Hibernia [ h i b e r . n i . en ] eller Hibernie eller Hybernie er det latinske ordfor øen af Irland . De Romerne kaldte det nordlige Irland Scotia i henvisning til skotterne , der boede der.
Navnet på Hibernia tilskrevet af latinerne til Irland kommer fra vinterens stærke indflydelse, der kendetegner denne region i øjnene af et middelhavsfolk.
En anden mulighed er, at Hibernia er fra Ivernia der, oversat til latin Ierne , var navnet givet til Irland af Pytheas , en købmand og opdagelsesrejsende græsk af IV th århundrede f.Kr.. AD ; Ierne selv kommer fra Erin det mytologiske navn Irland. I begyndelsen af XX th århundrede , ivernian blev brugt i England af veluddannede mennesker i forhold til Hibernia .
Det er mere sandsynligt, i bøde , at dette navn kommer fra den primitive irske * Iweriu ( Eriu på gammel irsk ), som selv kommer fra den indoeuropæiske rod * PiHwerjoHn (som betyder "Det frugtbare land").
Før vores æra vidste grækerne og romerne lidt om Irland. De tidligste kendte skriftlig oversigt over Irland går tilbage til da Herniorum den V th århundrede eller IV th århundrede e.Kr.. J. - C. i den latinske digter Avienus ' skrifter ( "Denne ø hæver midt i vandet sin store overflade: den hiberniske nation beboer den i vid udstrækning", som er inspireret af en stor samling af skrifter, der er ældre, som nu er uddøde. . de geografer Strabo taler om øen Ierné , som ligger lige nord for Bretagne (forstå Storbritannien), som en kold jord, skriver, at "dens indbyggere er endnu vildere end de Bretagne, fordi de er kannibaler på samme tid som planteædere og fordi disse vilde fejrer sig på deres fædres lig og praktiserer incest med deres mødre og døtre . ” Pomponius Mela taler om det mere eller mindre analogt; Ptolemaios skriver, at ” Hibernia findes i nærheden af Hyperboreanernes hav ” ; Plinius Ældste i sin naturhistorie skriver, at "øen Hibernia, der ligger ud over Bretagne, ikke er adskilt fra Silures kyst (nutidens South Wales) end ved en meget kort rejse . " Historikeren Tacitus fremkalder. ue ved øen Hibernia, for eksempel i Julius Agricolas liv taler han om "Hibernia, beliggende mellem Spanien og Bretagne og inden for rækkevidde af Galliske Hav" . Øen Irland blev aldrig indarbejdet i det romerske imperium . Romerne invaderede aldrig øen eller påvirkede dens indbyggere virkelig.
I det 2. århundrede e.Kr. J. - C. , geografen Ptolemaios udarbejdede et overraskende kort over Irland med navngivning af stammer, byer, floder og relieffer. Disse oplysninger kan have mange oprindelser, men viser voksende viden og interesse i Irland. Det er faktisk usandsynligt, ifølge mange forfattere som J.-J. Tierney og Theodore William Moody, at Ptolemæus nogensinde gik til Irland. Ifølge Nora Kershaw Chadwick og Myles Dillon (in) er navnene på de folk og byer, der er givet af Ptolemaios, ”af tvivlsom ægthed, og det er muligt at antage, at de kommer fra sømænds beretninger. [...] Der er meget få navne på folk eller byer i Ptolemaios, der kan identificeres med navne fra den irske litterære tradition ”.
De gæliske folk havde på deres side indflydelse på Bretagne og Gallien ved at chikanere dem militært, som visse romerske tekster viser. Irske historiske kilder på det tidspunkt nævner aldrig Rom . Hvis Rom er blevet nævnt i nogen anden form, har ingen nogensinde afgivet formelle bevis. Dette fravær af kilder fra begge sider betyder ikke på nogen måde, at Rom eller den romerske provins Bretagne ikke havde forbindelser med Irland.