Hualālai

Hualālai
Udsigt over Hualālai i sydøstlig retning fra dens seneste lavastrømme .
Geografi
Højde	2.521  m
Massiv	Island af Hawaii
Kontakt information	19 ° 41 '20' nord, 155 ° 51 '52' vest
Administration
Land	Forenede Stater
stat	Hawaii
Amt	Hawaii
Geologi
Alder	300.000 år
Klipper	Trachyt , hawaiit , basalt , picro-basalt
Type	Hot spot vulkan
Morfologi	Skjold vulkan
Aktivitet	Aktiv
Sidste udbrud	1800 - 1801
GVP- kode	332040
Observatorium	Hawaii Volcanological Observatory
Geolokalisering på kortet: Hawaii Hualālai Geolocation på kortet: USA Hualālai

Den Hualalai er et skjold vulkan aktiv i USA på øen af Hawaii , i staten af samme navn . Næsten 300.000 år gammel er det den tredje ældste og mest aktive af øens fem store vulkaner. Dens sidste udbrud sluttede i 1801, og sandsynligheden for, at det bryder ud igen i de næste par årtier, er stor. Det repræsenterer en alvorlig trussel mod befolkningerne, der lever ved dens fødder på grund af lavaens flydende egenskab og manglen på menneskelig forebyggelse. Bjerget stiger til 2.521 meter over havets overflade. Det er hjemsted for mange vulkanske kegler, der for det meste løber langs kløftzoner , der krydser vulkanen . De kratere er en populær destination for vandrere og cavers , på trods af regelmæssig forbud mod at krydse privat ejendom. Der er oprettet miljøbeskyttelseszoner, herunder et vildt naturreservat. De beskytter en vigtig økologisk mangfoldighed begunstiget af et varieret klima. Derudover minder en nationalhistorisk park om, at vulkanen var beboet af indfødte hawaiiske bosættelser inden ankomsten af ​​de første vesterlændinge og var vært for medlemmer af den hawaiiske domstol . Kysten er nu hjemsted for turistkomplekser.

Toponymi

Hualālai er navnet på hustruen til navigatøren Hawai'i Loa, der ifølge legenden opdagede øhavet i selskab med polynesiske opdagelsesrejsende . Han betragtes som middelbarnet blandt øens fem vulkaner. Navnet på bjerget vises også under varianterne Hualalai Peak , Hualalai Volcano , Mauna Hualalai , Mouna Huararai , Mount Hualalai , Mowna-Worrorar eller Puu Hualalai .

Geografi

Situation

Hualālai ligger i USA på øen Hawaii ( Big Island ), den største af øhavet og staten Hawaii . Det stiger vinkelret på vestkysten og vender ud mod Stillehavet , og dets vestlige ende adskiller især Kohala-kysten i nord fra Kona-kysten i syd. Den Mauna Kea , højeste punkt på øen, er beliggende i den nordøstlige del, den Mauna Loa 's syd-øst, mens Kohala er nord-nordøst.

Administrativt, Hualalai er en del af bydelen af Kona Nord , i amtet af Hawaii tilstand af samme navn. De folketællingsudpegede steder i Kalaoa , Kailua-Kona og Holualoa ligger alle vest til sydvest for bjerget, mens resten af ​​Kohala udgør et ikke-inkorporeret område .

Topografi

Hualālai stiger til 2.521 meter over havets overflade og har en højdepunkt på 2.473 meter, hvilket gør det til den tredje store vulkan på øen . Som alle skjoldvulkaner har den meget små skråninger på grund af lavas lave viskositet, men da de er i post-skjoldfasen, er de mere uregelmæssige end Mauna Loa og Kīlauea , to vulkaner yngre. Bjerget strækker sig over cirka 750  km 2 eller 7,2% af øens overflade og har et volumen på 12.400  km 3 . Hualālai krydses af tre kløftzoner  : en stærkt udviklet og senest aktiv i nordvest, en mere moderat i syd-sydøst og en svagt udviklet strækning nordpå fem kilometer mod øst. Topmøde. Omkring hundrede kegler af aske og slagge stammer over disse kløftzoner. Vulkanen mangler en topmøde caldera men har en kollaps krater omkring en halv kilometer i diameter ved toppen af en lille lava felt. Det meste af den sydlige skråning består af lavastrømme dækket af et lag vulkansk aske, der er ti centimeter til en meter tykt.

