h aspireret

I udtale af franske , den aspire h bruges til at betegne den indledende bogstav h i stavning af visse ord, hvis udtale begynder med en vokal, men som ikke tillader elision eller forbindelsesofficer når indledes med et andet ord..

Den sugede h er ikke længere udtalt i de fleste varianter af fransk; den aspirerede h er stadig udtalt som en let stemmeløs glottal frikativ konsonant [ h ] på fransk med visse ord i Acadia , Manitoba , Normandiet , Wallonia , Vendée , Dordogne . Indtil det 18. århundrede kunne den aspirerede h stadig oversættes i udtale af en glottis [ʔ]  :

Nogle ordbøger eller generelle franske sproglige værker, herunder Petit Robert , bemærker den aspirerede h ved at gå foran brevet med et tegn som en stjerne foran stavemåden eller ved hjælp af apostrofen i den fonetiske transkription (i modsætning til brugen af ​​det internationale fonetiske alfabet) hvor apostrofen angiver en ejektiv konsonant ).

Oprindelse

Generelt, i moderne fransk, er den oprindelige "h" aspireret for ord af germansk oprindelse og lydløs for ord af latinsk oprindelse .

På latin blev bogstavet "  h  " stille fra imperiets tid, og talere fra gallo-romansk var uvidende om larynx- frikativet [ h ]. Det er samtidig brug af Old Francique , en kilde til rigelige leksikale lån, der førte til genindførelsen af ​​dette fonem, der var til stede i begyndelsen af ​​mange ord af latinsk germansk oprindelse: * helm > heaume , * huls > holly , * harlsberg > hauberk , * haunjan > honnir , * haunita > skam , * happja > økse osv.

I modsætning hertil har den oprindelige "h" af ord af latinsk oprindelse i de fleste tilfælde været stille. På mellemfransk er brevet ofte genindført i stavemåden af ​​etymologiske årsager, men uden at forårsage nogen ændring i udtalen (uden aspiration) for alt det: herba > erbe > græs , hospital > ostel > hotel , for eksempel. Nogle gange er det forblevet udeladt selv skriftligt, som for habere > at have eller homo (sone)> på (selvom det er blevet genoprettet i mennesket med samme etymologi).

Mere sjældent er den aspirerede "h" blevet udvidet til ord af latinsk oprindelse ( harv , chikane ), og tysk-romerske tosproglighed har produceret nogle enestående tilfælde af hybridisering: således gav den latinske altus det gallo-romerske haltus , derefter fransk højt , med et aspireret "h" ved forurening af francique hoh >.

Den indsugning 'h' forblev udtalt indtil XVII th og XVIII th århundreder. Det er ikke længere i moderne fransk, men har efterladt pausen som følge af fraværet af elision og forbindelser.

Liste over engelske ord, der begynder med en h aspiré

Følgende liste indeholder kun ordbog i ordbogen, men ikke alle mulige afledte ord (såsom fortidspartikler af transitive verb, der bruges som adjektiver eller substantiver), heller ikke alle sammensatte ord (f.eks. Med det høje ord ) eller alle deres slutninger ( almindeligt køn eller taleaftaler , bøjninger ), undtagen i tilfælde af mulig forvirring mellem to homonymer, der kun adskiller sig ved diakritikere .

I alle franske ord, der begynder med bogstavet h , er det følgende bogstav altid en vokal. Blandt de sjældne ord, der bruger vokalen y efter at h aspireres ingen (græsk oprindelse); ligeledes aspireres h sjældent før i . Før de andre vokaler suges h ofte. Men når udtrykket er af latinsk eller græsk oprindelse, er h i de fleste tilfælde en simpel etymologisk graf. I alle indskud og ord, der stammer fra dyreåb eller lyde produceret af et objekt, er h udløbet.

