Franz Hessel

Franz Hessel Biografi
Fødsel 21. november 1880
Szczecin
Død 6. januar 1941(kl. 60)
Sanary-sur-Mer
Nationalitet tysk
Aktiviteter Forfatter , sprogforsker , oversætter
Ægtefælle Helen Hessel
Børn Stéphane Hessel
Ulrich Hesse ( en )
Ulrich Hessel ( d )
Gedenktafel Lindauer Str 8 (Schön) Franz Hessel.jpg mindeplade

Franz Hessel , født den21. november 1880til Stettin og døde den6. januar 1941i Sanary-sur-Mer , er en tysk forfatter, oversætter og udgiver. Han er far til Stéphane Hessel .

Biografiske elementer

Franz Hessel er søn af en bankmand i Berlin . Han har en bror, historikeren Alfred Hessel . Fra sit ægteskab med Helen Grund har han to børn, Ulrich (1914- †?), Og Stéphane Hessel (1917-2013).

Han har udgivet adskillige digte, bind af prosa og romaner, ofte bygget op omkring ægte oplevelser, fortalt i første person af fortælleren. Ud over sit skrivearbejde har han lavet fremragende oversættelser af franske klassikere som f.eks. Marcel Proust . Arbejdet i Hessel har stort set været glemt i løbet af XX th  århundrede , på grund af sin stigmatisering af nationalsocialismen , som forfatter Jøde.

Det var først i 1980'erne, at han blev genopdaget, især gennem fremkaldelse af den trevejshusholdning, han havde ledet med Helen Grund , hans fremtidige kone og Henri-Pierre Roché , der fortalte denne historie i sin roman Jules et Jim ( 1953), som blev berømt gennem sin filmatisering af François Truffaut .

Internationer og dødsfald i Frankrig

Franz Hessel, der flygtede fra naziforfølgelsen og vendte tilbage til Frankrig kort før Kristallnacht , blev interneret for første gang i september 1939 i Colombes- lejren som tysker. Udgivet takket være interventionen fra Gabrièle Picabia blev han igen interneret i maj 1940 sammen med sin søn Ulrich på Camp des Milles, hvorfra han blev løsladt takket være sin kone. Familien mødes til jul i Sanary-sur-Mer , en landsby på Côte d'Azur, hvor tyske intellektuelle og kunstnere har søgt tilflugt siden 1933. Men, slidt af trængsel, døde Franz der den6. januar 1941og han er begravet på kirkegården i Sanary. Helen, Ulrich og Stéphane deltager i begravelsen i selskab med intellektuelle venner og landflygtige kunstnere som malerne Erich Klossowski og Anton Räderscheidt eller forfatterne Hans Siemsen og Alfred Kantorowicz .

Arbejder

Romaner

Testning

Poesi

Oversættelser udgivet af Rowohlt

Arbejde oversat til fransk

Noter og referencer

Referencer

  1. Laura Goult, Europas bortførelse: refleksion over intellektuel eksil i nazitiden , red. L'Harmattan, 2010, s.  161-162 .
  2. Jean-Michel Palmier, ”  Franz Hessel, Berlinflâneur. (3/3)  ” (adgang 15. februar 2012 ) .
  3. Stéphane Hessel, Dance with the Century , red. Tærskel, 1997p. 56

Se også

Bibliografi

Internt link

eksterne links