Et vigtigt element i Hualālai er Puʻu Waʻawaʻa , et hawaiisk udtryk, der betyder "stærkt furet bakke", en vulkansk kegle, der er 370 meter høj og mere end en og en halv kilometer i diameter. Den stiger på vulkanens flanker ni kilometer nord-nordøst for topmødet.

Den vestlige ende af Hualalai danner et stort undersøisk krise kendt som den nordlige Kona nedturen . Den strækker sig over ca. 1000  km 2 og består af en række strande og skrænter, der styrter fra 2000 til 4500 meter under havets overflade . Dette område blev grundigt udforsket i 2001 af et amerikansk - japansk hold ved hjælp af ROV Kaikō . De indsamlede oplysninger viste, at lavastrømmene udviklede sig på lavt vand, mellem 500 og 1000 meter under havets overflade, og at i modsætning til andre vulkaner på Hawaii blev nedgangen ved Hualālai gradvist dannet.

Geologi

Af lava forbundet med fase skjold Hualalai af blev opdaget lige offshore, i forlængelse af splittelse nordvest. Derudover blev en tholeiite , der indikerer et undervandsudbrud , fundet i et 23 meter dybt vulkansk rør . Denne type lava blev produceret op til 130.000 år BP . Hualālai er begyndt i sin 100.000 år lange BP-skjoldfase.

Pu'u Wa'awa'a- keglen kunne være et tegn på denne sidste ændring. Den består af trachyt , en lavatype sjælden på andre vulkaner på øen Hawaii . Det flyder langsommere end normalt lavapahoehoe og endda 'a'ā Hawaii på grund af dets høje indhold af silica , større end 62% mod omkring 50% for miner basalt , hvilket gør det mindre flydende. De geologer vurderer, at Pu'u Wa'awa'a kunne have dannet under et udbrud af pimpsten kun over 100 000 år BP og fortsat ville have bygge uafhængigt med mindst tre særskilte trachytic strømmer siden. Dens udbrud , selvom de delvist er dækket af Hualālai og Mauna Loa- strømme , oprettede en enestående struktur kendt som Pu'u Anahulu- ryggen .

Geologisk kortlægning af vulkanen har vist, at mindst 80% af dens overflade er dækket af lavastrømme op til 5.000 år gamle, helt sammensat af jordalkaliske basalter . Mere end halvdelen af ​​disse er mindre end 3.000 år gamle, og ca. 12% er mindre end 1.000 år gamle. Mellem 1700 og 1801 opstod udbruddet fra seks forskellige udbrudsmund. I dette interval nåede to lavastrømme havet.

Hualālai er et sted, der er berømt for sine xenolitter af peridotitter fra jordens kappe, der er kommet til overfladen og lukket i basaltstrømme. Mange forhistoriske aflejringer, såvel som fra 1801- udbruddet , indeholder sådanne xenolitter af stor størrelse og i rigelige mængder.

Vejr

De passatvinde blæser fra øst til vest over Hawaii øgruppen , der skræver over Krebsens vendekreds . Den nordlige skråning af Hualālai, udsat for den anabatiske vind , modtager det meste af dens nedbør om eftermiddagen ved fænomen med varmluftkonvektion . Således falder den i midten af ​​skråningen mellem 725 og 1.200 millimeter om året. Imidlertid ligger i nedbør skyggen af Mauna Kea , Hualalai er underlagt en lavere nedbør gradient end andre vulkaner på øen Hawaii . Således når de i tilsvarende højde for eksempel 2.000 til 2.500 millimeter om året i Kohala . Den sydlige skråning modtager mellem 900 og 1.500 millimeter ved midten af ​​skråningen. Øverst falder det kun 450 millimeter om året i gennemsnit. Det er dog vådere end vestkysten, hvor nedbør undertiden ikke overstiger 250 millimeter, og det er regelmæssigt dækket af skyer , undertiden aske og tåge . Den nordlige skråning oplever mindre markant regn, endda tørke i sommermånederne, mens den sydlige skråning tværtimod er mere vandet om foråret og forsommeren.