I franske ordbøger er de ord, hvis oprindelige h aspireres, traditionelt forud for en stjerne, men uden indflydelse på deres alfabetiske klassifikation. Følgende liste er a priori komplet i henhold til statskassens ordbog for det franske sprog og ordbogen fra det franske akademi. Men han går måske glip af de seneste låntagninger af sproget. Generelt, hvis det nyligt lånte ord har en artikuleret [h] lyd svarende til bogstavet h på dets originalsprog (germanske sprog og især orientalske sprog), vil / h / holdes i fransk stavning, og vil blive suget.

Ord der starter med ha- og hai-

De fleste ord, der starter med ha-, har en aspireret h , ofte af etymologisk oprindelse, uanset om lånet er nyere (normandisk, arabisk, tyrkisk, tysk, engelsk eller endda spansk) eller ældre (germansk, endda keltisk).

  • habanera (nf)
  • hejsning (v. tr. eller intr.)
  • hâblerie (nf)
  • hableur , - euse (adj. eller nm / f.)
  • økse (n)
  • bark chopper (nm sing.)
  • barkhakker (nm pl.)
  • forage chopper (nm invar.)
  • vegetabilsk chopper (nm invar.)
  • majs chopper (nm invar.)
  • halmsnitter (nm invar.)
  • at hugge (v. tr.)
  • kløver , - farvande (nm sing./pl.)
  • økse-gren (nm syng. eller pl.)
  • økse-grene (nm pl.)
  • økse (n)
  • kødhakkemaskine (nm invar.)
  • hash (nm)
  • chopper , - euse (adj. eller nm / f.)
  • hash (nm)
  • hash (nm)
  • hash (nm)
  • chopper (nm)
  • ruge (nf)
  • hack (nm angliscism)
  • hacker (nm / f.)
  • hacquebute eller haquebute (nf)
  • hacquebutier eller haquebutier (nm)
  • hadal , - aux (adj. sing./pl.)
  • kuller (nm)
  • hadîth (nm)
  • hajj (nm)
  • hadji (nm)
  • HADOPI (akronym. N. Korrekt f.)
  • haguais (adj.)
  • Haguais , - lethed (nm / f.)
  • Haag, den (n. Korrekt f.)
  • haggard (adj.)
  • ha! ha! (interj.)
  • haha (nm)
  • hahe! (mellemrum eller nm)
  • hæk (nf)
  • hadet (del. videregive til had )
  • haik (nm)
  • klud (nm)
  • ragged , - euse (adj. eller nm / f.)
  • had (nf)
  • hadefuld , - euse (adj. m./f.)
  • hadefulde (adv.)
  • at hader (v. tr.)
  • hadefuld (adj.)

Ord starter mellem hal og Haq-

  • træk (nm)
  • halbran (nm)
  • HALDE (akronym, n. Proper. F.)
  • tan (nm)
  • halecret (nm)
  • haler (v. tr.)
  • at tan (se intr.)
  • to pant (v. intr.)
  • panting (nm)
  • hal (nm)
  • hal (nf)
  • spyd (nf)
  • halberdier (nm)
  • krat (nm)
  • hallstatien , - ienne (adj. m./f.)
  • halo (nm)
  • tørrerum eller tørrerum (nm)
  • halofil (adj. eller nm)
  • halot (nm)
  • stop (nf)
  • halva (nm)
  • hængekøje (nm)
  • hamada (nf)
  • hamal eller hammal (nm)
  • Hamborg (n. Eget m.)
  • hamburger (nm)
  • landsby , - farvande (nm sing./pl.)
  • hammal eller hamal (nm)
  • tyrkisk bad (nm)
  • Hammerfest (n. Korrekt)
  • hammerfri (nm)
  • skaft (nf)
  • hamster (nm)
  • han! (mellemrum eller nm)
  • hanap (nm)
  • hofte (nf)
  • hofte (nm)
  • hofte (v. tr. eller intr. eller pr.)
  • hånd (nm, forkortet)
  • håndbold eller håndbold (nm)
  • håndboldspiller , - euse (nm / f.)
  • handicap (nm)
  • til handicap (v. tr.)
  • hangar (nm)
  • chafer (nm)
  • at hjemsøge (v. tr. eller intr.)
  • hanse (nf)
  • Hanseatic (adj.)
  • at hjemsøge (v. tr.)
  • besættelse (nf)
  • happe (nf)
  • happelourde (nf)
  • at gribe (v. tr.)
  • sker (nm angliscism)
  • indfangning (nm)
  • happy end eller happy end (nm angliscism)
  • haquebute eller hacquebute (nf)
  • haquebutier eller hacquebutier (nm)
  • haquenée (nf)
  • haquet (nm)

