Janine Mitaud

Janine Mitaud Biografi
Fødsel 17. juni 1921
Mareuil
Død 1 st maj 2011(89 år gammel)
Sainte-Geneviève-des-Bois
Begravelse Bourdeilles
Nationalitet fransk
Aktivitet Digtere

Janine Mitaud er en fransk digter, født den17. juni 1921i Mareuil-sur-Belle ( Dordogne ) og døde den1 st maj 2011i Sainte-Geneviève-des-Bois (Essonne).

Biografi

Janine Mitaud blev født den 17. juni 1921i Mareuil-sur-Belle . Hun tilbragte de første år af sit liv i Bourdeilles, hvor hendes forældre var lærere.

Intern i Périgueux , hun er en strålende studerende, der især udmærker sig i litterære øvelser. Opmuntret af sine lærere begyndte hun at skrive poesi. Hun fortsatte sine studier på École normale og abonnerede på poesianmeldelser. Fra 1940 sendte hun tekster til udgiveren Pierre Seghers, der opmuntrede lovende begyndelse. Digteren indgik en korrespondance med ham, der ville fortsætte i mere end fyrre år.

Efter anden verdenskrig flyttede Janine Mitaud til Paris-regionen i Sainte-Geneviève-des-Bois og blev tættere på parisiske litterære kredse. Seghers udgiver Hâte de vivre i samlingen "Poetry 49", den første samling, der stadig er meget præget af krigstemaet. Samtidig udgav gravøren, udgiveren og den brasilianske digter Vincent Monteiro , vært for "Salon de la Poésie" i Paris, digte af Mitaud i kollektive brochurer og udgav Bras Extensions i 1951 .

Janine Mitaud mødte Oleg Ibrahimoff , en russisk-tatarisk læge og digter, som hun blev gift med, og hvorfra hun havde en datter, Claude Ibrahimoff, i 1953 .

Digteren kontaktede udgiveren René Rougerie, der ville udgive elleve af hendes samlinger, herunder L'Échange des colères , forud for René Char .

I 1966 oprettede Oleg Ibrahimoff med hjælp fra Janine Mitaud poesiorganisationen Métamorphoses, der vises indtil 1974 . Mange nutidige digtere som Joë Bousquet , Loránd Gáspár , Jean L'Anselme , Paul Chaulot , Jean Rousselot , Gabriel Audisio , Ion Caraion , Jean-Philippe Salabreuil , Alain Frontier osv. Litterære og kunstneriske - som det fremgår af hans rige korrespondance - og bekræfter, at hans stemme er enestående under ledelse af de store digtere på hans tid: I 1974 forordner Georges-Emmanuel Clancier og Pierre Seghers henholdsvis Le Soleil sursoit og Danger .

I 1970'erne optrådte digteren i flere antologier: Jean Rousselot viet hende en artikel i sin ordbog over nutidig fransk poesi  ; Pierre Seghers citerer det i Le Livre d'or de la poésie française  ; Serge Brindeau har vist det i La Poésie contemporaine de langue française siden 1945 .

Hun fortsætter med at offentliggøre indtil slutningen af ​​sit liv, som finder sted den 1 st maj 2011. Sainte-Geneviève-des-Bois- biblioteket hylder ham som en del af Printemps des Poètes le30. marts 2013 gennem en udstilling af sjældne bøger, manuskriptudkast og private breve samt en stemme af hans tekster af Compagnie Marcelle, Robert og de andre.

Særlige egenskaber ved arbejdet

Følsom over for dialogen mellem kunsten har Janine Mitaud ofte valgt at forbinde sine digte med graveringer, fotografier eller litografier. Pierre Garcia-Fons , Jean Casazza , J.-J.-J. Rigal , Pierre Peyrolles , Staritsky , Anton , Kevin Hurley eller Claude Ibrahimoff har således samarbejdet om samlinger.

Hans digte findes i adskillige tidsskrifter: Les Cahiers de la poésie , Les Cahiers du Sud , Correspondances , Création, Jointure , Le Journal des poètes , LittéRéalité , Loess , Non-lieu , Poésie Present eller La Revue de l'Acilece .

I et poetisk landskab, hvor kvinders stemme forbliver marginal, er Janine Mitauds poesi undertiden blevet forbundet med andre digters. I 1955 inkluderede anmeldelsen Profil littéraire de la France den i sit nummer afsat til "Young Female Poetry". I 1975 , Poesie 1 omfattede hende i sin nummer ”La Nouvelle Poesie Feminin” indledes med Gisèle Halimi . Derudover finder vi Mitauds digte i to antologier dedikeret til kvindelig poesi: Otte århundreder med kvindelig poesi af Jeanine Moulin og Poèmes de femmes, des origines à nos jours af Régine Desforges . Endelig har akademikere Michael Bishop og John Stout, der har specialiseret sig i kønsstudier , dedikeret værker til hende i Women's Poetry i Frankrig , Studies in 20th Century Literature og Contemporary French Women Poets . Men Janine Mitaud nægter, at modtagelsen af ​​hendes poesi er betinget af dens genre og afviser forestillingen om "kvindelig poesi" i et interview med John Stout.