Generelt er den vestlige del af øen lidt varmere end den vindende del. Den gennemsnitlige temperatur i siden på 26 til 28  ° C . Den adiabatiske termiske gradient er ca. 0,7  ° C hver hundrede meter. Den mindste temperatur registreret i Hualālai de sidste tres år er -18  ° C iMarts 1957. Næsten 6 meter sne faldt i Holualoa , halvvejs op ad den sydlige skråning, iMaj 1951.

Flora og fauna

På trods af tilstedeværelsen af ​​unge lavastrømme , der endnu ikke er rekoloniseret , er det meste af Hualālai dækket af vegetation. På grund af de varierede klimatiske forhold og dets højde består bjerget af meget forskellige økosystemer . Mod nordvest er levn fra xerofile regnskov , mens en sky skov frynser dækker midten af skråningen sydlige skråning. Det er en type tropisk regnskov , der ofte bades i tåge , en vigtig ekstra kilde til fugtighed. Rundt topmødet såvel som på de sydøstlige og nordøstlige skråninger udvikler en tør bjergskov, domineret af Acacia koa , mens selve topmødet beskytter en subalpin scene , kun til stede andre steder på øen omkring Mauna Loa og Mauna Kea . Sidstnævnte består af buske, bregner , urteagtige planter og endda nogle eksemplarer af Metrosideros polymorpha (lokalt ʻōhiʻa lehua ). Hualālai er kendetegnet ved adskillige sammenbrudte kratere, der beskytter tæt flora, og nogle har endda en bemærkelsesværdig "lodret skov" inklusive eukalyptustræer .

Vulkanen er befolket med mange dyrearter, især fugle. Dens kyster er rige på fisk og andre grønne skildpadder ( Chelonia mydas ) og hvidstilte ( Himantopus himantopus ).

Før menneskets afvikling af øhavet oplevede flora og fauna i Hualālai og øen generelt en isolation på næsten 4.000 kilometer fra ethvert andet betydningsfuldt land. Den første art, der etablerede sig for et par millioner år siden, blev bragt af vind, storme eller ved at flyde på havet. Graden af ​​vellykket kolonisering er en hvert 35.000 år. De oprindelige arter af Hualālai har udviklet sig til at blive totalt endemiske . Kun omkring 2,5% af verdens tropiske regnskove er skyskove, hvilket gør det til et unikt habitat.

Historie

Eruptiv historie

Mere end 100 000 år BP , Hualalai udsender trachytes fra kegle af Pu'u Wa'awa'a på den nordøstlige skråning. Den pimpsten og lava flyder på 'en sted den Pu'u Anahulu højderyg . Volumenet af vulkansk sten produceret er 5,5  km 3 , det største udbrud på øen Hawaii .

I 25.000 år har rockens natur ændret sig. Trachyt giver plads til basalt , mindre tyktflydende. Lavaen er mere flydende, og indtil XIX th  århundrede , type veksler mellem systematisk cast'a'ā og pahoehoe . Kegler af aske og slagge placeres parallelt. Op til 5.000 år BP ledsages basalter af nogle spor af derivater som picrit , hawaiit og ankaramit . Mellem 5.000 og 1.500 år BP hældte store mængder basaltisk lava ud på den nordlige skråning og omkring toppen. De dækker næsten to tredjedele af den nuværende overflade af vulkanen.

Hualālai er den tredje mest aktive vulkan på øen. Men mens Kīlauea og Mauna Loa har oplevet over 150 udbrud i løbet af det sidste årtusinde, har Hualālai kun oplevet mellem tre og fem. Mellem VIII th og XIII th  århundreder, udbrud Hawaii , Strombolian og vulcanian forekomme og give anledning til krater kollaps . Tilknyttede lavastrømme, den længste hidtil eksisterende 22 kilometer lange, er til stede på den sydøstlige skråning og omkring topmødet. I XVII th og XVIII th  århundreder, lavastrømme, opkaldt henholdsvis Luamakami og Ka'upulehu , udsendes fra rift nordvest. Sammenbruddet af vulkanske kegler er ansvarlig for voldelige phreato-magmatiske udbrud, der producerer vulkanske tuffs .