Ord der starter mellem harmo- og has-

  • hara-kiri (nm)
  • harangue (nf)
  • to harangue (v. tr.)
  • haranguer , - euse (nm / f.)
  • stud (nm)
  • chikanerende (adj.)
  • at chikanere (v. tr.)
  • chikane (nm)
  • at chikanere (v. tr.)
  • chikane (nm)
  • stalker , - euse (n. eller adj. m./f.)
  • hash (nm)
  • Harald (n. Prop. M.)
  • besætning (nf)
  • hårdere (v. tr.)
  • besætninger (nf pl.)
  • fed (adj.)
  • mod (nf)
  • dristigt (adv.)
  • hardware (nm angliscism)
  • harem (nm)
  • sild (nm)
  • harengère (nf)
  • haret (adj. m.)
  • ugle (nm)
  • trods (nf)
  • surly , - euse (adj. m./f.)
  • surly (adv.)
  • bønne (nm)
  • to bean (v. tr.)
  • haridelle (nf)
  • harissa (nf)
  • harka (nf)
  • harki (nm)
  • harle (nm)
  • harlo! (mellemliggende nm)
  • at udnytte (v. tr.)
  • seletøj , - euse (n. eller adj. m./f.)
  • sele (nm)
  • sele (nm)
  • sele (nm gammel)
  • Harold (n. Own m.)
  • haro! (mellemrum eller nm)
  • harpailler, se (v. pronomen.)
  • harpe (nf)
  • harper (v. tr. eller intrans.)
  • hag (nf)
  • harpist (nm eller f.)
  • harpun (nm)
  • til harpun (v. tr.)
  • harpuner , - euse (n. eller adj. m./f.)
  • harpunering (nm)
  • Harry (n. Korrekt. M.)
  • hart (nf gammel)
  • Harvard (n. Prop. F.)
  • chance (nm)
  • fare (v. tr. eller pr.)
  • farligt , - euse (adj. m./f.)
  • chance (adv.)
  • har været (nm / f.)
  • hash (nm)
  • hase (nf)
  • har (nm gammel.)
  • hastaire (nm)
  • hast (nf)
  • Hastings (n. Prop. F.)

Ord der starter mellem hat- og haz-

  • fremad (nf)
  • hâtelet (nm)
  • hotel (nf)
  • at skynde sig (v. tr. eller pr.)
  • hâtier (nm)
  • forhastet , - ive (adj. m./f.)
  • hâtiveau (nm)
  • hastigt (adv.)
  • fyrtråd (nm)
  • haubanner (v. tr.)
  • fyr , - euse (n. eller adj. m./f.)
  • haubergeon (nm)
  • hauberk (nm)
  • stige (nf)
  • gorget (nm)
  • trækker på skuldrene (nm)
  • pindsvin (nm)
  • at hæve (v. tr.)
  • hausseur , - euse (n. eller adj. m./f.)
  • trække på skuldrene (adv.)
  • bullish (nm)
  • bullish , - ière (adj. m./f.)
  • høj (adj.)
  • hovmodige (nm)
  • hovmodig , - lysken (adj.)
  • obo (nm)
  • ridebukser (nm syng.)
  • top hat (nm syng.)
  • højtæller (nm / f. syng.)
  • højform (nm syng.)
  • meget (adv.)
  • høj (nf)
  • højde (nf)
  • høj mod (nm / f. pl.)
  • høje former (nm pl.)
  • stim (nm syng.)
  • hautin (nm)
  • High-the heart (nm invar.)
  • over taljen (nm invar.)
  • haut-le-pied (nm eller adj. eller adv. invar.)
  • højttaler (nm syng.)
  • højttalere (nm pl.)
  • høj lettelse (nm syng.)
  • ridebukser (nm pl.)
  • top hatte (nm pl.)
  • stimer (nm pl.)
  • høje relieffer (nm pl.)
  • offshore , - ière (adj. m./f.)
  • havage (nm)
  • Havanese (adj.)
  • Havanese , - lethed (nm / f.)
  • havana (nm)
  • Havana, la (n. Korrekt f.)
  • har (nm)
  • høg (nm)
  • havenet (nm)
  • haver (v.tr.)
  • fræser , - euse (nm / f.)
  • havir (v. tr. eller pronomen.)
  • havrais (adj.)
  • Havrais , - lethed (nm / f.)
  • oase (nm)
  • Havre, den (n. Egen m.)
  • haversac eller havre-sac (nm syng.)
  • haversacks eller havnesække (nm pl.)
  • bagklap (nm)

