Ghevont Méloyan

Ghevont Méloyan Billede i infobox. Biografi
Fødsel 1883
Van
Død 1967
Frankrig
Nationaliteter Fransk
osmannisk
Hjem Frankrig (siden 1920'erne )
Uddannelse Gevorkian Teologisk Seminarium
Aktiviteter Forfatter , dramatiker , journalist
Andre oplysninger
Arbejdede for Arevmoudk , Haratch , Aztag ( d ) , Azadamard ( d ) , Andastan , Guiank yev Arvesd , Menk , Zvartnots
Politisk parti Armensk Revolutionær Føderation

Ghévont Méloyan (også kendt som Léon G. Méloyian , på armensk Ղեւոնդ Մելոյեան ), født i 1883 i Van og døde i 1967 i Frankrig, er en armensk forfatter og dramatiker . Ved at fremkalde emner, der derefter tabuer som incest og homoseksualitet , betragtes han som en "forløber" ( Meguerditch Barsamian ) for armensk litteratur .

Biografi

Begyndelser i det osmanniske imperium

Ghévont Méloyan blev født i 1883 i Van . Han gjorde sine primære studier der og fortsatte derefter på Gevorkian Theological Seminary .

Fra 1908 havde han vigtige ansvarsområder inden for den armenske revolutionære føderation (som han helt sikkert blev medlem af flere år før), hvilket førte til, at han blev arresteret og fængslet i 1908-1909. Da han blev løsladt i begyndelsen af ​​1909, studerede han i Konstantinopel og derefter i Schweiz .

I den osmanniske hovedstad udgav han La Mère , der beskæftiger sig med et incest mellem en mor og hendes søn, og som derfor fremkalder skandale på grund af dets "eksplosive indhold" . Arbejdet begynder med beretningen om en munks opdagelse af et gammelt manuskript ved Holy Cross- klosteret i Aghtamar , en munk, der hurtigt forklarer, at der er ting, der er "meget vanskelige at afsløre for andre" . Derefter fortsætter historien med indholdet af manuskriptet, der fortæller historien om Shahen, en ung dreng fra et uægte forhold og overgivet til munkene i klosteret; hans mor finder ham til sidst, men indrømmer ikke båndet, der forener dem, og Shahen bliver forelsket i denne mystiske kvinde. Efter den incestuøse handling dør han af en sygdom, mens hans mor kaster sig ud i Lake Van .

Han skriver for den armenske presse fra Tiflis og derefter for Konstantinopel, især Aztag og Azadamard .

Eksil i Schweiz

Efter første verdenskrig bosatte Ghévont Méloyan sig i Schweiz og skrev stykker på fransk der. Det var der, han skrev sit skuespil Arménouche (1920), som modtog den første pris i konkurrencen fra Society of Instruction Friends i Genève . Handlingen til dette stykke, der finder sted i Tyskland i slutningen af ​​krigen, finder sted i et bordel, hvis ejer, fru Wolf, bragte en ung armenier, Armenush, fra øst til sine kunder. Gal efter mordet på sit barn af tyrkiske soldater under det armenske folkedrab , købes hun af fru Wolf af fru Müller; Faktisk kendte Armenush sidstnævnte søn, Oskar, i tjeneste i Tyrkiet. I dette teaterstykke fordømmer Ghévont Méloyan, mens han fremkalder massakrene i en skandaløs indstilling, den tyske imperialisme og gør Armenouche til allegorien om armenske ofre generelt: Oskars selvmord i slutningen af ​​det oversatte teaterstykke, ifølge Krikor Beledian , "umuligheden af overlever en folkedrabsoplevelse ” .

I 1922 offentliggjorde han også Sådan går det med os og La Sphinge .

Installation i Frankrig

Ghévont Méloyan flyttede til Frankrig i 1920'erne og blev dekoratør, selvom han fortsatte med at skrive for den armenske presse, denne gang Western: Hayrénik , Haratch , Zvartnots , Guiank yev Arvesd osv. I 1926 spiller han Le Mensonge , en upubliceret fem-akter drama.

I 1931 udgav han Les Trois Amis , som også begyndte med historien om opdagelsen af ​​et gammelt anonymt manuskript (deraf underteksten til værket Souvenirs d'un anonyme ), denne gang med en gammel hyrde. Alpes. Dette manuskript fortæller historien om en mand, om hans ulykkelige ægteskab med en utro kvinde og om hans venskab med to andre mænd, Garo og Archavir, som vi heller ikke ved, om de er reelle eller fremskrivninger af fortællerens sind. Som Krikor Beledian bemærker, “er den centrale kerne i arbejdet homoseksualitet [mellem fortælleren og Garo], og fortællingen fungerer som processen med afsløringen” . Påvirket af André Gides arbejde behandler dette arbejde faktisk et tema, der er lidt behandlet af armensk litteratur.

Samme år var han en af ​​underskriverne til Mank- tidsskriftets manifest , som han var det ældste medlem af.

Under anden verdenskrig udgav Ghévont Méloyan stykket La Défense héroique du Vaspourakan , et drama i fem akter, der handler om forsvaret for van . Opdelt i fem dele er det et ambitiøst værk, der har omkring fyrre karakterer, både armenske og tyrkiske, heroiske i stil, men vanskelige at spille på grund af dets omfang.

Efter krigen fortsatte han med at skrive i armenske tidsskrifter, herunder Arevmoudk og Andastan . I 1955 udgav han Quand nous viviens , et værk, der indeholder en selvbiografisk del med titlen "Chez nous": "vi" fremkalder det armenske folk som martyrer i sin helhed, mens "jeg", der bruges i fortællingen, svarer til deres oplevelse. .

I 1960 genudgav han sit første værk, La Mère , ledsaget af et stykke, der blev offentliggjort i pressen, Le Retour du fils prodigue .

Han døde i 1967, to år efter at have offentliggjort sit sidste arbejde, Diabolique , et historisk drama i tre akter, der var stærkt påvirket af Hollywood-biografen, der fortæller historien om folkedrabets organisering, hvis karakterer er medlemmer af den tyrkiske regering, men også deres tyske rådgivere og endda Ruslands tsar .

Kunstværk

På armensk

På fransk

Noter og referencer

  1. Krikor Beledian 2001 , s.  352.
  2. Krikor Beledian 2001 , s.  440.
  3. Krikor Beledian 2001 , s.  165.
  4. Krikor Beledian 2001 , s.  166.
  5. Krikor Beledian 2001 , s.  351.
  6. Krikor Beledian 2001 , s.  166-167.
  7. Krikor Beledian 2001 , s.  167-168.
  8. Krikor Beledian 2001 , s.  167.
  9. Krikor Beledian 2001 , s.  168.
  10. Krikor Beledian 2001 , s.  108.
  11. Krikor Beledian 2001 , s.  352-353.
  12. Krikor Beledian 2001 , s.  316.
  13. Krikor Beledian 2001 , s.  368.
  14. Krikor Beledian 2001 , s.  204-205.
  15. Krikor Beledian 2001 , s.  353.
  16. Krikor Beledian 2001 , s.  455.
  17. Krikor Beledian 2001 , s.  456.
  18. Krikor Beledian 2001 .

Se også

Relaterede artikler

Bibliografi

eksterne links