Den sidste udbrud af Hualālai går tilbage til 1800 - 1801 . Det er den eneste der vides at have produceret kun ekstremt flydende pāhoehoe lavaer, hvis strømme kaldet Huehue strømmer på den vestlige skråning og når havet. De ødelægger landsbyen Ka'ūpūlehu og en fiskedam i deres vej. Legenden siger, at når Kamehameha I først havde stoppet sig selv lavastrøm ved at smide en hårstreng , når intet offer for dyr eller gaver til guderne har været vellykket . Den Kona International Airport er placeret på Keahole punkt på en af den seneste lavastrømme. Dette udbrud er samtidig med et andet af Mauna Loa . Ifølge nogle hypoteser kan Hualālai i den seneste tid have oplevet udbrud synkrone med både Mauna Loa og Kīlauea .

Den Hualalai selv er ikke brød siden begyndelsen af det XIX th  århundrede . Det er dog knyttet til fire nyere begivenheder. I 1859 , Pu'u Wa'awa'a udsendes en lavastrøm 275 meter tyk parallel Pu'u Anahulu og som sluttede havet ved Kiholo Bay. I 1877 opstod et undervandsudbrud i Kealakekua Bay. I 1929 rystede adskillige jordskælv , herunder to af størrelsen 5,5 og 6,5 så langt som Honolulu , vulkanen i en måned og forårsagede $ 100.000  (svarende til 1,2 millioner i 2010) i skade på distriktet. Fra Kona. De skyldtes sandsynligvis bevægelser af lavt magma, men der opstod ingen emission på overfladen. Den Jordskælvet 2006 , hvis epicenter er nord for Kiholo Bay, forårsagede endnu større skader.

Menneskets historie

Hualālai har været hjemsted for en indfødt menneskelig befolkning i flere århundreder. Helligdommen af Ahu A'Umi Heiau er bygget i den anden halvdel af det XV th  århundrede på den tørre højslette øst for bjerget. Den Kaloko-Honokohau National Historical Park ligger på den sydvestlige kyst af Hualalai, på stedet af en gammel hawaiiansk forlig. Selvom denne region blev omtalt som kekaha ʻaʻole wai (bogstaveligt talt ”land uden vand”), var det barske vulkanske terræn hjemsted for adskillige fiskeridømme tiltrukket af det rigelige havliv. Kaloko er en tidligere fiskedam i tør sten ( loko kuapa på hawaiisk ) bygget i en naturlig bugt.

Kamakahonu, Holualoa Bay og Keauhou Bay var populære feriesteder for den hawaiiske domstol længe før vestliggørelsen af øhavet . Det er på disse steder, at Kamehameha I først blev efter sin kampagne i otte år for at forene kongeriget. Hans død i 1819 udløste sociale optøjer forstærkes af ankomsten af kristne missionærer i Hawaii i 1820 . Den kirke Mokuaikaua , bygget i 1837 , i vulkanske klipper og stykker af koraller , er stadig i begyndelsen af XXI th  århundrede . Den palads Hulihe'e hvor flere sidste konger af Hawaii brugt deres dage, er blevet bevaret og omdannet til et museum i 1927 .

Mest Kona-kaffe produceres på den sydlige flanke af Hualālai nær Holualoa . Grossist Henry Nicholas Greenwell og hans efterkommere ejer en stor ejendom i denne skråning. Vejen, der forbinder Māmalahoa Road og Queen Kaʻahumanu Road over Kailua-Kona, er opkaldt til ære for Frank "Palani" Greenwell.

Pohakuloa-træningsområdet nordøst for bjerget giver en isoleret jordøvelse ved hæren i USA og United States Marine Corps . Det er tilgængeligt ad vej 200 med tilnavnet Saddle Road , der krydser plateauet, der adskiller Hualālai fra Mauna Kea .

Aktiviteter

Forebyggelse

Selvom det sidste udbrud af Hualālai var for over to hundrede år siden, vil det sandsynligvis bryde ud igen i den nærmeste fremtid. Faktisk estimeres dens aktivitetscyklus til to eller tre hundrede år. Det udgør en vis risiko for de samfund, der lever ved dens fødder. For eksempel, i tilfælde af et udbrud svarende til det i 1801 , kunne Kailua-Kona , der ligger 25 kilometer fra topmødet, være dækket af lava inden for få timer. Hele vulkanen har en risiko evalueret ved 6 ud af 9 på grund af hastigheden af ​​lavas progression på skråningerne og den lille afstand fra kysterne, hvilket betyder, at truslen ikke er mindre end 'i umiddelbar nærhed af kløften .

