Francois-Victor Hugo

Francois-Victor Hugo François-Victor Hugo i Jersey omkring 1854. Biografi

Fødsel	21. oktober 1828 Paris
Død	26. december 1873(kl. 45) Paris
Begravelse	Pere Lachaise kirkegård
Nationalitet	fransk
Uddannelse	Charlemagne High School
Aktiviteter	Forfatter , oversætter , journalist
Far	Victor Hugo
Mor	Adele Foucher
Søskende	Léopold Victor Hugo Léopoldine Hugo Charles Hugo Adèle Hugo

Udsigt over graven.

François-Victor Hugo , født den21. oktober 1828i Paris, hvor han døde af tuberkulose den26. december 1873 er den fjerde af fem børn af Victor Hugo og Adèle Foucher . Han er bedst kendt for sin franske oversættelse af William Shakespeares værker , hvis komplette serie optrådte i 18 bind mellem 1859 og 1866.

Biografi

François-Victor Hugo blev involveret i forskellige politiske kontroverser og deltog, især med sin far og hans bror Charles , i lanceringen af ​​to aviser, L'Événement (iJuli 1848, forbudt i September 1851), derefter The Reminder (i 1869, blev hurtigt beslaglagt og derefter suspenderet). Han er også forfatter til et værk med titlen La Normandie inconnue , udgivet i 1857 .

I 1852 fulgte han sin far til Jersey , hvor han sammen med sin bror Charles og Auguste Vacquerie , ofte under ledelse af Victor Hugo, malede portrætter af Hugo-familien og hans følge.

Under Paris-kommunen i 1871 skrev han adskillige artikler i avisen Le Recall, hvor han udtrykte sin sympati for bevægelsen af18. marts samtidig beklager borgerkrigen og kommunens foranstaltninger mod Versailles-pressen.

Lider af lungetuberkulose døde François-Victor i en alder af femogfyrre; han er begravet på Père-Lachaise kirkegården .

Publikationer

• Ukendt Normandiet , 1857

Oversættelser

• William Shakespeare , Complete Works , Paris, Pagnerre, 1859-1866, i 18 bind
  • delvis genudgivelse, Komplet teater , Garnier Frères, Edition Service Genève, 1970, i 4 bind

Noter og referencer

Kilde

• I samarbejde med solen, Victor Hugo, fotografier af eksil , udstillingskatalog (fra27. oktober 1998 på 24. januar 1999) ved Musée d'Orsay og i Maison de Victor Hugo , under dir. af Françoise Heilbrun og Danielle Molinari, Paris, Møde i Victor Hugo National Museums-House, 1998

Noter og referencer

1. Nicole Mallet: Hugo, far og søn, Shakespeare og oversættelse. TTR gennemgang: oversættelse, terminologi, skrivning, bind. 6, nr .  1, 1993, s.  113-130 . Artikel online på erudit.org .
2. Jules Moiroux , Père Lachaise-kirkegården , Paris, S.Mercadier,1908( læs online ) , s.  197.

Se også

Relaterede artikler

• Tidslinje for William Shakespeares skuespil
• Franske oversættelser af Shakespeare
• Victor Hugo  : s: Forord til den nye oversættelse af Shakespeares værker
• Charles Hugo
• Jean Hugo

eksterne links

• Myndighedsposter  :
  • Virtuel international myndighedsfil
  • International standardnavnidentifikator
  • Frankrigs Nationalbibliotek ( data )
  • Universitetsdokumentationssystem
  • Library of Congress
  • Gemeinsame Normdatei
  • Royal Netherlands Library
  • Polens universitetsbibliotek
  • Portugals Nationalbibliotek
  • Grækenlands Nationalbibliotek
  • WorldCat-id
  • WorldCat
• Billedkunstressourcer  :
  • Orsay Museum
  • (da)  Fotografer 'identitetskatalog
• Ressource relateret til showet  :
  • Vis arkiver
• Tegneserie ressource  :
  • BD Gest '
• Bemærk i en ordbog eller generel encyklopædi  : Deutsche Biographie