lærer, at Robert arbejder på Home Mart . Han tager derefter medarbejderne som gidsel for at tvinge ham til at overgive sig. Robert kommer for at redde sine kolleger og dræber alle gidseltagerne en efter en, Teddy sidst. Robert rejser til Rusland og dræber Vladimir Pushkin ved at strømføre ham i sit badeværelse.
Tilbage i Boston henvender Alina sig til ham og fortæller ham, at hun har et job, ikke længere prostitueret selv og begynder at læse. Hun takker ham for at give hende en ny chance. Robert følte sig derefter opmuntret til at fortsætte med at bruge sine færdigheder til at hjælpe dem i nød og sendte en annonce online, idet han identificerede sig selv som "Equalizer" . Han modtager snart endnu et kald om hjælp og accepterer at besvare det.
Kilde og forklaring : Fransk version (VF) på RS Doublage ; Quebec-version (VQ) på Doublage Quebec
I juni 2010 lærte vi, at Russell Crowe ønskede at bringe skærmen 1980-serien The Equalizer med Paul Haggis som instruktør og sig selv i rollen som Robert McCall. Den danske instruktør Nicolas Winding Refn var også tilknyttet projektet i et stykke tid.
I december 2011 blev Denzel Washington kontaktet for hovedrollen med Sony Pictures Entertainment og Escape Artists i produktion. Direktør Antoine Fuqua slutter sig til projektet21. marts 2013og genforenes med Denzel Washington mere end 10 år efter træningsdagen (2001).
Chloë Grace Moretz slutter sig til rollebesætningen10. maj 2013.
Melissa Leo , der spiller her Susan Plummer, havde allerede haft en anden rolle i en episode af den originale serie (sæson 1, afsnit 3).
Optagelserne begyndte i juni 2013 og fandt sted i Massachusetts i Salisbury , Hamilton , Chelsea , Haverhill og Boston .
Medmindre andet er angivet eller andet er angivet, kommer oplysningerne nævnt i dette afsnit fra slutkreditterne for det audiovisuelle arbejde, der præsenteres her .
Sange i filmen
Afslut | 23. september 2014 |
---|---|
Varighed | 51:38 |
Venlig | film lydspor |
Etiket | Varese Sarabande |
Harry Gregson-Williams albums
Den musik til filmen er komponeret af Harry Gregson-Williams . Han havde allerede arbejdet på Antoine Fuquas første film, A Target Killer (1998).
Liste over titler:
Websted | Bemærk |
---|---|
Metakritisk | 57/100 |
Rådne tomater | 59% |
Allocine |
Periodisk | Bemærk |
---|---|
CNews | |
Stor skærm | |
Nuværende kone | |
Dauphiné befriet | |
Den parisiske | |
TV 7 dage | |
aView-aLire.com | |
Søndagsavis | |
Verdenen | |
Vestfrankrig | |
Positiv | |
Først | |
Biograffiler | |
Les Inrockuptibles | |
Telerama |
Det amerikanske websted Metacritic giver det en gennemsnitlig vurdering på 57 ⁄ 100 for 41 anmeldelser. På Rotten Tomatoes- siden krediteres han 59% gunstige meninger for 197 anmeldelser.
Filmen modtager også blandede anmeldelser i Frankrig: Allociné- webstedet tilbyder en gennemsnitlig vurdering på 3,1 ⁄ 5 baseret på fortolkningen af anmeldelser fra 15 medier.
Ifølge Jean-François Rauger i Le Monde : "En ambivalent karakter, fortolkningen af Denzel Washington og brugen af en vis humor gør charmen i Antoine Fuquas film " . For Cnews fremkalder filmen ”søgen efter forløsning af en antihelt upåklageligt lejret af Denzel Washington. " Femme Actuelle er forført af denne " energiske tilpasning af 80'ernes tv-serie . "
Ifølge Première : “Fra spredningen af scenariet (som går fra melodrama til udnyttelsesfilm i en skruetrækkers glimt!) Og gratis iscenesættelse af tics (vi tænker på Tony Scott ) er født som et sjovt hybridobjekt, der ikke tager hensyn til moral og realisme. En tilbagevenden til den årvågen uhæmmede film, der vil glæde mere end en. "
Télérama skjuler ikke sin skuffelse: "Vi gabe i kedsomhed foran denne tilpasning af en gammel tv-serie, hvor den ret dygtige Antoine Fuqua ( træningsdag ) synker på de værste måder i actionfilmen, åh nej, undskyld, af "Kriminel thriller". Mordisk næb ville være mere retfærdig. " Positiv så kun" ... to timers hævnfuld raseri i første grad med dovne fortællingsellipser. ". Ifølge Cahiers du Cinéma : ”Mindre eksplosiv end forventet leverer Denzel Washingtons genforening med Antoine Fuqua kun en muskuløs, men ubalanceret film noir. "
Andre kritikere bemærker filmens manikanske karakter, men for JDD , hvis vi tager det "i anden grad", er Equalizer en "jublende film". For storskærmen er filmens "hemmelighed" at samle sig op som en mille-feuilles med ved første øjekast ufordøjelige forgreninger, forskellige diametralt modsatte biografstillinger for at gøre noget overraskende troværdigt. Det hele kræver mirakuløst for at give bestemt en mutant film, men forbandet fornøjelig. " Le Parisien definerer filmen som følger:" De gode fyre og de onde for en effektiv og blodig thriller. (Se detaljerede anmeldelser om Allociné).
Equalizer tager føringen på det amerikanske billetkontor i weekenden af frigivelsen med $ 34.137.828 for et gennemsnit på $ 10.549 ud af de 3.236 teatre, der distribuerer det. Dette er instruktør Antoine Fuquas bedste start i USA og overgår Det Hvide Huss fald , frigivet imarts 2013, som startede på $ 30.373.794 i samme tidsperiode. På7. december 2014, tjente filmen $ 101.530.738. Internationalt har Equalizer en samlet verdensomsætning på $ 192.330.738 .
I Frankrig , hvor det distribueres i 377 teatre, tog Equalizer andenpladsen i billetkontoret, da det blev frigivet med 315.099 optagelser. I løbet af ti uger blev det vist et resultat af 734.279 poster.
Hvis vi oversætter Equalizers poster til dollars , indbringer det 6,2 millioner dollars i Frankrig . I USA, med 101 millioner dollars, klarer det sig bedre, og til sidst, takket være dets gode score i resten af verden (91 millioner), samler det tilstrækkelige indtægter (192 millioner dollars) til at gøre det til en rentabel film med med hensyn til dets budget (55 millioner) og få sine sponsorer til at overveje en Equalizer 2 (2018).
Land eller region | Billetkontor | Box office lukningsdato | Antal uger |
---|---|---|---|
De Forenede Stater Canada |
$ 101.530.738 | 11. januar 2015 | 15 |
Frankrig | 734.279 poster | - | 10
|
Verden i alt | $ 192,330,738 | - | - |
Filmen er bygget op omkring snackbarplanen set udefra som en rød tråd, og det endelige billede minder om Nighthawks- maleriet af maleren Edward Hopper .
Det 24. februar 2014, meddeles det, at Sony Pictures og Escape Artists har planlagt en efterfølger , skrevet af Richard Wenk.