Siden 1971 har Hawaii Volcanological Observatory regelmæssigt overvåget seismisk aktivitet ved hjælp af en station, der ligger tre kilometer øst for topmødet, som overvåger vulkanen. Siden denne dato er der ikke registreret en eneste tellurisk sværm eller nogen tremor , som ville være et advarselssignal om genoptagelse af aktivitet. Flere jordskælv med styrke 4 eller derover mærkes hvert år i Hualālai, men de tilskrives en dyb kilde, offshore, i den nordvestlige kløftzone og er ikke relateret til magmatiske bevægelser .

I 2010 , den USA Geologiske Undersøgelser igangsat en fornyelse af optagelse og telemetri udstyr , med midler, som 2009 økonomiske genopretningsplan . Agenturet planlægger at tilføje en ny seismograf og yderligere tre sensorer til registrering af Hualālai-aktivitet. Derudover bruger det vulkanske observatorium GPS- målinger til at vurdere de små variationer i topografi, vidner om stigende magma. Siden 1984 er der ikke påvist nogen ændringer.

Vandring og turisme

Den Hawaii Belt Road omfartsveje Hualalai fra vest. Den består af Māmalahoa Road , eller rute 190, der forbinder Waimea til Kailua-Kona og Queen Ka'ahumanu Road, som den har udsigt over.

Vulkanen og dens kegler , som er relativt nemme at bestige, er et populært rejsemål for vandrere . Topmødet og det meste af jorden omkring det tilhører imidlertid Kamehameha-skolen , som regelmæssigt forbyder adgang. Næsten alle ruterne til toppen passerer gennem ejendommen, så opstigningen betragtes som ulovlig, selvom mange vandrere ignorerer den uden at være bekymret på grund af slap håndhævelse af forbudsforanstaltningerne. De mest populære mål er kraterne af Luamakami og dens "søster" Puhia Pele , som er den dybeste på øen. Det andet er blevet udforsket op til 263 meter under overfladen, og det er kendt, at Luamakami synker endnu dybere. Deres vægge kan rappelleres ned og derefter hæves med passende udstyr.

Den solrige sydvestlige kyst af Hualālai er en populær destination med flere turiststeder. Den første Kona Village-udvej blev bygget i 1961 . Siden da er strande, parker og golfbaner blevet udviklet. Nogle faciliteter led skade efter tsunamien forårsaget af jordskælvet i 2011 ud for Tōhoku Stillehavskysten .

Beskyttelse af miljøet og arven

Hualālais skråninger er beskyttet af flere miljøreserver. Pu'u Wa'a Wa'a Forest Wilderness Sanctuary blev oprettet i 1992 for at tjene som et langsigtet forskningsgrundlag til undersøgelse af de tropiske fugtige og tørre skove på øen Hawaii . Det ligger nord-nordvest for topmødet og stiger til en højde på 1.920 meter. Mange lavastrømme stammer fra det XIX th  århundrede giver en unik levested. Den højeste og sydligste del af helligdommen er foret med en ornitologisk helligdom.

Den fredskov Honua'ula tilstand , der består af to pakker mod vest-nordvest og vest-sydvest for topmødet, beskytter en stor skov af Acacia KOA (eller blot KOA lokalt) boliger også Myoporum sandwicense ( NAIO ) og Sophora chrysophylla ( Mamane ) i buskform , Rubus hawaiensis ( ʻākala ) i underskov og forskellige arter af bregner . I alt dækker denne reserve 265  hektar og bevarer et økosystem, der stort set er skovrydret uden for dets grænser. Den fredskov of State Wai Aha Spring , sydvest for topmødet er noget sumpet og er hjemsted for arter stedsegrønne Metrosideros polymorpha ( 'ōhi'a Lehua ), den træagtige Freycinetia arborea ( ' ie'ie ) og Sadleria cyatheoides ( 'ama'u ) dækker tæt undergræsningsjord.

Miljøbeskyttelse i Hualālai suppleres af Kekaha Kai Coastal State Parks (Kona Coast ), der dækker 650  hektar vest-nordvest for vulkanen og Old Kona Airport med et areal på 42  hektar mod syd. - vest for topmødet, som er koblet sammen med et fredet område med havliv dobbelt så omfattende.

