IJ | |
IJ ij IJ ij |
|
Grafik | |
---|---|
Hovedstad | IJ |
Små bogstaver | ij |
brug | |
Alfabet | hollandsk |
Bestille | Ligesom Y |
vigtigste fonemer | / eɪ / , / ɛɪ / |
IJ ( små bogstaver ij ) er en digraph eller monogram, der bruges på hollandsk . Monogrammet kommer fra digramens ligatur .
IJ bruges til at repræsentere den hollandske diftong [eɪ] eller [ɛɪ]. Når det ikke er stresset, IJ udtages som en schwa . Det kaldes undertiden "IJ lang", i modsætning til "IJ kort" bemærket ei og udtalt på samme måde i de fleste hollandske dialekter.
I begyndelsen af en sætning eller et substantiv er J af, skrevet med hovedstad: IJssel , IJmuiden , IJzerman .
Der er en tendens til at udtale [aɪ] i visse regioner i Holland , sandsynligvis på grund af indflydelsen fra tysk , som er geografisk tæt.
I den nordlige del af Frankrig og i Vestflandern, nogle taler West flamsk favorisere lyden [ i ], der findes i Mellemøsten hollandsk som [ i ː ] før sin diphthongination i [ ɛ i ] . Denne tendens til iotisering kan endda resultere i en stavemåde, der erstatter det endelige "-y" med et "-ie" (langt "i"). Ordet bakkerij ("bageri") kan derfor lige så let skrives bageri som bageri . Denne tendens kan undertiden findes i Holland ved brug af skilte: De Bakkerie .
I dag er IJ klassificeret som bogstavet Y; desuden erstatter IJ undertiden Y: på hollandsk vises Y kun i lån eller i arkaiske former og kaldes ypsilon , Griekse IJ eller I-grec (lånt fra fransk ). Omvendt erstatter Y normalt IJ på afrikaans .
Imidlertid bruger mange ordbøger nu en alfabetisk rækkefølge, der adskiller digrafen i ij. Således findes ordet ijs ( is ) mellem iglo og ik og ikke længere mellem x og z . Ligeledes vil kijken placeres før kil .
I middelalderen og renæssancen blev dobbeltgrafen i ‹ii›, der repræsenterer et langt i, traditionelt transkriberet ‹ij› med et andet i udvidet med en firkantet parentes - på det tidspunkt var j endnu ikke et separat bogstavsheltal, der repræsenterer et andet lyd, men bruges traditionelt til at afslutte en sekvens af i.
I det XVII th århundrede, den hollandske stavning begynder at normalisere. Det plejede at være så varieret som de forskellige regionale dialekter. Generelt bruges ij og y til at transkribe forskellige lyde. På det tidspunkt transkriberes det korte i mellem to konsonanter for Milde 'y', som bynnen , og dette bruges også i kombination med andre vokaler som halvkonsonant eller i diftonger. Det jeg sammen i dag er transskriberede <j> som ijmand eller brijven . Den staterne Bibelen , den hollandske oversættelse af Bibelen, som blev vedtaget af reformerte kirke, giver mulighed for standardisering af stavning og dens udbredelse.
Dette er den XIX th århundrede , at en standard udtale breder sig. Matthijs Siegenbeek lægger grundlaget for den nuværende hollandske stavemåde i Verhandeling over de Nederduitsche stavning ter bevordering van de eenparigheid in dezelve, der blev offentliggjort i 1804. Disse regler blev officielt vedtaget af den bavavske republik i 1804, hvilket aldrig havde været gjort indtil 'så. Siegenbeek udgav ordet Woordenboek voor de Nederduitsche i 1805. Siegenbeek bruger 'ij' i ord, der tidligere brugte forskellige stavemåder med 'ij' eller 'y', og sidstnævnte findes kun i fremmede ord.
Dag ij udtales som ei , undtagen suffikset -lijk , hvor det udtales som en schwa [ l ə k ] og [ i ] i nogle ord som bijzonder udtales [ b i z ɔ n . d ə ɾ ] , Wijchen [ ʋ i chi ə n ] og Wijlre [ ʋ i l r e ː ] eller [ ʋ i l r ə ] .
Kodet | U + 0132 |
---|---|
Efternavn | SVEJSET DIGRAMME LATIN CAPITAL IJ |
Blok |
Latin Udvidet A (U + 0100 til U + 017F) |
Symmetri | nogen |
---|---|
Linie | buet og lige |
Kodet | U + 0133 |
---|---|
Efternavn | LATIN SMÅ svejset DIGRAM IJ |
Blok |
Latin Udvidet A (U + 0100 til U + 017F) |
Symmetri | nogen |
---|---|
Linie | buet og lige |
Digrafen IJ har følgende Unicode- repræsentationer :
former | repræsentationer | kæder af tegn |
kode punkter | beskrivelser |
---|---|---|---|---|
hovedstad | IJ | jegU + 0049JU + 004A | U+0049 U+004A |
latinske store bogstaver i latinske store bogstaver j |
lille bitte | ij | jegU + 0069jU + 006A | U+0069 U+006A |
latinsk lille bogstav i latinsk lille bogstav j |
former | repræsentationer | kæder af tegn |
kode punkter | beskrivelser |
---|---|---|---|---|
hovedstad | IJ | IJU + 0132 | U+0132 | Latin stor bogstavsvejset digraf ij |
lille bitte | ij | ijU + 0133 | U+0133 | Latin lille svejset digraph ij |