Ernest Pepin
Ernest Pepin
Primære værker
-
The Stickman (1992)
-
Drum-Babel (1996)
-
Åbent brev til ungdom (2001)
|
Firmin Ernest Olaüs Pépin , født den25. september 1950i Lamentin , i Guadeloupe , er en fransk forfatter og digter .
Biografi
Før Ernest Pépin helligede sig fuldt ud for at skrive, begyndte han sin karriere som lærer i fransk, derefter var han litteraturkritiker , vært for litterære ioner i Frankrig 3 og politiker (konsulent for Unesco ...).
Fra 1985 til 1995 havde han stillingen som projektleder i kabinettet for Guadeloupes generalråd , inden han blev forfremmet til vicedirektør. Han havde denne stilling i fem år. I marts 2001 blev han udnævnt til direktør for kulturelle anliggender på det samme råd .
I 1984 udgav han sin første digtsamling, Au verso du silence . Syv år senere dukkede Boucan de mots Libres op , en samling, der også blev udgivet på spansk under titlen Remolino de palabras Libres , der vandt Casa de las Americas-prisen i 1991 . Men det var hans første roman, L'Homme au stick , der blev udgivet det følgende år ( 1992 ), hvilket bragte ham anerkendelse. Tambour-Babel (1996), udvalgt til Goncourt- og Renaudot- priserne , og Le Tango de la haine (1999), begge udgivet af Gallimard, fulgte . Sidstnævnte er ”historien om en infernal dans, den smertefulde adskillelse af et par, Abel og Nika, der har boet sammen i 20 år. Når Abel, manden, genvinder sin frihed og genopbygger sit liv, bliver Nika til en tigerinde ... ” .
Ernest Pépin hentede inspiration fra sin hjemø, med et værk, der skiftede poesi og kreolsk prosa, og hævdede sig som en stor pen i Guadeloupe og Caribien , kronet ved flere lejligheder, især af den caribiske litterære pris i 1993 og RFO-bogprisen i 1997 . Efter at have været grundlægger af Island Americas Prize og medlem af RFO Book Prize- juryen sidder han nu som medlem af juryen for Caribien Carbet Prize , grundlagt af Édouard Glissant .
Præmier og anerkendelse
Pris
Priser
Arbejder
Romaner
-
L'Homme-au-baton , Paris, Gallimard, 1992 ( OCLC 26147982 )
-
Tambour-Babel , Paris, Gallimard, 1996 ( OCLC 34978492 )
-
Le Tango de la haine , Paris, Gallimard, 1999 ( OCLC 41506561 )
-
Cantique des tourterelles , Paris, Skrivning, 2004 ( OCLC 57056674 )
-
L'Envers du décor , Du Rocher / Le slange à Plumes, 2006
-
Toxic Island , Desnel 2010 ( OCLC 611405424 )
-
The Sun Cried , Vents d'Ailleurs, 2011 ( OCLC 711039301 )
-
La Darse rouge , Martinique: Caraïbesbeditions, 2011 ( OCLC 819164630 )
-
Le Griot de la Peinture, Caribéditions, 2014, 164 s. ( ISBN 978-29-17623-85-5 )
Poesi
-
Au verso du silence , Paris, L'Harmattan, 1984 ( OCLC 11596929 )
-
Salve et saliva (tosproget red.), La Habana, Casa de las Américas, 1991 ( OCLC 18997476 )
-
Boucans de mots Libres / Remolino de palabras Libres (tosproget red.), La Habana, Casa de las Américas, 1991 ( OCLC 470445243 )
-
Babil du songer , Kourou, Ibis Rouge, 1997 ( OCLC 40450456 )
-
Africa-Solo , Ivry-sur-Seine, Editions A3, 2001 ( OCLC 469713299 )
-
Orkan, øboers skrig , (kollektiv) Ed. Desnel.2005
-
Dit de la roche indgraveret , Montreal, Inkwell-hukommelse, 2008 ( OCLC 191759816 )
-
Nat haven , Paris, L'Harmattan 2008 ( OCLC 468.201.125 )
-
For Haiti , (kollektiv) Ed.Desnel, 2010
-
Island solo. Odyssey of the city / Solo de islas. Odisea de la ciudad / Um solo de ilhas. Odisseia da cidade , Islas Canarias, Horizontes insulares, Septenio (Gobierno de Canarias), 2010 ( OCLC 868838071 ) Illustrationer af Michel Rovelas ; foreløbig note af Nilo Palenzuela.