Den Kaloko-Honokohau National Historical Park blev etableret på29. december 1962på 470  hektar vest for Hualālai derefter anerkendt som sådan10. november 1978med det formål at bevare, beskytte og fortolke de traditionelle aktiviteter og kultur hos de indfødte på Hawaii .

Tillæg

Relateret artikel

• De Forenede Staters geografi

Bibliografi

• (da) Gordon A. Macdonald , Agatin T. Abbott og Frank L. Peterson , vulkaner i havet: Geologien fra Hawaii , University of Hawai`i Press,1983, 517  s. ( ISBN  978-0824808327 )
• (en) Charles A. Wood og Jürgen Kienle , vulkaner i Nordamerika: De Forenede Stater og Canada , Cambridge University Press,1992( ISBN  978-0521438117 )

eksterne links

• Myndighedsposter  :
  • Library of Congress
• Meddelelser i generelle ordbøger eller leksikon  : Encyclopædia Britannica  • Gran Enciclopèdia Catalana
• Geografiressourcer  :
  • Bivouac.com
  • Informationssystem for geografiske navne
  • Global Volcanism Program
  • Peakbagger.com
  • SummitPost
  • Volcano Global Risk Identification and Analysis Project
• (da) “  Hualalai - Hawaii's Third Active Volcano  ” , Hawaii Volcanological Observatory, United States Geological Survey (adgang 15. juni 2011 )

Noter og referencer

• (fr) Denne artikel er helt eller delvist hentet fra den engelske Wikipedia- artikel med titlen "  Hualālai  " ( se forfatterliste ) .