Ord der starter med he-

  • Hej ! (mellemrum eller nm)
  • ror (nm)
  • ror (nm)
  • godt! (mellemrum eller nm)
  • heimatlos (adj. og n. invar.)
  • eh? (mellemrum eller nm)
  • ak! (interj. eller lokal adv.)
  • at hagle (v. tr.)
  • heleur , - euse (n. eller adj. m./f.)
  • helbredende (nm)
  • hej: (mellemrum eller nm)
  • søm! eller hum! (mellemrum eller nm)
  • hemloc eller hemlock (nm)
  • henna (nm)
  • nabo (mod intr.)
  • neighing (adj.)
  • nabo (nm)
  • hennisseur , - euse (n. eller adj. m./f.)
  • Henri (n. Egen m.)
  • Henry (nm)
  • Henry (n. Egen m.)
  • hep! (mellemrum eller nm)
  • herald (nm)
  • hercching eller harvning (nm)
  • til hercher eller tossher (v. tr.)
  • forsker , - euse eller harver , - euse (nm / f.)
  • hende (nm)
  • børster (nm)
  • at børste (v. tr.)
  • børstehår - brug (adj. eller nm / f.)
  • pindsvin (nm)
  • at børste (v. tr.)
  • eremitisk (adj.)
  • hernial (adj. eller nf)
  • brok (nf)
  • hernious , - euse (adj. m./f.)
  • hejre (nm)
  • héronnier - st (adj m./f ..)
  • helt (nm)
  • harvning eller harving (nm)
  • herscher eller hercher (v. tr.)
  • putter , - ærlig eller hercheur - ærlig (nm / f.)
  • harve (nf)
  • harver (v. tr.)
  • hertz (nm invar.)
  • hertzien , - ienne (adj. m./f.)
  • Hesse (n. Korrekt f.)
  • bøg lund
  • bøg (nm)
  • er ... / heux (interj. eller nm sing./pl.)
  • heulandite (nf)
  • sammenstød (nm)
  • kollision (nm)
  • heurtequin (nm)
  • at strejke (v. tr. eller pr.)
  • hitter , - euse (n. eller adj. m./f.)
  • dørbanker (nm)

Ord der starter med hi-

H aspirationen af h er i dag ofte valgfri for ord, der begynder med "hi-", der er angivet her, og forbindelsen (i lydløs h) er almindeligt accepteret, bortset fra nylige anglismer i almindelig brug, indskud eller i homofonisk tilfælde med et andet ord. På denne liste, bortset fra den meget produktive, lærte græske rod "hiero-", er de fleste af de andre ord nyere og af germansk oprindelse (hollandsk, moderne engelsk), hvor h er tydeligt udtalt, eller er nylige bidrag og lærde af andre fjernere sprog.

