Hin und zurück (fransk :Aller et retour)sketch mit musik, er en opera i en akt afPaul Hindemithpå en libretto af Marcellus Schiffer baseret på en skitse fra et engelsk tidsskrift. Komponeret i 1927 blev det oprettet den17. juli 1927i Baden-Baden under ledelse af Ernst Mehlich . Fransk skabelse iJuni 1958på Sarah-Bernhardt teatret af kammerorkestret i Buenos Aires , en parisisk skabelse iJuni 1982på Rond-Point teatret .
| Rolle | Stemme | Først, 17. juli 1927 (dirigent: Ernst Mehlich) |
|---|---|---|
| Robert | tenor | J. Klemperer |
| Helen | sopran | Betty fusioner |
| Læge | baryton | Gerhard Pechner |
| Paramediciner | lav | Lothar |
| ondartet | tenor | Giebel |
Når en mand giver sin kone Hélène sin fødselsdagsgave, fanger han hende ved at læse et brev. Først hævder hun, at det er hendes søminde, så indrømmer det, at det er et brev fra hendes elsker. Han trækker en pistol frem og dræber hende. En læge ankommer med en sygeplejerske, men pludselig erklærer en anonym stemme, at betydningen af en begivenhed afhænger af den vision, man har af den, og derfor foregår al handling i omvendt retning, lægen og sygeplejersken kommer ud, Hélène rejser sig, hende mand lægger pistolen væk, han lærer, at hans kone læser sin elskers brev og endelig tilbyder sin kone fødselsdagsgave, deraf titlen på operaen frem og tilbage .