Spansk oversættelse af José M. Oliver. Portugisisk oversættelse af Ana Isabel Moniz og Thierry Proença dos Santos.
- miles davis statue
-
Le Bel Incendie , Paris, B. Doucey, 2012 ( OCLC 812526621 )
For de unge
-
Coulée d'or , Paris, Gallimard jeunesse, 1995 ( OCLC 34654280 )
-
L'Écran rouge , Paris, Gallimard jeunesse, 1998 ( OCLC 41427452 )
-
La Soufrière , co-skrevet med Claire Mobio, Paris, Agence de la francophonie CEDA, Hurtubise, 2001 ( OCLC 48531337 )
-
Åbent brev til unge , Pointe-à-Pitre, Éditions Jasor, 2001 ( OCLC 49416508 )
-
Le Chien fou (i samarbejde med billedkunstneren Marielle Plaisir), Éditions HC, 2006
Ny
- "Hævn af Octavia", i Ralph Ludwig (red.), Der skriver 'natttalen'; den vestindiske litterære roman , Paris, Gallimard, Folio essays, 1994
- "La Bourrique du Diable", i Noir des Iles (kollektiv), Paris, Gallimard, 1995
-
Bag scenen. Broken Paradise , Nouvelles des Caraibes, koll. “Astonishing Voyageurs”, Paris: Hoebeke, 2004 ( OCLC 65201922 )
-
Floden Kvinde. Nyheder fra Guadeloupe , Paris: Magellan & Cie / Fort de France: Desnel, 2009
Smukke bøger
-
Smagen af Guadeloupe , Paris: Mercure de France, 2007 ( OCLC 470604575 )
-
Scener fra Antillerne Antan Lontan: scener fra det daglige liv på Antillerne gennem det gamle postkort , Paris: HC, 2009 ( OCLC 469634690 )
Testning
-
Echoes of Liberty: mindeseddel om begivenhederne i 1802 , Basse-Terre, Generalrådet i Guadeloupe, 2005 ( OCLC 470376610 )
-
Et par linjer på Aimé Césaire , Saint-Jean-des-Mauvrets: Éd. du Petit pavé, 2008 ( OCLC 470991940 )
Hyldest
Den 26. maj 2018 blev det kommunale mediebibliotek i Lamentin, indviet den 22. november 1997, omdøbt til Ernest J. Pépin mediebibliotek .
Bemærkninger
-
dekret af 6. april 2007 om forfremmelse og udnævnelse.
-
Af kulturministeren og Francophonie.
-
“ Ernest J. Pépin mediebibliotek ” , om Guadeloupe-Tourisme (adgang til 24. oktober 2020 )
-
" Ernest Pépins navn indgraveret på mediebibliotekets fronton " på Guadeloupe-France Antilles ,29. maj 2018(adgang til 24. oktober 2020 )
Tillæg
Bibliografi
- Marie-Paule Berrander (dir.), "Ernest Pépin", i digtere fra udlandet , universitetet Paris 10, Nanterre, 1998, s. 203
- Tim Laenen, ”Ros af kreolsk i vestindisk litteratur: Ernest Pépin-sagen”, University of Antwerp, 1999, 114 s. (hukommelse til romanske sprog og litteraturer)
- Zanoaga, Teodor-Florin, Bidrag til beskrivelsen af de leksikale egenskaber ved regional fransk på Antillerne. Undersøgelse af en samling af nutidig litteratur: romanerne LʼHomme-au-Bâton (1992) og L'Envers du décor (2006) af den vestindiske forfatter Ernest Pépin , doktorafhandling forsvarede den 17. november 2012 ved University of Paris-Sorbonne ( Paris IV) og instrueret af André Thibault. Omtale: Meget hæderlig og tillykke fra juryen (enstemmigt).
- Zanoaga, Teodor-Florin, Bidrag til beskrivelsen af de leksikale egenskaber ved regional fransk på Antillerne. Undersøgelse af en samling af moderne litteratur: romanen LʼHomme-au-Bâton (1992) af den vestindiske forfatter Ernest Pépin , Paris, L'Harmattan, Langue et Parole-samlingen, 2017 (lys version af doktorafhandlingen).
- Zanoaga, Teodor-Florin, Nye observationer af de leksikale særegenheder i regionale franske Vestindien. Sproglig undersøgelse , EUV, 2020.
Beskriver de leksikale træk ved regional fransk i Vestindien
- Undersøgelse af en samling moderne litteratur: romanen L'Homme-au-Bâton (1992) af den vestindiske forfatter Ernest Pépin
Relateret artikel
eksterne links