  • Hej! (mellemrum eller nm)
  • hiatal , - aux (adj. sing./pl.)
  • ugle , - oux (nm sing./pl.)
  • fangst! (mellemrum eller nm)
  • hic et nunc (lokal. adv.)
  • hickory , - ies (nm sing./pl.)
  • skjul (nf)
  • frygtelig (adv.)
  • hæslige , - euse (adj. m./f.)
  • hie (nf)
  • hiement (nm)
  • i går (se int.)
  • hieraccephalic (adj.)
  • hierarki (nf)
  • hierarkisk (adj.)
  • hierarkisk (adv.)
  • at prioritere (v. tr.)
  • prioritering (nf)
  • hieratic (adj.)
  • hieratisk (adv.)
  • hieratizing (adj.)
  • hieratized (adj.)
  • hieratisme (nm)
  • hierokromi (nf)
  • hierokrat (nm)
  • hierokrati (nm)
  • hierodrama (nm)
  • hierogami (nf)
  • hierogamic (adj.)
  • hieroglyf (nm)
  • hieroglyphic (adj.)
  • hieroglyphy (nf)
  • hieroglyphic (adj.)
  • hieroglyphic (adj.)
  • hieroglyfisk (adv.)
  • hieroglyphism (nm)
  • hieroglyphit (nm)
  • hierogram (nm)
  • hierogrammat (nm)
  • hierogrammatisme (nm)
  • hierografi (nm)
  • hieromans (nf)
  • hieromonk (nm)
  • hierophany (nf)
  • hieroskopi (nf)
  • hieroskopisk (adj.)
  • hi-fi (lok. adj. forkort. invar.)
  • highlander , - lethed (adj. m./f.)
  • Highlander (nm)
  • Highlands (n. Proper m. Pl.)
  • high-life (nm anglisisme)
  • highlifer (se intl. anglisisme)
  • highlifeur (nm anglisisme)
  • Hej Han! eller hej han! (mellemrum eller nm)
  • sjovt (adj.)
  • hilum (nm)
  • coaming (nf)
  • Hilbert (n. Proper m.)
  • Hildegarde (n. Proper f.)
  • hindi eller hindi (adj. eller nm)
  • hip hip hip! (interj.)
  • hip-hop (nm eller adj. invar.)
  • hippie eller hippy , - ies (nm eller f. eller adj. sing./pl. anglisisme)
  • hiragana (nm)
  • Hiroshima (n. Proper. F.)
  • hejse (nm)
  • at hejse (v. tr. eller pr.)
  • hævning (nm)
  • hisseur , - euse (n. eller adj. m./f.)
  • hit (nm, angliscism)
  • hitparade (nm syng., angliscism)
  • hitparader (nm pl., angliscism)
  • hitite (adj. eller nm)
  • Hetitisk (nm / f.)

HLM (nm eller f.)

Dette akronym er det eneste ord, hvis "h" aspireres startende med "hl".

Ord der starter med ho- og hoq-

De fleste ord, der begynder med "ho-", har et aspireret "h". Undtagelserne vedrører de mest almindelige latinske rødder, hvis "h" har mistet sin vokalisering ved assimilering i hverdagssproget ("vært", "hospice" eller "hospital" alt stammer fra "hospes" / "hospitis", hvor "h" bliver assimileret af følgende "s" eller "time" / "horo-" taget fra "hora" hvis "h" er blevet assimileret af de foregående adjektiver) ved forveksling mellem flere rødder (for eksempel "menneske" afledt af latin rod “homo” [menneske, lignende], i konflikt med den ikke-aspirerede græske rodhomograf).

