| Fødselsnavn | Ian Hideo Levy |
|---|---|
| Fødsel |
29. november 1950 i Berkeley (Californien) |
| Primær aktivitet | Forfatter |
| Priser | Noma-prisen for nye forfattere , Specialpris fra Foundation of Japan, |
| Skrive sprog | Japansk , engelsk |
|---|
Primære værker
Seijōki no Kikoenai Heya (Roman, 1992)
Ian Hideo Levy (リービ英雄, Ribi Hideo , Born November 29, 1950 ) er en forfatter amerikansk sprog japansk . Han blev født i Californien og opvokset i Taiwan, Amerika og Japan.
Han blev bemærket i Japan for sin roman Seijōki no Kikoenai Heya udgivet i 1992, hvor han vandt Noma-prisen for nye forfattere . Han er en af de første amerikanere til at skrive moderne litteratur på japansk. For sine bidrag til indflydelsen af japansk litteratur i udlandet opnåede han i 2007 en særlig pris fra Japan Foundation .
I 1996 blev hans roman Tiananmen nomineret til Akutagawa-prisen .
Ian Hideo Levy blev født i 1950 af en polsk-amerikansk mor og en jødisk far. Hans far kaldte ham Hideo efter en af hans venner, der var blevet interneret i en lejr under Anden Verdenskrig . Levys far var diplomat, og familien boede omkring Taiwan , Hongkong , Japan og USA. Han dimitterede fra Princeton University med en BA i østasiatiske studier og modtog senere sin doktorgrad fra det samme universitet for at studere Kakinomoto no Hitomaro .
Efter at have været adjunkt ved Princeton underviste han på Stanford University . Senere forlod han hende for at bosætte sig i Tokyo.
Mens han var i Princeton studerede Levu Man'yoshu . Hans engelske oversættelse af denne tekst gjorde det muligt for ham at blive tildelt US National Book Award i 1982 , en af de mest prestigefyldte litterære priser i USA, i kategorien Oversættelse (delt pris). Han nævnte Susumu Nakanishi , en lærd med speciale i Man'yoshu , som sin mentor.