Selvom Janine Mitauds poesi er født i sammenhæng med Anden Verdenskrig, der dybt præget hendes første samlinger, er den karakteriseret af en dyb optimisme, som René Char understreger  : ”Janine Mitaud får os til at tænke, at fuglen flyver uendeligt mere. Men hvis hårdhed ødelægger fuglens hus, forbliver sidstnævnte en skønhed af skønhed på hans bedste blik ” . Det er gennem temaet frugt, der løber gennem hele hendes arbejde, at Janine Mitaud viser sin tro på naturens regenerative kræfter:

Du bliver nødt til at give dig selv vores grunde til kærlighed

Middagens meget langsomme fremskridt

Hvor verden skiver sin frugt

Hvor fredsklyngerne ophører med at have en skygge

Hvor den revne mand modtager bevis for hvidhed

Bevægelser er kun dannet for at vælge

På samme tid som fremtiden

Dine regenererede hjerter og dine irrigerede hjerter

Denne optimisme er uadskillelig fra påbudet, som digteren har givet sig selv: "Jeg vil have, at digtet skal betyde". Digter “af det åbenlyse” ifølge Alain Bosquet holder Janine Mitaud afstand fra “esoterisme og (af) afvisning af at betegne”. Her skal digtet konstrueres i menneskelig højde og være en støtte for mening for at opnå dets genoprettende funktion: ”Vi forbliver fanget i den generøse fælde i et sprog, der kræver absolut oprigtighed. Dybden og kravet vil være gældende og ikke en vag fluiditet. "(Mitaud)

Arbejder

Poesi

Oversættelser

Noter og referencer

  1. Korrespondancen består af 21 private håndskrevne breve og omkring tredive professionelle breve ledet af redaktøren. Den kører mellem 02/10/1940 og 07/05/1984. Privat fond.
  2. Janine Mitaud, skynd dig at leve , Paris, Seghers,1949, 36  s.
  3. Janine Mitaud, udvidede arme , sl, La Presse à Bras de Monteiro,1951
  4. Janine Mitaud, udvekslingen af ​​vrede (forord af René Char) , Limoges, Rougerie,1965, 96  s.
  5. Janine Mitaud, Le Soleil sursoit (forord af Georges-Emmanuel Clancier) , Périgueux, Pierre Fanlac,1974, 34  s.
  6. Janine Mitaud, Danger (forord af Pierre Seghers) , Limoges, Rougerie,1974, 96  s.
  7. Jean Rousselot, ordbog over moderne fransk poesi , Paris, Larousse,1968
  8. Pierre Seghers, The Golden Book of French Poetry - Anden del: fra 1940 til 1960 , Paris, Marabout University,1969, 384  s.
  9. Serge Brindeau, moderne poesi på fransk siden 1945 , Paris, udgave Saint-Germain-des-Prés,1973, 927  s.
  10. [PDF] sgdb91.com
  11. "  Den unge kvinders Poetry  " litterær profil Frankrig , n OS  18-19, December 1955 april 1956
  12. "  Ny Poetry feminine  " Poetry 1 , n OS  39-40,1975
  13. Jeanine Moulin, Otte århundreder af kvindelig poesi , Paris, Seghers,1975, 480  s.
  14. Régine Desforges, Poèmes de femmes, des origins à nos jours , Paris, Le Recherches-Midi éditeur,1993, 369  s.
  15. (i) Michael Bishop, Kvinders Poetry i Frankrig, 1965-1995 , Winston-Salem, Wake Forest University Press1997, 392  s.
  16. (i) Michael Bishop, "  Contemporary Women Poets  " , Studier i det 20. århundrede Litteratur , n o  1 (bind 13)1989
  17. (i) Michael Bishop, Moderne franske kvinder Poets , Amsterdam-Atlanta, Rodopi,1995, 157  s.
  18. John Stout, L'Enigme-poésie, interview med 21 franske digtere , Amsterdam-New York, Rodopi,2010, 355  s.
  19. René Char, Forord til udvekslingen af ​​vrede , Limoges, Rougerie,1965, 96 s. s.
  20. Barbara Carreno (dir. Marie-Paule Berranger), Frugt på arbejde, frugtarbejde i de tidlige poesiår af Janine Mitaud, Sorbonne nouvelle University - Paris 3 (Master 2-afhandling i moderne bogstaver), 2015, 130 s.
  21. Janine Mitaud, Les Armes fulgurantes , Paris, Limoges,1955, 36  s.
  22. Janine Mitaud (med tegninger af Anton), Baroque Suite , Périgueux, Fanlac,1983, 64  s.
  23. Alain Bosquet, "  Tre digtere af det åbenlyse, Claude Faux, Jean-Philippe Salabreuil, Janine Mitaud  ", Le Monde ,12. marts 1966
  24. Fransk-sprogede digte, 144 nutidige digtere rundt om i verden. Antologi præsenteret af Stéphane Bataillon, Sylvestre Clancier og Bruno Doucey. , Paris, Seghers,2008, 486  s.

Tillæg

Relaterede artikler

eksterne links