  • ho! (mellemrum eller nm)
  • Hobart (n. Own m.)
  • hobby , ( er (nm sang./pl.)
  • egern , - farvande (nm sing./pl.)
  • hobereautaille (nf)
  • hoberelle (nf)
  • hoc (nm)
  • hoca (nm)
  • hocco eller hocko (nm)
  • ryster (nf)
  • nikke (nm)
  • hochepot (nm)
  • vipstjert eller vipstjert (nm syng.)
  • nikker eller nikker (nm pl.)
  • at nikke (v. tr.)
  • rangle (nm)
  • hockey (nm)
  • hockeyspiller , - euse (nm / f.)
  • hocko eller hocco (nm)
  • hodja (nm)
  • hoffmannesque (adj.)
  • hoffmannien , - ienne (adj. m./f.)
  • snurrende (nm)
  • hogner (v. intr.)
  • Hej! (mellemliggende eller nm eller nf invar.)
  • holder (nf)
  • hôler (v. intr.)
  • hold-up (nm)
  • Hollandsk (adj.)
  • Hollandsk , - behageligt (nm / f.)
  • Hollandsk (adv.)
  • Holland (nm eller f.)
  • Holland, la (n. Korrekt f.)
  • hollandé (adj.)
  • hollandiser (v. tr.)
  • Holland-belgisk (adj.)
  • Hollandsk-fransk - behagelig (adj m./f ..)
  • Hollandsk-norsk , - ian (adj. M./f.)
  • hollando-saxon , - onne (adj. m./f.)
  • Hollywood (n. Own m.)
  • hollywood (adj.)
  • hollywood , - ienne '(adj.)
  • hummer (nm)
  • homarderie (nf)
  • hummer (nm)
  • hjem (nm anglisisme)
  • hjemmebiograf (nm anglisisme)
  • homespun (nm Engl.)
  • hon! (mellemrum eller nm)
  • Honduras, den (egen m.)
  • Honduran (adj.)
  • Honduransk , - ienne (nm / f.)
  • Hongkong (nf)
  • Hong Kong, -aise (nm / f.)
  • vallak (nm)
  • Ungarsk (nf)
  • at gelere (v. tr.)
  • støbning , - euse (nm / f.)
  • Ungarn, den (n. Korrekte f.)
  • Ungarsk (adj. Eller nm)
  • Ungarsk , - se (nm / f.)
  • Sulten (nm)
  • sulten (v. tr.)
  • støbning , - euse (nm / f.)
  • at hader (v. tr.)
  • skændsel (nm)
  • Honshu (n. Proper. F.)
  • skam (nf)
  • skammelig , - euse (adj. m./f.)
  • skammeligt (adv.)
  • hooligan (nm)
  • hoppe! (interj.)
  • hikke (nm)
  • hikke (v. intr. eller tr.)
  • hikke (nm)
  • hikke (nm)

Ord der starter med hor- og hou-

  • horde (nf)
  • horion (nm)
  • undtagen (præp.)
  • hornblende (nf)
  • ud (præp. eller adv.)
  • hest (nm)
  • påhængsmotor (lok. adj. eller nm syng.)
  • påhængsmotorer (nm pl.)
  • uden for kaste (nm syng.)
  • ud af kaster (nm pl.)
  • forretter eller hors d'oeuvre (nm invar.)
  • horseguard eller horseguard (nm synge.)
  • Horseguards eller Horseguards (nm pl.)
  • hest-pox (nm invar.)
  • offside (nm invar.)
  • fredløs (n. invar.)
  • specialudgave (nm eller adj. invar.)
  • horst (nm invar.)
  • Indsatser (nm invar.)
  • hosannière (adj. f.)
  • hotdog eller hotdog (nm syng.)
  • hotdogs eller hotdogs (nm pl.)
  • hætte (nf)
  • hottée (nf)
  • varmere (v. tr.)
  • hottentot , - ote (adj. eller nm / f.)
  • hotteur , - euse (nm / f.)
  • wow! (mellemrum eller nm)
  • humle (nm)
  • at hoppe (v. tr.)
  • hop , - euse (nm / f.)
  • hop (nf)
  • houdan (nf)
  • Houdan (n. Proper m.)
  • hakke (nf)
  • houhou (nm)
  • kul (nf)
  • kul , - æra (adj. m./f.)
  • hourdi , - is (nm sing./pl.)
  • plader (nm invar.)
  • timesæt (nm)
  • houri (nf)
  • timeque (nf)
  • hurra! eller hurra! (mellemrum eller nm)
  • hourvari (nm)
  • dækning , - farvande (nm sing./pl.)
  • at trænge (v. tr.)
  • hustler , - euse (adj. eller nm / f.)
  • waggle (nm)
  • hætteklædning (nm)
  • dækning (nf)
  • dækning (nf)
  • at dække (v. tr.)
  • houssine (nf)
  • houssoir (nm)
  • Houston (n. Korrekt f.)
  • kristtorn (nm invar.)
  • hoyau , - aux (nm sing./pl.)