1. (en) "  Hualalai - Hawaii`s Third Active Volcano  " , Hawaii Volcanological Observatory , United States Geological Survey (adgang til 18. juni 2001 )
2. (in) "  Historie af det hawaiiske sprog  "
3. (in) "  Hualalai Academy - History  "
4. (i) Tom Bush , Lynn Simmons og Don Swanson , geologi Kilauea vulkan og nærliggende steder af Mauna Loa og Mauna Kea vulkaner, Big Island of Hawaii , Northwest Geological Society, Society Publications i Pacific Northwest Geologi,september 2009( læs online [PDF] )
5. (in) "  Feature Detail Report for: Hualalai  " , Geographic Names Information System (GNIS), United States Geological Survey
6. (da) "  Hualalai Volcano: Kailua-Kona's fascinerende nabo  " , Hawaii Volcanological Observatory, United States Geological Survey,8. juli 2004
7. (en) Ken Rubin, "  Hualalai Volcano  " , Hawaiian Center for Volcanology
8. (da) GA Macdonald og AT Abbott , vulkaner i havet , Univ. fra Hawai'i Press,1970, s.  441
9. (en) "  Volcano Information: Hualalai  " , United States Geological Survey,2. juni 2008
10. (da) "  When Hualalai Turned Viscous  " , Volcano Watch, United States Geological Survey,12. august 2004
11. (in) PW Lipmana og ML Coombs , "  North Kona slump (?) Submarine flank failure During the early tholeiitic shield placering of Hualalai Volcano  " , Journal of Volcanology and Geothermal Research , nr .  151,Marts 2006, s.  189–216 ( DOI  10.1016 / j.jvolgeores.2005.07.029 , læs online )
12. (in) USGS Hawaii geologi pjece , Geologisk kort over staten Hawaii , USA Geological Survey,2007( læs online [PDF] ) , s.  48–50
13. (en) Boone Kauffman, “  Hawaii Experimental Tropical Forest  ”
14. (in) "  Puu Waawaa 94.1, Hawaii (518555)  " , Western Regional Climate Center
15. (in) "  Kehena 181B, Hawaii (514245)  " , Western Regional Climate Center
16. (in) "  Honuaula 71, Hawaii (512047)  " , Western Regional Climate Center
17. (i) "  Holualoa 70, Hawaii (511557)  " , Western Regional Climate Center
18. (in) "  Hualalai 72, Hawaii (512151)  " , Western Regional Climate Center
19. (i) "  Kona Village 93.8, Hawaii (514765)  " , Western Regional Climate Center
20. (in) "  Hualalai 72, Hawaii (512 151) - Periode af rekord Generel klimaresumé - Temperatur  " , Western Regional Climate Center
21. (in) "  Holualoa 70, Hawaii (511557) - Månedligt snefald i alt (tommer)  " , Western Regional Climate Center
22. (i) SM Gon III , Hawaii-øerne høj økologisk Region , The Nature Conservancy ( læses online )
23. (en) "  Hualalai - Klatring, vandring og bjergbestigning  " , SummitPost.org,8. april 2009
24. (i) Hadley Catalano, "  Huehue Hualalai Trail  " ,19. september 2006
25. (da) "  Kaloko-Honokohau National Historical Park (US National Park Service)  " , National Park Service ,25. april 2010
26. (i) Francis G. Howarth , "  Den kavernikale fauna af hawaiiske lavarør  " , Pacific Insects , vol.  15-1,20. maj 1973( læs online [PDF] )
27. (i) Kohala Mountain Watershed Management Plan UDKAST , Kohala Watershed partnerskab,december 2007( læs online [PDF] ) , s.  9, 18–19, 25–28
28. (en) RB Moore og DA Clague , geologisk kort over Hualalai Volcano, Hawaii - kort I-2213 - 1:50 000 e , USGS Diverse undersøgelser,1991
29. (in) Carolyn Lucas , "  Hualalai - Kona's sovende gigant  " ( Arkiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Hvad skal man gøre ) , West Hawaii Today,17. januar 2010
30. (en) "  Hualalai - Eruptive History  " , Global Volcanism Program
31. (i) Floyd McCoy og Grant Heiken , vulkanske farer og katastrofer i menneskelig antikken , Geologiske Society of America,2000
32. (in) "  M6.7 - Island of Hawaii, Hawaii  " , USA Geological Survey
33. (i) Thomas S. Dye , Historiske steder Anmeldelse af en planlagt Mauna Loa Trail System , naturforvaltning,25. marts 2005( læs online [PDF] )
34. (i) Betty Fullard-Leo , Kailua-Kona A Royal Retreat , Kaffe TimesDecember 1997( læs online )
35. (in) "  Kona Coffee - Hvad gør det så unikt?  " , Kona Coffee Council,2007
36. (i) Gerald Kinro , En kop aloha: Kona kaffe episke , University of Hawaii Press,Juni 2003( ISBN  9780824826789 , læst online ) , s.  14
37. (i) Lloyd J. Soehren , Opslag af Palani , Hawaii stednavne, Ulukau, Hawaii Electronic Library,2004( læs online )
38. (in) "  Pohakuloa Training Area (PTA)  " [ arkiv29. juni 2011] , Marine Corps Base Hawaii
39. (i) John Watson, "  Volcanic and Seismic Hazards on the Island of Hawaii: Lava Flow Hazard Zone Maps  " , United States Geological Survey,18. december 1997
40. (i) John Watson, "  Lava Flow Hazard Zone Maps: Hualalai  " , United States Geological Survey,18. juli 1997
41. (i) "  Hawaii Highways  " ,januar 2007
42. (in) "  Kūki'o  "
43. (i) Jane Engle , "  2 Big Island feriesteder stadig lukket på grund af tsunamien skade  " , Los Angeles Times ,28. marts 2011( læs online )
44. (en) Board of Commissioners of Agriculture and Forestry, The Hawaiian skovmester og landbrugsmand: kvartalsmagasin for skovbrug, entomologi, planteinspektion og dyreindustri , vol.  18, Annoncørannonce. co., ltd.,1921, kap.  9, s.  203
45. (i) "  Big Island Forest Reserves  " , Hawai'i Forest Reserve System
46. (in) "  Kekaha Kai (Kona Coast) State Park  " , Hawaii statsparker
47. (in) "  Kona Coast Kekaha Kai State Park  "
48. (in) "  Old Kona Airport State Recreation Area  " , Hawaii statsparker
49. (in) "  Marine Life Conservation District - Hawai`i - Old Kona Airport  »
50. (in) Hawaiian National Park Language Correction Act of 2000 (S.939) ( læs online [PDF] )
51. (i) "  Honokohau Settlement - National Historic Landmark resumé liste  " [ arkiv11. maj 2011] , National Park Service