Javier Marías

Javier Marías Beskrivelse af dette billede, også kommenteret nedenfor Javier Marías i 2008 Nøgledata
Fødselsnavn Javier Marías Franco
Fødsel 20. september 1951
Madrid , Spanien
Primær aktivitet forfatter , oversætter , redaktør
Priser Medlem af Royal Spanish Academy ved hovedkvarteret R
National Storytelling Award ( 2012 )
Forfatter
Skrive sprog Castiliansk
Genrer roman , novelle , essay

Primære værker

Los enamoramientos

Javier Marías (født den20. august 1951i Madrid i Spanien ) er forfatter , oversætter , redaktør og journalist spansk . Han har oversat flere værker af engelske forfattere.

I 2012 modtog Marías den nationale fortællingspris , men nægtede den, fordi den i princippet afviser enhver officiel eller institutionel pris tildelt af den spanske stat.

Biografi

Søn af filosofen og sociologen Julián Marías Aguilera (1914-2005) og professor og forfatter Dolores Franco Manera (1912-1977), Javier Marías er nevøen til filmskaber Jesús Franco Manera og fætter til filmskaber Ricardo Franco Rubio (1949-1998). Den fjerde af fem drenge, Julian (1945-1949), Miguel (1947), Fernando (1949) og Álvaro (1953), tilbragte han en del af sin barndom i det nordøstlige USA , hvor hans far forbød at 'undervise i Francoist Spaniens universiteter på grund af ideologiske forskelle, forelæsede på Wellesley College nær Boston i Massachusetts og derefter på Yale University i Connecticut . Han begyndte at skrive i en alder af elleve: "at fortsætte med at læse hvad jeg kunne lide", siger han.

Tilbage i Spanien opnåede han sin studentereksamen i 1968 på Colegio Estudio , en virksomhed, der leverer liberal uddannelse efter modellen af Institución Libre de Enseñanza . I oktober samme år gik han ind på Complutense Universitet i Madrid . I 1969 tjente han sine lommepenge på at arbejde med vampyrhistorier til B-film af sin onkel Jesús Franco Manera . Han deltager også i manuskriptet til sin fætter Ricardo Franco Rubios første film .

I 1971 udgav han sin første roman, Los dominios del lobo . Hans anden roman, Travesía del Horizonte , dukkede op året efter. Han dimitterede i filosofi og breve i 1973 og gik på arbejde i Barcelona som litterær rådgiver i et forlag. Han offentliggjorde nyheder, skrev artikler under forskellige antagne navne til forskellige aviser og magasiner og oversatte Thomas Hardy i 1974. Efter hans mors død blev24. december 1977, flyttede han til familiehjemmet i Madrid.

I 1978 udgav han sin tredje roman, El monarca del tiempo , og udgav antologier og en bemærkelsesværdig oversættelse af Laurence Sternes Tristram Shandy , kronet med National Grand Prize for Translation i 1979. Det år skrev han sine premierekronikker for avisen El. País . Han oversatte digte af Robert Louis Stevenson i 1980 og Le Miroir de la mer af Joseph Conrad det følgende år. El Siglo , hans fjerde roman, optrådte i 1982.

I September 1983, forlod han for at undervise i spansk litteratur ved University of Oxford . Et år senere vendte Javier Marías tilbage til Wellesley College for at undervise og holde foredrag. I foråret 1985 vendte han tilbage til Oxford, hvor han holdt en stol indtil 1988.

Derefter forlod han for at bo i Venedig, hvor han afsluttede sin femte roman, L'Homme sentimental ( El hombre sentimental ), som straks blev vellykket og modtog Herralde-prisen for romanen i 1986. Den blev oversat i Frankrig og Tyskland. Succesen blev bekræftet i 1992 med Un coeur si blanc ( Corazón tan blanco ) og i 1994 med Tomorrow in the battle, tænk på mig ( Mañana en la batalla piensa en mí ), som han vandt Foreign Femina Prize i 1996 . I 1995 brød han op med sin udgiver Jorge Herralde. Han hengiver sig til andre oversættelser, herunder værker af William Faulkner (1997) og Vladimir Nabokov (1999).

Javier Marías samarbejder med bladet El País semanal og udgiver kronikker i El País . Han er siden flyttet til hjertet af byen Madrid og har etableret sig som en af ​​de mest læste spansktalende forfattere: hans værker er blevet oversat til 40 sprog og udgivet i 50 lande. Det engelske forlag Penguin har besluttet at inkorporere syv bøger af Marías (fem romaner, en historiebog og en anden af ​​essays) i sin samling "Modern Classic".