Ord der starter med hu-

Næsten alle ord, der starter med hu-, har en aspireret h . Undtagelserne fra denne liste vedrører et par udtryk, for hvilke h ikke er etymologisk. Faktisk blev det introduceret for at undgå forvirring ved læsning mellem v og u , tidligere bemærket v også, sådan er det tilfældet med olie (≠ gammel fransk vile > ville), østers (≠ vitre), huis (≠ skrue) og otte (≠ vit). Alligevel har otte og lukkede et aspireret h , mens huis og usher ikke gør det, i overensstemmelse med ovennævnte regel.

  • loonie (nm)
  • vindue (nm)
  • hutch (nf)
  • huchée (nf)
  • hucher (v. tr. eller pr.)
  • huchet (nm)
  • huchier (nm)
  • nuance! (mellemrum eller nm)
  • tøve (nf)
  • boo (v. tr. eller pr.)
  • huerta , - som (nf)
  • huehau! (mellemrum eller nm)
  • Hugo (n. Egen m.)
  • hugolâtre (adj.)
  • hugolatry (nf)
  • Hugo's - ian (adj m./f ..)
  • hugotique (adj.)
  • hugotisme (nm)
  • Hugues , - ette (n. Korrekt m./f.)
  • huguenot , - ote (n. eller adj. m./f.)
  • otte (adj. eller n. invar.)
  • firs (nm)
  • otte (nf)
  • firs (nf)
  • ottende (adj. eller nm eller f.)
  • Hulk (n. Own m.)
  • lysebrun (nf)
  • hululation (nf)
  • to hoot (v. tr.)
  • hum! (mellemrum eller nm)
  • humage (nm)
  • humement (nm)
  • at lugte (v. tr.)
  • humeux , - euse (adj. m./f.)
  • Hun (e) (n. Korrekt)
  • humoter (v. tr.)
  • hune (nf)
  • topsejl (nm)
  • jæger (nm anglisisme)
  • hoopoe (nf)
  • crested (adj.)
  • huque (nf)
  • hure (nf)
  • hurlade (nf)
  • udbrød (nf)
  • hyl (nm)
  • at skrige (v. tr.)
  • howler , - euse (adj. m./f.)
  • huro-iroquois , - oise (adj. m./f.)
  • Huro-Iroquois , - oise (nm / f.)
  • huron , - onne (adj. m./f.)
  • Huron , - onne (nm / f.)
  • Huronian (nm)
  • Huronian , - ienne (adj. M./f.)
  • orkan (nm)
  • husky , - er ' (nm)
  • husar (nm eller adj.)
  • hussit (nm)
  • hussitisme (nm)
  • hutin (n. eller adj. m.)
  • hutinet (nm)
  • hytte (nf)
  • hutteau (nm)
  • hutter (v. tr.)
  • huttier (nm)

Noter og referencer

Bemærkninger

  1. Den h af ordet desværre ikke opsuges i klassisk poesi. Ak! At dette desværre har svært ved at komme ud . Krage. Den h ikke opsuges hverken for Le Petit Robert og CNRTL ikke angiver det.
  2. Kun til alderen. I den nuværende brug er "h" tavs: Henri IVs hvide hest
  3. Vær forsigtig, hvis helten har en indsugningsmonitor h (helten), dette er ikke tilfældet med hans feminine, heltinde (heltinden), der har en tavs h.

Referencer

  1. Gauthier 2000 , s.  126.
  2. Horiot 1991 , s.  166.
  3. "  Det internationale fonetiske alfabet (API)  " , om praksis med fransk i indrammet frihed ,2012(adgang til 3. december 2019 )
  4. Machonis 1990 .
  5. Roegiest 2009 .
  6. Fra Felice 1771 .
  7. Girodet 2012 .
  8. Pejs 2009 , s.  90.

Bibliografi

Se også