Det 30. juni 2006, er han valgt af mere end to tredjedele af akademikerne til at gå ind på Royal Academy of the Spanish language .

Politiske forpligtelser

I 1999 var han en af ​​underskriverne af det internationale parlaments appel til forfattere om intellektueles forsvinden i Kosovo . Det23. september 2000, han deltager sammen med andre spanske intellektuelle i marchen mod terrorisme organiseret i San Sebastián . Javier Marías offentliggjorde samtidig en kolonne i New York Times , La Repubblica og Frankfurter Algemeine Zeitung, hvor han reagerede på angrebene den 11. marts 2004 i Madrid .

Siden 1999 har han haft sit eget forlag, Reino de Redonda ( Kongeriget Redonda ).

Kunstværk

Romantisk trilogi Dit ansigt i morgen ( Tu rostro mañana )

  1. Fiebre y Lanza (2002) Fièvre et Lance , oversat af Jean-Marie Saint-Lu, Paris, Gallimard , koll.  “  Fra hele verden  ”, 2004 , 414 s. ( ISBN  2-07-071344-X )
  2. Baile y sueño (2004) Danse et Rêve , oversat af Jean-Marie Saint-Lu, Paris, Gallimard , koll.  “Fra hele verden”, 2007 , 360 s. ( ISBN  978-2-07-077558-3 )
  3. Veneno y sombra y adiós (2007) Poison et Ombre et Adieu , oversat af Jean-Marie Saint-Lu, Paris, Gallimard, koll.  “Fra hele verden”, 618 s. 2010 ( ISBN  978-2-07-012567-8 )

Romaner

Ny

Essays og artikler

Barndoms- og ungdomslitteratur

Præmier og anerkendelse

Pris Reino de Redonda

For at forsvare denne arv oprettede han sit eget forlag, Reino de Redonda ( Kongeriget Redonda ) - med speciale i fantastisk litteratur.

Siden 2001 anerkender Reino de Redonda-prisen - udstyret med € 6.500  - værket fra en udenlandsk forfatter eller filmskaber:

Noter og referencer

Bemærkninger
  1. Familien bor i digteren Jorge Guillén og har som nabo den russiske forfatter Vladimir Nabokov, der også holder foredrag i det samme college.
  2. Han spiller endda en kinesisk spion i en af ​​hans film, Fu-Manchú y el beso de la muerte med Christopher Lee .
  3. Dedikeret til sin mester tænker, forfatteren Juan Benet .
  4. Han bor i huset, hvor han boede som barn.
  5. Hans far, der døde den15. december 2005, havde været medlem af dette akademi siden 1964.
  6. Han debuterer som redaktør med en antologi af fantasifortællinger af MP Shiel , den første konge af Redonda og forløberen for science fiction-fortællinger.
  7. Om forræderiet i den spanske borgerkrigs periode .
  8. Citat af Shakespeare fra Macbeth .
  9. Citat fra Shakespeare, hentet fra Richard III .
  10. IMPAC er et amerikansk firma med speciale i ledelse og produktivitet.
  11. Dette er den anden vinder af denne mest begavede pris i verden for et fiktion ($ 160.000).
  12. Det er et år senere, at han i en legende tone afslører, hvordan han blev konge, i sin roman In the black back of time ( Negra espalda del tiempo ).
  13. I en artikel offentliggjort den23. maj 1985i det daglige El País og med titlen Manden, der kunne være konge (med henvisning til Rudyard Kipling ), afslørede Marías sin interesse i den obskure engelske forfatteres, John Gawsworths nysgerrige skæbne. Han gjorde det til en karakter i sin roman The Oxford Novel ( Todas las almas ), udgivet i 1989 og genstand for An Epigram of Loyalty , i hans novellesamling, What the Butler Says ( Mientras ellas duermen ), udgivet i 1990.
Referencer
  1. (es) "  Javier Marías - Books  " om Todos tus libros (adgang 21. april 2018 )
  2. (Es) W. Manrique Sabogal, "  Javier Marías rechaza el Nacional de Narrativa por Los enamoramientos  " , på elpais.com ,2012(adgang 23. september 2013 ) .
  3. (Es) T. Koch / W. Manrique Sabogal, "  Marías:" Si hubiera estado el PSOE en el poder habría hecho lo mismo "  " , på elpais.com ,2012(adgang 23. september 2013 ) .
  4. Michel Braudeau, Le Monde , 15. maj 2003.

eksterne links